تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آپ اَپْنے سے" کے متعقلہ نتائج

اَپْنے آپ

۱. از خود ، کسی خارجی سبب یا محوک کے بغیر

اَپْنے آپ میں آنا

مدہوشی کے بعد ہوش و حواس میں ہونا

اَپْنے آپ میں رَہنا

ہوش حواس برقرار رہنا

اَپْنے آپ کو کِھینچنا

غرور کرنا، اترانا

اَپْنے آپ میں نَہ ہونا

ہوش و حواس میں نہ ہونا

اَپْنے آپ میں نَہ سَمانا

جامے سے باہر ہو جانا (عموماً خوشی میں)

اَپْنے آپے میں

ہوش میں ، باحواس

اَپْنے آپے سے گُزَرنا

اپنی حد سے بڑھ جانا، حواس میں نہ رہنا (کسی جذبے کی شدت سے)

اَپْنے آپے سے نِکَل جانا

اپنی حد سے بڑھ جانا، حواس میں نہ رہنا (کسی جذبے کی شدت سے)

اَپْنے آپے سے باہَر ہونا

اپنی حد سے بڑھ جانا، حواس میں نہ رہنا (کسی جذبے کی شدت سے)

آپ اَپْنے کو

خود اپنی ذات کو، خود اپنے تئیں

آپ اَپْنے سے

خود اپنی ہستی یا ذات سے

آپ اپنے آپ کو کیا سمجھتے ہیں

آپ ہیں کیا، آپ بے حقیقت آدمی ہیں

آپ اَپْنے لیے کانْٹے بونا

اپنی حرکتوں سے خود مصیبت میں پڑنا

آپ اَپنے حال میں ہونا

خود اپنی مصیبت یا فکر میں مبتلا ہونا

آپ اپنے لیے کانٹے بوتے ہیں

آپ اپنے ہاتھوں مصیبت لیتے ہیں، اپنے سر بلا نہ لو

آپ اپنے پاؤں میں کُلْہاڑی مارْنا

خود اپنا نقصان کرنا، خود اپنے آپ کو مصیبت میں پھنسانا

آپ اپنے حال میں گرفتار ہونا

خود اپنی مصیبت میں مبتلا ہونا

اَپنے پاؤں پَر آپ کُلْہاڑی مارْنا

خود کوئی ایسی بات یا کام کرنا جس سے اپنا نقصان ہو جائے

اَپْنے پاؤں پر آپ تیشَہ مارنا

خود کوئی ایسی بات یا کام کرنا جس سے اپنا نقصان ہو جائے

آپ اَپنے دام میں آ جانا

hoist with (or by) one's own petard

آپ اپنے حَق میں کانْٹے بونا

اپنی حرکتوں سے خود مصیبت میں پڑنا

بی بی دَولتی اپنے آپ ہی کَھولتی

اس کے لئے مستعمل جو رشک و حسد میں جل کر خود ہی ایذا اٹھائے

اَپْنے پاوں آپ یا خود کُلہْاڑی مارنا

خود کوئی ایسی بات یا کام کرنا جس سے اپنا نقصان ہو جائے

اَپْنےگُھْٹنے کھولو آپ ہی لاجوں مَرو

اپنوں کے عیب کھولنے سے خود ہی خفت و ندامت اٹھانی پڑتی ہے، اپنی عزیز چیز کی رسوائی خود اپنی رسوائی ہے

اَپنا دَھونْسا آپ لے جاؤ اَپنے ہاتھ بَجاؤ

اپنا کام آپ کرو ہم تمھارے ساتھ شریک نہیں ہوتے

آپ بھی اَپْنے وَقْت کے لال بُجَھکَّڑ ہَیں

کسی کو صاف صاف احمق اوربے وقوف کہنے کے موقع پر مستعمل

چَکَرْیا چاکْری کَرکے آپ اَپنے ہاتھ بِکْتا ہے

نوکری کرنا اپنی خوشی آزادی اور اپنی جان کا بیچنا ہے

چَکَریا چاکری کر کے آپ اپنے ہاتھ بِکتا ہے

نوکری غلامی کی مانند ہے

اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں

ہر کوئی اپنی بھلائی چاہتا ہے، سب اپنا پیالہ بھرا رکھنا چاہتے ہیں، سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

اپنے اپنے گھر سب بادشاہ ہیں

ہر شخص اپنے گھر میں مالک و مختار ہے، اپنے گھر میں سب بڑے ہیں

چاکر یا چاکری کر کے آپ اپنے ہاتھ بِکنا ہے

نوکری غلامی کی مانند ہے

اَپْنے اَپے

اپنے آپ ، خود

اَپْنے اَپْنے

رک ، " اپنا اپنا" جس کا یہ مغیرہ حالت ہے.

اَپْنی اَپْنی

اپنا اپنا جس کی یہ تانیث ہے

open field

مَیدان

open-faced

سادہ بشرے والا، بے تصنع۔.

اَپْنی اَپْنی نَظَر

کسی کو کچھ پسند ہے کسی کو کچھ، کسی کی کچھ رائے ہے کسی کی کچھ

آپن پیٹ تو کتا بھی بھرتا ہے

انسان کو دنیا میں کچھ کر کے دکھانا چاہیے، ویسے تو کتا بھی پیٹ بھر لیتا ہے

اَپْنی اَپْنی راہ پَر ہونا

روش اور وضع کا الگ الگ ہونا

اپنا اپنا کھانا، اپنا اپنا کمانا

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

اپنا اپنا کمانا اپنا اپنا کھانا

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

open prison

ایسا قید خانہ جس میں قیدیوں پر کم سے کم جسمانی قیود ہوں۔.

اَپْنا پیٹ

(الفظا) ذاتی شکم ، (مرادا) اپنی اولاد ، اپنا جایا یا جائی .

اَپْنا پَرایا

اپنا بیگانہ

open-plan

بڑے بڑے غیر منقسم کمروں والا (مکان یا دفتر).

اپنی اپنی سب گاتے ہیں

سب اپنی کہنا چاہتے ہیں، کوئی دوسروں کی سننا نہیں چاہتا

آپ دھاپ، اَپْنا مُنْھ اَپْنی بات

a reference to someone who cares only for himself

آپ اپنی نظر میں تھوڑا ہونا

خود شرمندہ ہونا، اپنے آپ کو حقیر سمجھنا

اپنی ٹانگ اُگھاریے، آپ ہی لاجوں مریے

اپنوں کے عیب کھولنے سے خود ہی خفت و ندامت اٹھانی پڑتی ہے، اپنی عزیز چیز کی رسوائی خود اپنی رسوائی ہے

گِیدَڑ اَوروں کو شُگُون بَتائیں آپ اَپْنی گَرْدَن کُتّوں سے کَٹوائیں

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

گِیدَڑ اَوروں کو شُگون بَتائے آپ اَپْنی گَرْدَن کُتّوں سے تُڑوائے

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

ظالِم اَپْنی قَبْر آپ کھودْتا ہے

ظالم اپنی موت آپ بلاتا ہے، ظالم ظلم کی سزا پائے گا

آپ دھاپ اَپْنا ہی مُنھ اپَنْا ہی ہاتھ

اپنے ہی فائدے پر نظر ہے دوسرے کے نقصان یا فائدہ کا خیال تک نہیں، ہر ایک کو اپنی اپنی فکر ہے

ڈومنی کا پُوت چَپْنی بجائے، اپنی ذات آپ ہی جتائے

اعمال سے اصلیت ظاہر ہوتی ہے

ڈومنی کا پُوت چَپْنی بجائے، اپنی ذات آپ ہی بتائے

اعمال سے اصلیت ظاہر ہوتی ہے

آپ اَپْنی آنکھوں دیکھنا

بچشم خود معائنہ یا مشاہدہ کرنا، کسی بات کا عینی شاہد ہونا

آپ اپنی قبر کھودنا

خود اپنے ہاتھوں مصیبت میں پھنسنا

اَپنا دَھونْسا آپ بَجاؤ

اپنے مسائل سے خود ہی نپٹیں، اپنا ڈھول خود ہی پیٹیں

آپ ہی اَپْنی قَبر کھودنا

خود کوئی ایسا کام کرنا جس سے اپنی ذات کو نقصان پہنچے

اردو، انگلش اور ہندی میں آپ اَپْنے سے کے معانیدیکھیے

آپ اَپْنے سے

aap apne seआप अपने से

  • Roman
  • Urdu

آپ اَپْنے سے کے اردو معانی

فعل متعلق

  • خود اپنی ہستی یا ذات سے

Urdu meaning of aap apne se

  • Roman
  • Urdu

  • Khud apnii hastii ya zaat se

आप अपने से के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • स्वयं अपने अस्तित्व से, ख़ुद अपनी हस्ती से

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَپْنے آپ

۱. از خود ، کسی خارجی سبب یا محوک کے بغیر

اَپْنے آپ میں آنا

مدہوشی کے بعد ہوش و حواس میں ہونا

اَپْنے آپ میں رَہنا

ہوش حواس برقرار رہنا

اَپْنے آپ کو کِھینچنا

غرور کرنا، اترانا

اَپْنے آپ میں نَہ ہونا

ہوش و حواس میں نہ ہونا

اَپْنے آپ میں نَہ سَمانا

جامے سے باہر ہو جانا (عموماً خوشی میں)

اَپْنے آپے میں

ہوش میں ، باحواس

اَپْنے آپے سے گُزَرنا

اپنی حد سے بڑھ جانا، حواس میں نہ رہنا (کسی جذبے کی شدت سے)

اَپْنے آپے سے نِکَل جانا

اپنی حد سے بڑھ جانا، حواس میں نہ رہنا (کسی جذبے کی شدت سے)

اَپْنے آپے سے باہَر ہونا

اپنی حد سے بڑھ جانا، حواس میں نہ رہنا (کسی جذبے کی شدت سے)

آپ اَپْنے کو

خود اپنی ذات کو، خود اپنے تئیں

آپ اَپْنے سے

خود اپنی ہستی یا ذات سے

آپ اپنے آپ کو کیا سمجھتے ہیں

آپ ہیں کیا، آپ بے حقیقت آدمی ہیں

آپ اَپْنے لیے کانْٹے بونا

اپنی حرکتوں سے خود مصیبت میں پڑنا

آپ اَپنے حال میں ہونا

خود اپنی مصیبت یا فکر میں مبتلا ہونا

آپ اپنے لیے کانٹے بوتے ہیں

آپ اپنے ہاتھوں مصیبت لیتے ہیں، اپنے سر بلا نہ لو

آپ اپنے پاؤں میں کُلْہاڑی مارْنا

خود اپنا نقصان کرنا، خود اپنے آپ کو مصیبت میں پھنسانا

آپ اپنے حال میں گرفتار ہونا

خود اپنی مصیبت میں مبتلا ہونا

اَپنے پاؤں پَر آپ کُلْہاڑی مارْنا

خود کوئی ایسی بات یا کام کرنا جس سے اپنا نقصان ہو جائے

اَپْنے پاؤں پر آپ تیشَہ مارنا

خود کوئی ایسی بات یا کام کرنا جس سے اپنا نقصان ہو جائے

آپ اَپنے دام میں آ جانا

hoist with (or by) one's own petard

آپ اپنے حَق میں کانْٹے بونا

اپنی حرکتوں سے خود مصیبت میں پڑنا

بی بی دَولتی اپنے آپ ہی کَھولتی

اس کے لئے مستعمل جو رشک و حسد میں جل کر خود ہی ایذا اٹھائے

اَپْنے پاوں آپ یا خود کُلہْاڑی مارنا

خود کوئی ایسی بات یا کام کرنا جس سے اپنا نقصان ہو جائے

اَپْنےگُھْٹنے کھولو آپ ہی لاجوں مَرو

اپنوں کے عیب کھولنے سے خود ہی خفت و ندامت اٹھانی پڑتی ہے، اپنی عزیز چیز کی رسوائی خود اپنی رسوائی ہے

اَپنا دَھونْسا آپ لے جاؤ اَپنے ہاتھ بَجاؤ

اپنا کام آپ کرو ہم تمھارے ساتھ شریک نہیں ہوتے

آپ بھی اَپْنے وَقْت کے لال بُجَھکَّڑ ہَیں

کسی کو صاف صاف احمق اوربے وقوف کہنے کے موقع پر مستعمل

چَکَرْیا چاکْری کَرکے آپ اَپنے ہاتھ بِکْتا ہے

نوکری کرنا اپنی خوشی آزادی اور اپنی جان کا بیچنا ہے

چَکَریا چاکری کر کے آپ اپنے ہاتھ بِکتا ہے

نوکری غلامی کی مانند ہے

اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں

ہر کوئی اپنی بھلائی چاہتا ہے، سب اپنا پیالہ بھرا رکھنا چاہتے ہیں، سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

اپنے اپنے گھر سب بادشاہ ہیں

ہر شخص اپنے گھر میں مالک و مختار ہے، اپنے گھر میں سب بڑے ہیں

چاکر یا چاکری کر کے آپ اپنے ہاتھ بِکنا ہے

نوکری غلامی کی مانند ہے

اَپْنے اَپے

اپنے آپ ، خود

اَپْنے اَپْنے

رک ، " اپنا اپنا" جس کا یہ مغیرہ حالت ہے.

اَپْنی اَپْنی

اپنا اپنا جس کی یہ تانیث ہے

open field

مَیدان

open-faced

سادہ بشرے والا، بے تصنع۔.

اَپْنی اَپْنی نَظَر

کسی کو کچھ پسند ہے کسی کو کچھ، کسی کی کچھ رائے ہے کسی کی کچھ

آپن پیٹ تو کتا بھی بھرتا ہے

انسان کو دنیا میں کچھ کر کے دکھانا چاہیے، ویسے تو کتا بھی پیٹ بھر لیتا ہے

اَپْنی اَپْنی راہ پَر ہونا

روش اور وضع کا الگ الگ ہونا

اپنا اپنا کھانا، اپنا اپنا کمانا

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

اپنا اپنا کمانا اپنا اپنا کھانا

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

open prison

ایسا قید خانہ جس میں قیدیوں پر کم سے کم جسمانی قیود ہوں۔.

اَپْنا پیٹ

(الفظا) ذاتی شکم ، (مرادا) اپنی اولاد ، اپنا جایا یا جائی .

اَپْنا پَرایا

اپنا بیگانہ

open-plan

بڑے بڑے غیر منقسم کمروں والا (مکان یا دفتر).

اپنی اپنی سب گاتے ہیں

سب اپنی کہنا چاہتے ہیں، کوئی دوسروں کی سننا نہیں چاہتا

آپ دھاپ، اَپْنا مُنْھ اَپْنی بات

a reference to someone who cares only for himself

آپ اپنی نظر میں تھوڑا ہونا

خود شرمندہ ہونا، اپنے آپ کو حقیر سمجھنا

اپنی ٹانگ اُگھاریے، آپ ہی لاجوں مریے

اپنوں کے عیب کھولنے سے خود ہی خفت و ندامت اٹھانی پڑتی ہے، اپنی عزیز چیز کی رسوائی خود اپنی رسوائی ہے

گِیدَڑ اَوروں کو شُگُون بَتائیں آپ اَپْنی گَرْدَن کُتّوں سے کَٹوائیں

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

گِیدَڑ اَوروں کو شُگون بَتائے آپ اَپْنی گَرْدَن کُتّوں سے تُڑوائے

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

ظالِم اَپْنی قَبْر آپ کھودْتا ہے

ظالم اپنی موت آپ بلاتا ہے، ظالم ظلم کی سزا پائے گا

آپ دھاپ اَپْنا ہی مُنھ اپَنْا ہی ہاتھ

اپنے ہی فائدے پر نظر ہے دوسرے کے نقصان یا فائدہ کا خیال تک نہیں، ہر ایک کو اپنی اپنی فکر ہے

ڈومنی کا پُوت چَپْنی بجائے، اپنی ذات آپ ہی جتائے

اعمال سے اصلیت ظاہر ہوتی ہے

ڈومنی کا پُوت چَپْنی بجائے، اپنی ذات آپ ہی بتائے

اعمال سے اصلیت ظاہر ہوتی ہے

آپ اَپْنی آنکھوں دیکھنا

بچشم خود معائنہ یا مشاہدہ کرنا، کسی بات کا عینی شاہد ہونا

آپ اپنی قبر کھودنا

خود اپنے ہاتھوں مصیبت میں پھنسنا

اَپنا دَھونْسا آپ بَجاؤ

اپنے مسائل سے خود ہی نپٹیں، اپنا ڈھول خود ہی پیٹیں

آپ ہی اَپْنی قَبر کھودنا

خود کوئی ایسا کام کرنا جس سے اپنی ذات کو نقصان پہنچے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آپ اَپْنے سے)

نام

ای-میل

تبصرہ

آپ اَپْنے سے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone