देख-भाल, आदर सत्कार के साथ मिलना, अधिक प्रेम-भाव एवं जोश के साथ स्वागत करना

इज़्ज़त करना, रुत्बा बढ़ाना

अत्यधिक आदर सत्कार की जगह बोलते हैं

क़दम से क़दम मिलाकर चलना, अनुसरण करना, किसी की आदतों और गुणों को अपनाना, बराबरी करना, समानता करना

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

सम्मानित करना

आँख फड़कने का इलाज है जब आँख पर तिनका या धागा रख लेते हैं तो फड़क कम हो जाती है

विनम्रता और सम्मान करना, स्वागत करना

उपकार करना (किसी बात पर राज़ी करने या ग़लती के लिए), गिड़गिड़ाना, चापलूसी करना

धीमा चलना, चलते हुए नख़रे दिखाना, ज़मीन पर पाँव टिकाना

आज्ञा मानना, आज्ञापालन करना

पधारना (बड़ी श्रद्धा से)

कमाल-ए-आजिज़ी करना, मिन्नत करना, तस्लीम करना, हार मान लेना

बेईमानी या अन्याय करना, हट-धर्मी या धाँधली करना

एहतराम करना, प्रिय रखना, सम्मान करना

(संकेतात्मक) रोना, मुँह को आँचल से ढककर आँसू बहाना

बसर-ओ-चशम क़बूल-ओ-मंज़ूर करना

شرمندہ ہونا ، جھینپنا

अकड़ कर चलना, बहुत मग़रूर होना, बहुत इतराना

इतरा करा चलना

किसी का बड़े आदर और सम्मान से स्वागत करने के लिए कहा जाता है

बेग़ैरत बिन जाना, बेहयाई इख़तियार करना