खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आक़िबत" शब्द से संबंधित परिणाम

बराबर

समान; तुल्य; सदृश

बराबर होना

बराबर करना का अकर्मक

बराबर हो जाना

be levelled

बराबर का

एक बराबर का, एक जैसा, एक आयु का, क़द-काठी और शक्ति में दूसरे से ना कम ना अधिक, गुणों में बराबर

बराबर की

برابر کا (رک) کی تانیث ، ترکیبات میں مستعمال .

बराबर की टक्कर

एक जैसी दो शक्तियाँ जो एक दूसरे के विरुद्ध कार्य करती हों

बराबर से

قریب سے ، متصل مقام سے .

बराबर में

साथ साथ

बराबर की टक्कर का

equally good, evenly matched, comparable

बराबर-जोड़

equation

बराबर आना

हद तक पहुँचना, पूरा होना (मृत्यु के निश्चित समय या निर्धारित समय के साथ प्रयुक्त)

बराबर-वाला

बरावर की टक्कर, समान, प्रतियोगी

बराबर-बराबर

पास-पास, क़रीब- क़रीब आधा-आधा, निरंतर, लगातार, श्रृंखलाबद्ध साथ-साथ, किनारे

बराबर करना

समाप्त कर देना, बचाए न रखना

बराबर उठना

खेल की बाज़ी बगै़र हारे जीते ख़त्म हो जाना

बराबर पड़ना

अनुकूल होना

बराबर-काँटे

समतुल्य, हमपल्ला, तुल्य, हम-वज़न

बराबर बैठना

हमसरी करना

बराबर उतरना

तौल में वज़्न या भार पूरा होना या दो चीज़ों का समान होना

बराबर छूटना

(विशेषकर मुर्ग़बाज़ी एवं बटेरबाज़ी की परिभाषिकी) प्रतिस्पर्धा का हार-जीत के बिना समाप्त का होना

बराबर-सराबर

بیباق .

बराबर कर देना

balance, liquidate or discharge debt

बराबर की चोट

(सामने वाले के) हमसर, हमरुतबा, प्रतिद्वंदी (ताक़त, शक्ति, धन, ज्ञान, कला या दूसरे गुणों में)

बराबर का बेटा

grown up son

बराबर की बेटी

जवान बेटी

बराबर का जोड़ा

समान शक्ति वाला, समान, एक जैसी ताक़त के

बराबर की जोड़

رک : برابر کی ٹَکَّر .

बराबर पेश आना

समान व्यवहार करना

बराबर की बाँह

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

बराबरी से

equally

बराबरी

समानता, तुल्यता,समता, बराबर होने की अवस्था या भाव, हमसरी, बराबर का, यकसानी

बराबर की चोट का

equally good, evenly matched, comparable

बराबर से जवाब देना

अनादरपूर्वक उत्तर देना, गुस्ताख़ी से जवाब देना, बेतमीज़ी से गुफ़्तगु करना, मुँह तोड़ जवाब देना

बराबर का जवाब देना

किसी काम आदि में किसी की बराबरी करना

बराबरी करना

confront, oppose or defy

बराबरी देना

मसाई ठहराना, हमसर या मिसल क़रार देना

बराबरी-बाँह

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

हब्बा बराबर

very little

शम्मा बराबर

in the least (in negative sentence)

ज़र्रा-बराबर

बहुत थोड़ा, बहुत कम

पल्ला बराबर रहना

हमरुतबा-ओ-हमपाया होना, यकसाँ होना

पल्ला बराबर होना

हमरुतबा-ओ-हमपाया होना, यकसाँ होना

क़ज़िय्या बराबर होना

झगड़ा ख़त्म होना, मामला सलझना

आसमान-बराबर

बहुत ऊँचा, अत्यंत ऊँचा, जैसे: आसमान-बराबर दीवार गिर पड़ी

कित्ते-बराबर

कई गुना, बहुत से, बेहिसाब

रत्ती-बराबर

رک : رتی معنی نمبر ۳ .

आए न आए बराबर

आने से कोई हासिल या फ़ायदा नहीं हुआ, जैसे: लड़के ने सारे रुपय ख़र्च कर डाले हमारे लिए तो आए ना आए बराबर रहे

बेगाना सर कद्दू बराबर

पराए सर का कुछ महत्व नहीं होता और न ही पराई वस्तु का महत्व होता है

न्योतल ब्रह्मण शत्रु बराबर

ब्रह्मण को किसी काम के लिए बुलाया जाए तो वो जो कुछ उससे हो सकता है लेकर ही पीछा छोड़ता है

दोनों पल्ले बराबर होना

किसी तरफ़ कमी बेशी न होना

हड्डी पसली बराबर कर देना

रुक : हड्डी पिसली एक कर देना / करना , हड्डी पिसली तोड़ देना , बुरी तरह पीटना, बहुत पिटाई करना

मिट्टी के बराबर

बहुत ही तुच्छ है, बिलकुल बेकार

ऊँट बराबर डील बढ़ाया पापोश बराबर 'अक़्ल न आई

इतने बड़े हो गए मगर अक़्ल ज़रा नहीं आई

पराया सर दीवार बराबर

जब दूसरे की तकलीफ़ या हानि की बिल्कुल भी परवाह न हो तो बोलते हैं

गधा घोड़ा एक बराबर

अच्छी और बुरी वस्तु में अंतर न होना

सच बराबर तप नहीं झूट बराबर पाप

झूट का अंजाम बुरा होता है

बेटी और ककड़ी की बेल बराबर है

दोनों बहुत बढ़ती हैं

मैच बराबर रहना

हर दो पार्टियों का खेल में एक जैसा रहना

हिसाब बराबर होना

हिसाब बराबर करना (रुक) का लाज़िम

तख़्ता बराबर होना

पृथ्वी के एक भाग का समतल हो जाना, (व्यंग्यात्मक) उलट पलट हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आक़िबत के अर्थदेखिए

'आक़िबत

'aaqibat•عاقِبَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: अ-क़-ब

'आक़िबत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (किसी क्रिया का) नतीजा, परिणाम
  • अंततः, परिणामस्वरूप, अंत में
  • आख़िरत, परलोक, अगली दुनिया, क़ियामत (दुनिया के तुलना में)

    विशेष • आख़िरत= वह दुनिया जहाँ महा-प्रलय के बाद सांसारिक कर्मों का हिसाब-किताब होगा और कर्म-फल मिलेगा

  • महा-प्रलय का दिन
  • भविष्य काल

शे'र

जब न जीते-जी मिरे काम आएगी

क्या ये दुनिया आक़िबत बख़्शवाएगी

पंडित दया शंकर नसीम लखनवी

English meaning of 'aaqibat

Noun, Feminine

  • conclusion, termination, end
  • the hereafter
  • end of the life and results of life, in futurity
  • day of judgement
  • next period, the next world

عاقِبَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (کسی فعل کا) نتیجہ، انجام
  • آخر کار، انجام کار، بالآخر
  • آخرت، عقبیٰ، اگلا جہاں، قیامت (دنیا کے مقابلے میں)
  • قیامت کا دن
  • آئندہ زمانہ

Urdu meaning of 'aaqibat

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii pheal ka) natiija, anjaam
  • aaKhir kaar, anjaam kaar, bilaaKhir
  • aaKhirat, aqbaa, uglaa jahaan, qiyaamat (duniyaa ke muqaable me.n
  • qiyaamat ka din
  • aa.indaa zamaana

'आक़िबत के पर्यायवाची शब्द

आख़िरत रेहलत अंजाम इख़्तिताम इंतिहा फ़ना ततिम्मा ख़ातिमा

'आक़िबत के विलोम शब्द

आख़िरत 'उक़्बा अंजाम दहर परलोक क़यामत आना इंतिहा अख़ीर हकीमाना अहमक़ाना

'आक़िबत के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'आक़िबत-अंदेशी 'आक़िबत-उल-अम्र 'आक़िबत-ए-कार 'आक़िबत-ओ-दीं 'आक़िबत-ना-अंदेश 'आक़िबत-ना-फ़हम 'आक़िबत-बीं 'आक़िबत-बीनी 'आक़िबत-सोज़ ख़ौफ़-ए-'आक़िबत तोश-ए-'आक़िबत दिल-ए-ना-'आक़िबत-अंदेश
और देखिए

'आक़िबत से संबंधित मुहावरे

'आक़िबत के बोरिए समेटना

रुक : आक़िबत के बोरिए उठाना

'आक़िबत गंदी करना

रुक : आक़िबत बिगाड़ना, गनहा गार बनना

'आक़िबत बिगाड़ना

परिणाम ख़राब करना, सज़ा का मुस्तहिक़ बनना, गुनहगार बनना, पापी बनना

खोजे गए शब्द से संबंधित

बराबर

समान; तुल्य; सदृश

बराबर होना

बराबर करना का अकर्मक

बराबर हो जाना

be levelled

बराबर का

एक बराबर का, एक जैसा, एक आयु का, क़द-काठी और शक्ति में दूसरे से ना कम ना अधिक, गुणों में बराबर

बराबर की

برابر کا (رک) کی تانیث ، ترکیبات میں مستعمال .

बराबर की टक्कर

एक जैसी दो शक्तियाँ जो एक दूसरे के विरुद्ध कार्य करती हों

बराबर से

قریب سے ، متصل مقام سے .

बराबर में

साथ साथ

बराबर की टक्कर का

equally good, evenly matched, comparable

बराबर-जोड़

equation

बराबर आना

हद तक पहुँचना, पूरा होना (मृत्यु के निश्चित समय या निर्धारित समय के साथ प्रयुक्त)

बराबर-वाला

बरावर की टक्कर, समान, प्रतियोगी

बराबर-बराबर

पास-पास, क़रीब- क़रीब आधा-आधा, निरंतर, लगातार, श्रृंखलाबद्ध साथ-साथ, किनारे

बराबर करना

समाप्त कर देना, बचाए न रखना

बराबर उठना

खेल की बाज़ी बगै़र हारे जीते ख़त्म हो जाना

बराबर पड़ना

अनुकूल होना

बराबर-काँटे

समतुल्य, हमपल्ला, तुल्य, हम-वज़न

बराबर बैठना

हमसरी करना

बराबर उतरना

तौल में वज़्न या भार पूरा होना या दो चीज़ों का समान होना

बराबर छूटना

(विशेषकर मुर्ग़बाज़ी एवं बटेरबाज़ी की परिभाषिकी) प्रतिस्पर्धा का हार-जीत के बिना समाप्त का होना

बराबर-सराबर

بیباق .

बराबर कर देना

balance, liquidate or discharge debt

बराबर की चोट

(सामने वाले के) हमसर, हमरुतबा, प्रतिद्वंदी (ताक़त, शक्ति, धन, ज्ञान, कला या दूसरे गुणों में)

बराबर का बेटा

grown up son

बराबर की बेटी

जवान बेटी

बराबर का जोड़ा

समान शक्ति वाला, समान, एक जैसी ताक़त के

बराबर की जोड़

رک : برابر کی ٹَکَّر .

बराबर पेश आना

समान व्यवहार करना

बराबर की बाँह

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

बराबरी से

equally

बराबरी

समानता, तुल्यता,समता, बराबर होने की अवस्था या भाव, हमसरी, बराबर का, यकसानी

बराबर की चोट का

equally good, evenly matched, comparable

बराबर से जवाब देना

अनादरपूर्वक उत्तर देना, गुस्ताख़ी से जवाब देना, बेतमीज़ी से गुफ़्तगु करना, मुँह तोड़ जवाब देना

बराबर का जवाब देना

किसी काम आदि में किसी की बराबरी करना

बराबरी करना

confront, oppose or defy

बराबरी देना

मसाई ठहराना, हमसर या मिसल क़रार देना

बराबरी-बाँह

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

हब्बा बराबर

very little

शम्मा बराबर

in the least (in negative sentence)

ज़र्रा-बराबर

बहुत थोड़ा, बहुत कम

पल्ला बराबर रहना

हमरुतबा-ओ-हमपाया होना, यकसाँ होना

पल्ला बराबर होना

हमरुतबा-ओ-हमपाया होना, यकसाँ होना

क़ज़िय्या बराबर होना

झगड़ा ख़त्म होना, मामला सलझना

आसमान-बराबर

बहुत ऊँचा, अत्यंत ऊँचा, जैसे: आसमान-बराबर दीवार गिर पड़ी

कित्ते-बराबर

कई गुना, बहुत से, बेहिसाब

रत्ती-बराबर

رک : رتی معنی نمبر ۳ .

आए न आए बराबर

आने से कोई हासिल या फ़ायदा नहीं हुआ, जैसे: लड़के ने सारे रुपय ख़र्च कर डाले हमारे लिए तो आए ना आए बराबर रहे

बेगाना सर कद्दू बराबर

पराए सर का कुछ महत्व नहीं होता और न ही पराई वस्तु का महत्व होता है

न्योतल ब्रह्मण शत्रु बराबर

ब्रह्मण को किसी काम के लिए बुलाया जाए तो वो जो कुछ उससे हो सकता है लेकर ही पीछा छोड़ता है

दोनों पल्ले बराबर होना

किसी तरफ़ कमी बेशी न होना

हड्डी पसली बराबर कर देना

रुक : हड्डी पिसली एक कर देना / करना , हड्डी पिसली तोड़ देना , बुरी तरह पीटना, बहुत पिटाई करना

मिट्टी के बराबर

बहुत ही तुच्छ है, बिलकुल बेकार

ऊँट बराबर डील बढ़ाया पापोश बराबर 'अक़्ल न आई

इतने बड़े हो गए मगर अक़्ल ज़रा नहीं आई

पराया सर दीवार बराबर

जब दूसरे की तकलीफ़ या हानि की बिल्कुल भी परवाह न हो तो बोलते हैं

गधा घोड़ा एक बराबर

अच्छी और बुरी वस्तु में अंतर न होना

सच बराबर तप नहीं झूट बराबर पाप

झूट का अंजाम बुरा होता है

बेटी और ककड़ी की बेल बराबर है

दोनों बहुत बढ़ती हैं

मैच बराबर रहना

हर दो पार्टियों का खेल में एक जैसा रहना

हिसाब बराबर होना

हिसाब बराबर करना (रुक) का लाज़िम

तख़्ता बराबर होना

पृथ्वी के एक भाग का समतल हो जाना, (व्यंग्यात्मक) उलट पलट हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए ('आक़िबत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'आक़िबत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2