खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आर-पार" शब्द से संबंधित परिणाम

दाँ

विशेषज्ञ, सब कुछ जाननेवाला, जिसे कुछ अज्ञात न हो, सर्वज्ञ, ज्ञाता

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

दीं

‘दीन’ का लघु., देखिए ‘दीन’ ।।

day

दिन

ड़

ध्वनि की दृष्टि, से उर्दू का चौबीसवां अक्षर जिसे राए हिन्दी और राए सक़ीला(भारी) भी कहते हैं. इसका उच्चारण ''ड़े'' है. ये अक्षर अरबी और फ़ारसी में नहीं है, उर्दू में भी ये किसी शब्द के आरंभ में कभी कभी ही आता है. वाक्य के हिसाब में उसे ''रे'' का ही एक रुप ख्याल करके इसकी गिन्ती भी दो सौ रखी गई है, ' ड़े ' की ध्वनि दक्षिण भारत की प्राचीन ध्वनियों में है और द्रविणी वंश से है

दाई

बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया

डाओ

ڈاء : بایاں ہاتھ / پہلو، بایاں کا بگاڑ.

डा

सितार का एक बोल

दा

दरांती, हँसिया, हँसुआ

दा

बीमारी, दुख, मुरक्कबात में जुज़ो-ए-अव़्वल के तौर पर मुस्तामल, मसलन दा-ए-अलासद, दा-ए-अलबोलेना वग़ैरा

दी

गुज़रा हुआ रोज़, आज से पिछला दिन, बीता हुआ कल

दू

सोना

डूंगी

गहराई

देगी

(anything) cooked in cauldron

दया

अपने व्यक्ति या अपने से दुर्बल व्यक्ति के साथ किया जानेवाला उक्त प्रकार का कोमल व्यवहार, मेहरबानी, तरस, सहानुभूति, कृपा, कोमल व्यवहार, स्थितिजन्य करुणा, अनुकंपा, करुणा, दयालुता

do

करना

दिया

देना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

दाया

बच्चा जनाने की विद्या जाननेवाली स्त्री। बच्चाजनाने वाली स्त्री।

डाया

घास की एक प्रकार जो फ़र्श के लिए प्रयोग होती है

दाया

दूसरे के बच्चे को दूध पिलाने- वाली स्त्री, दाई का काम करनेवाली, अंकपाली, अन्ना, पिलाई, दाई

die

दो

जो गिनती में एक से एक अधिक हो। तीन से एक कम। पद-दो-एक-एक से एक या दो अधिक। कुछ। जैसे-उनसे दो-एक बातें कर लो। दो चार-दो, तीन अथवा चार। कुछ। थोड़ा। जैसे-दो-चार दिन बाद आना। दो दिन की बहुत थोड़े समय का। हाल का। जैसे-यह तो अभी दो दिन की बात है। किसके दोसिर हैं ? = किसे फालतू सिर है ? कौन व्यर्थ अपने प्राण गवाना चाहता है। मुहा०-(आँखें) दो-चार होना = सामना होना। (किसी से) दो-चार होना = भेंट या मुलाकात होना। दो दो बातें करना संक्षिप्त परंतु स्पष्ट प्रश्नोत्तर करना। साफ-साफ कुछ बातें पूछना और कहना। दो नावों पर पैर रखना = दो आश्रमों या दो पक्षों का अवलंबन करना। ऐसी स्थिति में रहना कि जब जिधर चाहे, तब उधर मुड़ या हो सकें।

दिल

सीने के अंदर कुछ बाएँ ओर, उलटे पान से मिलते हुए आकार का एक अंग जिसकी गति पर ख़ून की गर्दिश निर्भर करती है, ये निर्मित है मांस, स्नायुओं और तंतुओं और एक सख़्त झिल्ली से और स्रोत है हरारत-ए-ग़रीज़ी और रूह-ए-हैवानी का, उसी की गति के बंद होने से मृत्यु घटित हो जाती है

डौ

رک : ڈونگی ، چھوٹی کشتی.

दय

the tenth month of the Persian calendar corresponding to December-January (when the sun is in the sign of Capricorn)

देखूँ

look, see, watch

देखा

saw

देखी

देखना

देखनी

देखन, दृष्टी दौडाना

देखें

look, see, watch

देखता

आंखों वाला, जो आंखों से देख सकता हो, अवलोकिन, जांच, पड़ताल, निरिक्षण

देखना

(विभिन्न स्थितियों और पहलूओं से) विचार करना,तकना, घूरना, लौ लगाना,ताकना,निहारना

देखती

देखता

dye

रंगना

देखिया

see

दे

" देना " क्रिया के शुरू में पूर्णता दर्शाने के लिए, जैसे दे पटकना, दे मारना

दु

of two minds, divided in thought or sentiment, puzzled, distracted, doubtful, wavering, vacillating, fluctuating, irresolute, abstracted, absent-minded, a waverer, doubt, suspense

दि'आया

دعویٰ ، حق ، قبضہ ، مدد ، حاضری.

देखो

see! behold! lo! observe! look here!, look out! be on your guard!, look, see, watch, perhaps!, you will see!

दिना

A poetic form of din-day

दिनी

पुराना, बूढ़ा, अक्सर घोड़ों के लिए इस्तेमाल किया जाता है

dine

खाना

देखिए

look, see, watch

देखियो

look, see, watch

डेना

a log tied to the neck of a vicious ox or cow

देखे

look, see, watch

देना

पैदा करना, जिऩ्ना

देता

किसी वस्तु पर से अपना स्वत्व हटाकर उसपर दूसरे का स्वत्व स्थापित करना, दूसरे के अधिकार में करना, प्रदान करना

देखते

look, see, watch

दुनूँ

दोनों

दुनियाँ

दुनिया

देखने

look, see, watch

दुनियाई

सांसारिक, भौतिक

din

लगातार शोर

देताँ

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

दुनिया

जगत, संसार, विश्व, पृथ्वी

दिन

दुनो

दोनों

दुना

رک : دونوں

दरीं

इसमें, इस के मध्य, इसी बीच में

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आर-पार के अर्थदेखिए

आर-पार

aar-paar•آر پار

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: आर

आर-पार के हिंदी अर्थ

विशेषण, अव्यय

( चुराए जाने की वजह से) ग़ायब, गुम, खोया हुआ, जैसे कोई चीज़ आरपार हुई तो तुम ज़िम्मादार होगे
निर्णीत, निश्चित जैसे: ये विषय आरपार हो जाए तो में यहाँ से जाऊँ

क्रिया-विशेषण, पुल्लिंग

इधर-उधर, दोनों तरफ़
एक सिरे से दूसरे सिरे तक, आरपार, पारदर्शक, इस छोर से उस छोर तक, इस पार से उस पार तक

संज्ञा, पुल्लिंग

निकट, क़रीब, नज़दीक, आसपास

संज्ञा, स्त्रीलिंग

ओरछोर

शे'र

जो दिल में है वही बाहर दिखाई देता है

अब आर-पार ये पत्थर दिखाई देता है

आफ़ताब शम्सी

पाया न कुछ ख़ला के सिवा अक्स-ए-हैरती

गुज़रा था आर-पार हज़ार आइने के साथ

एजाज़ गुल

English meaning of aar-paar

Adjective, Inexhaustible

( due to theft) lost, missing
settled

Adverb, Masculine

all the way across or through, from one side to the other, through and through, across
around, right and left, both side

Noun, Masculine

nearby, bear, close

Noun, Feminine

beginning and end

آر پار کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(چرائے جانے كی وجہ سے) غائب، گم، جیسے: كوئی چیز آر پار ہوئی تو تم ذمہ دار ہوگے
فیصل، یكسو، جیسے: یہ معاملہ آرپار ہوجائے تو میں یہاں سے جاؤں

فعل متعلق، مذکر

آس پاس، ایک سرے سے دوسرے سرے تک، ایک مطح سے دوسری مقابل مطح تک، وارپار (گاہے استعارتاً)
ادھر ادھر، دونوں جانب

اسم، مذکر

قریب، نزدیک، آس پاس

اسم، مؤنث

اور چھور، حد و انتہا

Urdu meaning of aar-paar

Roman
Urdu

(churaa.e jaane kii vajah se) Gaayab, gum, jaiseh ko.ii chiiz aar paar hu.ii to tum zimmedaar hoge
faisal, yaksuu, jaiseh ye mu.aamlaa aarpaar hojaa.e to me.n yahaa.n se jaa.uu.n
aas paas, ek sire se duusre sire tak, ek mutaah se duusrii muqaabil mutaah tak, vaarpaar (gaahe ustaa ratan
udhar udhar, dono.n jaanib
qariib, nazdiik, aas paas
aur chhor, had-o-intihaa

आर-पार के अंत्यानुप्रास शब्द

2121

वारपार वार-पार

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाँ

विशेषज्ञ, सब कुछ जाननेवाला, जिसे कुछ अज्ञात न हो, सर्वज्ञ, ज्ञाता

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

दीं

‘दीन’ का लघु., देखिए ‘दीन’ ।।

day

दिन

ड़

दाई

बच्चा जनाने का पेशा करनेवाली औरत, जनाई और दाया

डाओ

ڈاء : بایاں ہاتھ / پہلو، بایاں کا بگاڑ.

डा

सितार का एक बोल

दा

दरांती, हँसिया, हँसुआ

दा

दी

गुज़रा हुआ रोज़, आज से पिछला दिन, बीता हुआ कल

दू

सोना

डूंगी

गहराई

देगी

(anything) cooked in cauldron

दया

do

करना

दिया

देना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

दाया

बच्चा जनाने की विद्या जाननेवाली स्त्री। बच्चाजनाने वाली स्त्री।

डाया

घास की एक प्रकार जो फ़र्श के लिए प्रयोग होती है

दाया

die

दो

दिल

डौ

رک : ڈونگی ، چھوٹی کشتی.

दय

the tenth month of the Persian calendar corresponding to December-January (when the sun is in the sign of Capricorn)

देखूँ

look, see, watch

देखा

saw

देखी

देखना

देखनी

देखन, दृष्टी दौडाना

देखें

look, see, watch

देखता

आंखों वाला, जो आंखों से देख सकता हो, अवलोकिन, जांच, पड़ताल, निरिक्षण

देखना

देखती

देखता

dye

रंगना

देखिया

see

दे

" देना " क्रिया के शुरू में पूर्णता दर्शाने के लिए, जैसे दे पटकना, दे मारना

दु

of two minds, divided in thought or sentiment, puzzled, distracted, doubtful, wavering, vacillating, fluctuating, irresolute, abstracted, absent-minded, a waverer, doubt, suspense

दि'आया

دعویٰ ، حق ، قبضہ ، مدد ، حاضری.

देखो

see! behold! lo! observe! look here!, look out! be on your guard!, look, see, watch, perhaps!, you will see!

दिना

A poetic form of din-day

दिनी

पुराना, बूढ़ा, अक्सर घोड़ों के लिए इस्तेमाल किया जाता है

dine

खाना

देखिए

look, see, watch

देखियो

look, see, watch

डेना

a log tied to the neck of a vicious ox or cow

देखे

look, see, watch

देना

पैदा करना, जिऩ्ना

देता

देखते

look, see, watch

दुनूँ

दोनों

दुनियाँ

दुनिया

देखने

look, see, watch

दुनियाई

सांसारिक, भौतिक

din

लगातार शोर

देताँ

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

दुनिया

जगत, संसार, विश्व, पृथ्वी

दिन

दुनो

दोनों

दुना

رک : دونوں

दरीं

इसमें, इस के मध्य, इसी बीच में

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

تابِش

Origin : Persian

Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

بارِش

Origin : Persian

Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

بَرْداشْت

Origin : Persian

Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

شاد

Origin : Persian

Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

شَب بیدار

Origin : Persian

Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

سَرشار

Origin : Persian

Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

اَشْجار

Origin : Arabic

Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

پُشْت

Origin : Persian

Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

سَرِشْت

Origin : Persian

Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए