تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آپا" کے متعقلہ نتائج

بَہَن

باپ کی بیٹی، اپنی سگی ماں اور سگے باپ کی لڑکی، ہمشیرہ، خواہر، اپنی ماں یا اپنے باپ کی لڑکی، تایا، چچا، پھوپھی، خالہ یا ماموں کی لڑکی، جی جی

بَہَن چود

(لفظاً) بہن کے ساتھ برا کام کرنے والا، (مرداً) ایک گالی.

بَہَن ہار

بہنے والا.

بَہَن چارَہ

بہناہا.

بَہَنسْنا

مسکرانا، ہن٘سنا، خوش ہونا، مسرور ہونا

بَہَن سَو بَرَس کی، بھائی پانْچ بَرَس کا بَرابَر

بھائی خواہ عمر میں چھوٹا ہو خاندان یا رشتے میں بڑا ہی سمجھا جاتا ہے

بَہَن اِنْدَر تو بھائی سِکَنْدر

جب کسی کی بہن کسی اہم منصب پر موجود ہو اور بھائی اس تعلق کی بنا پر با رسوخ بن بیٹھے

بَہَن گَھر بھائی کُتّا اور ساس گَھر جَمائی کُتّا

بھائی اگر اپنی بہن کے یہاں رہے یا داماد سسرال میں رہے تو اپنی عزت کھو بیٹھتا ہے

بَہَنْگِی بَردار

coolie, baggage-bearer

نِصف بَہَن

سوتیلی بہن (انگریزی کے لفظ Half Sister کی جگہ مستعمل) ۔

مَولیری بَہَن

ماموں زاد بہن

مَمیری بَہَن

ماموں کی بیٹی، ماموں زاد بہن

چَچیری بَہَن

paternal uncle's daughter

سَگِی بَہَن

وہ بہن جو ایک ماں باپ سے ہو

سَوتیلی بَہَن

step-sister

پِیر بَہَن

ایک مرشد کے مرید مرد اور عورتیں اپنی ساتھی مرید عورت کو پیر بہن کہتے ہیں، استاد یا مرشد کی بیٹی

خَلیری بَہَن

daughter of mother's sister

دِینی بَہَن

spiritual or religious sister

دُودھ بَہَن

رضاعی بہن، سگی بہن

تائیری بَہَن

تائے کی بیٹی ، تائے زاد بہن .

ماں بَہَن

۔ماں اور بہن

حَقِیقی بَہَن

سگی بہن

رَضَاعی بَہَن

وہ بہن جس کی شرکت میں ماں یا دایہ کا دودھ پیا ہو، وہ بہنیں جو ایک ہی ماں کا دودھ پیے ہوں، کوکی

پُھپیری بَہَن

پھپی کی بیٹی۔

ما بَہَن کَرْنا

ماں بہن کی گالی دینا

ماں بَہَن کَرْنا

ماں بہن کی گالی دینا

خالَہ زاد بَہَن

خالہ کی بیٹی

ماں بَہَن پُنْنا

کسی کی ماں اور بہن کو برا بھلا کہنا ، کسی کی ماں بہن میں عیب نکالنا ، گالیاں دینا۔

چَچا زاد بَہَن

paternal uncle's daughter/ son, male/ female cousin on father's side

دُودھ شَرِیک بَہَن

وہ بہنیں جو ایک ہی ماں کا دودھ پیے ہوں، ایسی بہنیں جو ایک ہی ماں سے اگرچہ نہ ہوں لیکن انھوں نے ایک ہی عورت کا دودھ پیا ہو تو وہ دودھ شریک بہن کہلاتی ہے، رضاعی بہن، کوکی

مُنہ بولی بَہَن

غیر حقیقی بہن ، بنائی ہوئی بہن ۔

دو پَٹّا بَدَل بَہَن

من٘ھ بولی بہن ، وہ ہر دو خواتین جنھوں نے آپس میں دوپٹّہ بدل کر بہناپا جوڑا ہو.

ماں بَہَن ایک کَرنا

abuse (someone) by casting aspersions on their mother and sister

دُکھ سُکھ بھائی بَہَن ہیں

دُکھ کے ساتھ سُکھ اور سُکھ کے ساتھ دُکھ ضرور ہوتا ہے

جُلاہے کی مَسْخَری ماں بَہَن سے

دوسروں کے ساتھ مذاق کرنے کی جرات نہیں اپنے سے کمزوروں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ رکھتا ہے

جُولاہے کی مَسْخَری ماں بَہَن کے ساتھ

رک : جلاہے کی مسخری الخ ، شہدہ کی بات چیت میں بھی گالی گلوچ نکلتی ہے.

پَیسا پِدَر ہے ، پَیسْا مادَر ، پَیسْا بھائی ، پَیْسا بَہَن ہے

پیسا ہی سب کچھ ہے .

دِینی باپ ، بھائی ، بَہَن ، فَرزَند ، ماں

سن و مال کی مناسبت سے اپنے کسی ہم مذہب کو باپ ، بھائی ، بہن یا ماں کی جگہ تصور کیا جائے ، دین کی یکسانیت کے لحاظ سے رشتہ دار نیز مُنہ بولا رشتہ دار.

ساس گَھر جَنوائی کُتّا ، بَہَن گَھر بھائی کُتّا

دونوں کی ذِلّت ہوتی ہے .

عَن بَعَن

ایک سے دوسرے کو منتقل ہوتا ہوا ، سینہ بسینہ ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں آپا کے معانیدیکھیے

آپا

aapaaआपा

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: تعلقات نفس

  • Roman
  • Urdu

آپا کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • بڑی بہن ، جیجی ، باجی
  • سہیلی یا دوپتا بدل بہن
  • جان پہچان کی عورت جو عمر میں خود سے بڑی ہو، جس عورت کا احترام مقصود ہو (جیسے استانی، نرس، نن وغیرہ)
  • چھوٹی عمر کی ماں جس کے چہرے پر اولاد والی ہونا نہ پایا جائے

مذکر

  • نفس، ذات، وجود
  • ہوش و حواس
  • تن بدن
  • خودی، شخصیت ذاتی

شعر

Urdu meaning of aapaa

  • Roman
  • Urdu

  • ba.Dii bahan, jiijii, baajii
  • sahelii ya do pata badal bahan
  • jaan pahchaan kii aurat jo umr me.n Khud se ba.Dii ho, jis aurat ka ehtiraam maqsuud ho (jaise ustaanii, nars, nan vaGaira
  • chhoTii umr kii maa.n jis ke chehre par aulaad vaalii honaa na paaya jaaye
  • nafas, zaat, vajuud
  • hosh-o-havaas
  • tan badan
  • Khudii, shaKhsiyat zaatii

English meaning of aapaa

Noun, Feminine

  • elder sister
  • a general form of address for an older woman

Masculine

  • aapa, self
  • sense and understanding
  • the whole body
  • self-esteem, self-consciousness

आपा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • जान-पहचान की औरत जो उम्र में ख़ुद से बड़ी हो, जिस औरत का उसके कार्य के कारण सम्मान हो जैसे उस्तानी, नर्स, नन वग़ैरा
  • अपनी असलियत, सुध-बुध, बड़ी बहन
  • बड़ी बहन के लिए संबोधन
  • बड़ी बहन, जीजी, बाजी, सहेली

पुल्लिंग

  • अहंभाव
  • आत्म नियंत्रण, होश-ओ-हवास
  • अपनी सत्ता या अस्तित्व
  • होश, सुध-बुध
  • अस्तित्व, वजूद

آپا کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَہَن

باپ کی بیٹی، اپنی سگی ماں اور سگے باپ کی لڑکی، ہمشیرہ، خواہر، اپنی ماں یا اپنے باپ کی لڑکی، تایا، چچا، پھوپھی، خالہ یا ماموں کی لڑکی، جی جی

بَہَن چود

(لفظاً) بہن کے ساتھ برا کام کرنے والا، (مرداً) ایک گالی.

بَہَن ہار

بہنے والا.

بَہَن چارَہ

بہناہا.

بَہَنسْنا

مسکرانا، ہن٘سنا، خوش ہونا، مسرور ہونا

بَہَن سَو بَرَس کی، بھائی پانْچ بَرَس کا بَرابَر

بھائی خواہ عمر میں چھوٹا ہو خاندان یا رشتے میں بڑا ہی سمجھا جاتا ہے

بَہَن اِنْدَر تو بھائی سِکَنْدر

جب کسی کی بہن کسی اہم منصب پر موجود ہو اور بھائی اس تعلق کی بنا پر با رسوخ بن بیٹھے

بَہَن گَھر بھائی کُتّا اور ساس گَھر جَمائی کُتّا

بھائی اگر اپنی بہن کے یہاں رہے یا داماد سسرال میں رہے تو اپنی عزت کھو بیٹھتا ہے

بَہَنْگِی بَردار

coolie, baggage-bearer

نِصف بَہَن

سوتیلی بہن (انگریزی کے لفظ Half Sister کی جگہ مستعمل) ۔

مَولیری بَہَن

ماموں زاد بہن

مَمیری بَہَن

ماموں کی بیٹی، ماموں زاد بہن

چَچیری بَہَن

paternal uncle's daughter

سَگِی بَہَن

وہ بہن جو ایک ماں باپ سے ہو

سَوتیلی بَہَن

step-sister

پِیر بَہَن

ایک مرشد کے مرید مرد اور عورتیں اپنی ساتھی مرید عورت کو پیر بہن کہتے ہیں، استاد یا مرشد کی بیٹی

خَلیری بَہَن

daughter of mother's sister

دِینی بَہَن

spiritual or religious sister

دُودھ بَہَن

رضاعی بہن، سگی بہن

تائیری بَہَن

تائے کی بیٹی ، تائے زاد بہن .

ماں بَہَن

۔ماں اور بہن

حَقِیقی بَہَن

سگی بہن

رَضَاعی بَہَن

وہ بہن جس کی شرکت میں ماں یا دایہ کا دودھ پیا ہو، وہ بہنیں جو ایک ہی ماں کا دودھ پیے ہوں، کوکی

پُھپیری بَہَن

پھپی کی بیٹی۔

ما بَہَن کَرْنا

ماں بہن کی گالی دینا

ماں بَہَن کَرْنا

ماں بہن کی گالی دینا

خالَہ زاد بَہَن

خالہ کی بیٹی

ماں بَہَن پُنْنا

کسی کی ماں اور بہن کو برا بھلا کہنا ، کسی کی ماں بہن میں عیب نکالنا ، گالیاں دینا۔

چَچا زاد بَہَن

paternal uncle's daughter/ son, male/ female cousin on father's side

دُودھ شَرِیک بَہَن

وہ بہنیں جو ایک ہی ماں کا دودھ پیے ہوں، ایسی بہنیں جو ایک ہی ماں سے اگرچہ نہ ہوں لیکن انھوں نے ایک ہی عورت کا دودھ پیا ہو تو وہ دودھ شریک بہن کہلاتی ہے، رضاعی بہن، کوکی

مُنہ بولی بَہَن

غیر حقیقی بہن ، بنائی ہوئی بہن ۔

دو پَٹّا بَدَل بَہَن

من٘ھ بولی بہن ، وہ ہر دو خواتین جنھوں نے آپس میں دوپٹّہ بدل کر بہناپا جوڑا ہو.

ماں بَہَن ایک کَرنا

abuse (someone) by casting aspersions on their mother and sister

دُکھ سُکھ بھائی بَہَن ہیں

دُکھ کے ساتھ سُکھ اور سُکھ کے ساتھ دُکھ ضرور ہوتا ہے

جُلاہے کی مَسْخَری ماں بَہَن سے

دوسروں کے ساتھ مذاق کرنے کی جرات نہیں اپنے سے کمزوروں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ رکھتا ہے

جُولاہے کی مَسْخَری ماں بَہَن کے ساتھ

رک : جلاہے کی مسخری الخ ، شہدہ کی بات چیت میں بھی گالی گلوچ نکلتی ہے.

پَیسا پِدَر ہے ، پَیسْا مادَر ، پَیسْا بھائی ، پَیْسا بَہَن ہے

پیسا ہی سب کچھ ہے .

دِینی باپ ، بھائی ، بَہَن ، فَرزَند ، ماں

سن و مال کی مناسبت سے اپنے کسی ہم مذہب کو باپ ، بھائی ، بہن یا ماں کی جگہ تصور کیا جائے ، دین کی یکسانیت کے لحاظ سے رشتہ دار نیز مُنہ بولا رشتہ دار.

ساس گَھر جَنوائی کُتّا ، بَہَن گَھر بھائی کُتّا

دونوں کی ذِلّت ہوتی ہے .

عَن بَعَن

ایک سے دوسرے کو منتقل ہوتا ہوا ، سینہ بسینہ ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آپا)

نام

ای-میل

تبصرہ

آپا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone