dwell, inhabit, be left, last, exist,

رک : رہنا سہنا ، زندگی گُزارنا.

رک : دریا میں رہنا اور مگرمچھ سے بیر.

بد نصیب کی بیٹی غریب سے بیاہی گئی

mode of life

be devoted (to), become, come into being, take place, stay on somewhere

دل میں بسنا، کسی سے محبت ہونا

نیند میں ہونا، خوابیدہ ہونا، قیلولہ کرنا

چھاؤں رہنا

باز رہنا، رکنا، بھول جانا.

باز نہ آنا ، نہ ماننا ۔

آزاد رہنا، گرفتار نہ ہونا

ناگوار بات کا اظہار نہ کرنا بلکہ کینہ پروری کے لیے دل میں پوشیدہ رکھنا

تسکین ہونا تسلَی ہونا

ہر وقت نشہ کی زیادتی سے پینک میں رہنا.

جاتے رہنا (رک) کی تانیث .

اکثر ملنا، اکثر ملاقات کرنا

کہیں جاکر ٹھہر جانا، قیام کرنا، ٹھہرنا

ساتھ رہنا ، پیوستہ رہنا ۔

continue fighting

ذکر باقی رہنا ، تذکرہ جاری رہنا.

دیکھتے رہنا

خفیہ رہنا، چھپا رہنا

رنجیدہ رہنا، مغموم رہنا

سرور آمیز خیالات رہنا

کسی بات کا یقین ہونا

نوک جھونک ہوتی رہنا ، جھگڑا ہوتا رہنا .

غمگین یا پریشان رہنا

توجہ رہنا ، نظر میں اہمیت ہونا

دوست رہنا

غائب رہنا، غیر حاضر رہنا، پوشیدہ رہنا

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

مہربانی ہونا، عنایت ہونا

خُوش رہنا ، مسرور رہنا ۔

to live, survive

مصیبت رہنا

be fortunate, luck to favour

await, wait for, expect

بے نیاز رہنا ، بے پروا رہنا ، کسی چیز کی حاجت نہ رکھنا

keep lying, be idle

remain idle or sleep long

جڑا رہنا ، وابستہ یا متعلق رہنا ۔

کام میں مصروف رہناوہ دن رات اسی فکر میںمنہمک رہا کہ کسی طرح اسلام اور داعی اسلام کا خاتمہ کروں

کاٹ پھانس رہنا ؛ اُدھیڑبن رہنا ؛ کمی بیشی رکھنا .

be firm, being determined

بے قرار رہنا ، بے چین ہونا ، تڑپتا رہنا ، بیتاب رہنا ۔

کمزور یا نڈھال رہنا ؛ اداس رہنا ، غم گین رہنا ۔

قائم رہنا ، مضبوطی سے جمے رہنا ،برقرار رہنا ؛ ثابت قدم رہنا ۔

فرمانبردار رہنا ، ماتحت رہنا ، تابع رہنا ۔

be delayed or postponed, remain or be left in abeyance

زیر اثر رہنا ، متاثر رہنا ، معمول کے مطابق رہنا ، حسب ِمعمول رہنا ۔

مجرم یا قصور وار رہنا ۔

وابستہ یا متعلق رہنا ، منسوب ہونا ۔

مشغول رہنا ، منہمک رہنا ؛ حاضر رہنا

دُور رہنا ، کٹے رہنا ، بے تعلق رہنا.

نمایاں رہنا، دکھائی دینا، باہر ہونا، تجاوز کرنا

to be engaged in a business

طمئن و ُپرسکون رہنا ، بے فکر رہنا ۔

تنہا رہنا، اکیلا رہنا

to be scattered