تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"آشْنا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں آشْنا کے معانیدیکھیے
Roman
آشْنا کے اردو معانی
صفت
- دوست، رفیق، ساتھی
-
آگاہ، باخبر، واقف، (ماقبل کے ساتھ مل کر) واقفیت رکھنے والا وغیرہ کے معنی میں، جیسے: دیر آشنا، صورت آشنا، حرف آشنا
مثال • ہندوستان میں قیام کرنے کے سبب انگریز ہندوستانی ثقافت سے بہت حد تک آشنا ہو گئے تھے
- مانوس
- خواہاں، طالب، چاہنے والا، عاشق، معشوق
- عزیز، رشتہ دار، قریب، یگانہ، اپنا، بیگانہ کی ضد
- مائل، (کسی چیز کو) چھوتا ہوا، مَس
- پیرنے والا، پیراک، شناور
اسم، مذکر
- وہ مرد یا عورت جن کا باہم ناجائز تعلق ہو
- وہ شخص جو روشناس ہو، جس سے شناسائی ہو، جانا پہچانا
وضاحتی ویڈیو
شعر
آئے تو یوں کہ جیسے ہمیشہ تھے مہربان
بھولے تو یوں کہ گویا کبھی آشنا نہ تھے
کل تک تو آشنا تھے مگر آج غیر ہو
دو دن میں یہ مزاج ہے آگے کی خیر ہو
اگر درد محبت سے نہ انساں آشنا ہوتا
نہ کچھ مرنے کا غم ہوتا نہ جینے کا مزا ہوتا
Urdu meaning of aashnaa
Roman
- dost, rafiiq, saathii
- aagaah, baaKhbar, vaaqif, (maaqbal ke saath mil kar) vaaqfiiyat rakhne vaala vaGaira ke maanii men, jaiseh der aashnaa suurat aashnaa, harf aashnaa
- maanuus
- Khaahaan, taalib, chaahne vaala, aashiq, maashuuq
- aziiz, rishtedaar, qariib, yagaana, apnaa, begaana kii zid
- maa.il, (kisii chiiz ko) chhuutaa hu.a, mis
- perne vaala, pairaak, shanaavar
- vo mard ya aurat jin ka baaham naajaayaz taalluq ho
- vo shaKhs jo roshnaas ho, jis se shanaasaa.ii ho, jaana pahchaanaa
English meaning of aashnaa
Adjective
- companion, friend, associate, comrade
-
aware of, accustomed to, having knowledge of
Example • Hindustan mein qiyam (stay, halt) ke sabab Angrez Hindustani siqafat (culture) se bahut had tak aashna ho gaye the
- intimate friend, familiar
- lover, sweetheart
- someone personally known, relative, kinsman
- swimmer, aquatics
Noun, Masculine
- acquaintance, acquainted, acquaintance
- paramour, illicit lover, mistress, concubine
आश्ना के हिंदी अर्थ
विशेषण
- मित्र, साथी, दोस्त
-
परिचित, जानकार, वाक़िफ़
उदाहरण • हिंदुस्तान में क़ियाम (ठहरना या निवास) के सबब अंग्रेज़ हिंदुस्तानी सिक़ाफ़त (संस्कृति) से बहुत हद तक आशना हो गए थे
- हिला-मिला, अनुरक्त
- चाहने वाला, सुहृद्, जार, प्रेमी, महबूब, आशिक
- सगा-संबंधी, रिश्तेदार, बंधु
- झुकाव, आसक्त (किसी चीज़ को) छूता हुआ
- तैरने वाला, तैराक
संज्ञा, पुल्लिंग
- वह व्यक्ति या स्त्री जिनका आपस में अवैध संबंध हो, उपपति
- वह व्यक्ति जो जाना-पहचाना हो, जिससे परिचय हो, जाना-पहचाना
آشْنا کے مترادفات
آشْنا کے متضادات
آشْنا کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
ہَر کِہ دارَد تانی اَندَر کار، بَہ مُرادَتِ دِل رَسَد ناچار
(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے
دَسْت بَہ کار و دِل بَہ یار
ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .
اُجْرَتِ مُختَص بَکارْ کَرْدَگی
(معاشیات) غیر مساوی کارگردگی والے مزدوروں کی اُجرت جو ہر ایک کو اس کی کارکرگی اور ذہانت کے مطابق دی جائے، (مثلاً: ایک معمار کی اجرت یومیہ دس روپے اور دوسرے معمار کی بارہ روپیے ہو)
رُو بَہ کار
face to business,' ready for business, intent (upon), approaching, in hand, on foot, about to be, in agitation, agitated, proceeded on (as a suit at law), a proceeding (of a cause), an order
گھوڑی کو نَعْل ٹُھکواتے دیکھ کَر بی مینڈْکی بھی نَعْل لَگوانا چاہیں
رک : گھوڑے کےلگے تھے نعل مینڈکی بولی میرے بھی جَڑ دو .
کَعْبَہ ہو تو اُس کی طَرَف مُنْہ نَہ کَرُوں
کسی جگہ سے اس قدر بیزار اور تنگ ہونا کہ اگر وہ جگہ مقام مقدس اور خدا کا گھر بھی بن جائے تو ادھر کا رخ نہ کرنا غرض نہایت بیزار تنگ اور عاجز ہو جانے کے موقع پر یہ فقرہ بولا جاتا ہے.
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutarjim
मुतर्जिम
.مُتَرْجِم
translator, interpreter
[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarjama
तर्जमा
.تَرْجَمَہ
translation, interpretation
[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tafsiir
तफ़्सीर
.تَفْسِیر
interpretation, commentary
[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ibtidaa
इब्तिदा
.اِبْتِدا
start, beginning
[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mansuuba
मंसूबा
.مَنصُوبَہ
plan, design, scheme, project
[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahqiiq
तहक़ीक़
.تَحْقِیق
research, truth, exactness, fact
[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daryaaft
दरयाफ़्त
.دَریافْت
investigation, discovery, disclosure
[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nafrat
नफ़रत
.نَفرَت
hate, hatred, abhorrence
[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaana-ja.ngii
ख़ाना-जंगी
.خانَہ جَنْگی
civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel
[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mubaalaGa-aamez
मुबालग़ा-आमेज़
.مُبالَغَہ آمیز
exaggerative, hyperbolical
[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (آشْنا)
آشْنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔