باز رہنا، رکنا، بھول جانا.

کہیں جاکر ٹھہر جانا، قیام کرنا، ٹھہرنا

(sentiments, desires or ideas) to remain unexpressed, (words) left unsaid

دل کی کوئی خواہش دل ہی میں رہ جانا اور اس کا پورا نہ ہونا.

دل ہشاش بشاش رہنا، مطمئن رہنا، طبیعت ٹھیک رہنا.

طبیعت کا منتشر ہونا ، دل کا نہ لگنا ، پریشان خاطر ہونا.

دل اداس رہنا، دل ناخوش یا ناراض رہنا.

متفکّر یا مترددّ ہونا ،مستقل طور پر کسی طرف متوجہ رہنا، کسی کام یا بات میں جی لگا رہنا.

کدورت ہونا ،غمگین ہونا.

دل پر رنج و مصیبت ہونا ، نہایت دکھ ہونا، سخت بے چین رہنا.

live in one's heart

حسرت نہ نکلنا، آرزو پوری نہ ہونا

بات کو چھپا نہ سکنا

تندرست اور صحت مند رہنا، آفات اور تکالیف سے محفوظ رہنا؛دعائیہ فقرہ ،زندہ رہے سلامت رہے.

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

آنکھوں کے ڈھیلوں کا اندر کو دھنس جانا

بیوہ عورتیں بدچلن نہ ہوں اگر مرد ان کا پیچھا چھوڑ دیں .

بد نصیب کی بیٹی غریب سے بیاہی گئی

عقل جاتی رہنا، ہوش بجا نہ رہنا، حواس درست نہ رہنا

رک : منہ دکھانے کا ٹھکانا نہ رہنا ۔

رک: جی سے ہاتھ دھونا.

زندگی سے مایوس ہو جانا.

جو فائدہ ہو قسمت والے کا

دیکھنے کو چھوٹی سی ہے مگر بہت شریر ہے