चेतना, मुतनब्बा होना, किसी हादिसे से इबरत पकड़ना

आँख से आँख मिलना

आँख से आँख मिलना

(आशोबा-ए-चश्म बुख़ार की शिद्दत ग़ुस्से नशे नींद के ख़ुमार या बहुत रोने से) आंखों के ढीलों का रंग भबुका होजाना

آن٘کھوں کا بے نور ہو جانا.

लगातार आँखें किसी दिशा मे जमी रहना, प्रतीक्षा होना

ज़िंदा-ओ-सलामत होना

कुछ नज़र न आना, कुछ भी नहीं देखना, दृष्टि से वंचित होना

आँखें रौशन करना का अकर्मक

तीव्र दृष्टि होना; बहुत चतुर होना, चालाक होना

रो रो के जागते जागते नशे या क्रोध में आँखों का लाल भबुका हो जाना

आँखें ठंडी करना का अकर्मक

आँखें गर्म करना का अकर्मक

आँखों का नशे में भरा होना

अधिक धन या सामग्री आदि निगाहों में होने कारण से उपस्थित सामग्री आदि आँख में न जचना

दर्शन जाते रहना (प्रायः गहन प्रतीक्षा या अत्यधिक रोने आदि से)

आँखें फ़र्श करना का अकर्मक

आँखों में हल्की हल्की खुजली सी होना और पानी भर भर आना (जो नींद या मस्ती आदि का संकेत है)

आँख ख़ीरा होना का बहुवचन

आँखें छोटी होना और न खुलना और उनमें कीचड़ भरा रहना

क्रोध, उत्तेजना या नशे के कारण आँखों का लाल होना

नज़र से ग़ुस्सा ज़ाहिर, त्यौरियों पर बल पड़ना

आँखों में निडरता होना, निर्भय होना, नज़रों में शर्म और लाज न होना

आँखें पटम करना का अकर्मक

आँखें दो-चार करना का अकर्मक

मर्तबा या बरताओ में बराबर समझना

To have eyes in prosperity, to become extravagant.

(संकेतात्मक) कुछ लोगों के अनुसार क़यामत के दिन आँखों का मुँह के बजाए सिर पर होना ताकि कोई किसी का वर्तमान न देख पाए

निगाहें परेशान होना, किसी एक वस्तु पर दृष्टि स्थिर न होना, विचार में बिखराव होना

तीव्र रौशनी से आँखों का चुंधियाना, नूर की चमक को सहन न कर पाना

आँखें डगर डगर करना का अकर्मक

ज़्यादा रोने से आँखें लाल हो जाना

बहुत ज़्यादा रोना, अत्यधिक विलाप करना

फूट-फूट कर रोए, आँखों से लगातार आँसू बहना

(नेत्ररोग, ज्वर की तीव्रता, क्रोध, नशे, नींद के नशे या बहुत रोने से) आँख के ढेलों का रंग लाल भबुका हो जाना

अंतर्दृष्टि में वृद्धि होना, ज्ञान और अनुभव बढ़ना

ये फ़िक़रा ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब दोनों फ़रीक़ों में से किसी को दूसरे पर तर्जीह देने की वजह ना पाई जाये

आँखों की रौशनी कम होना, अंधा होना, नाबीना हो जाना

दम टूटने के समय पुतलियाँ फिर जाना, मृत्यु के लक्षण प्रकट होना

हौसले बुलंद होना , रोशन ख़्याल होना, विसात-ए-नज़र पैदा होना

ज़्यादा अक़ल-ओ-शऊर होना, ज़्यादा होशयार होजाना

सर झुका कर चिंतन से नीचे न देखना

मारे नींद के आँखों में ख़ुमार होना, आँखों में ग़नूदगी छाना

प्रतीक्षा में राह देखना

बसारत से आरी होना , बेअक़ल होना

मारे नींद के आँखों में ख़ुमार होना, आँखों में ग़नूदगी छाना

दृष्टि एक ओर और ध्यान दूसरी ओर होना, ध्यान न देना, तवज्जो न देना

फ़ुज़ूलखर्च होना, आक़िबत नाअंदेश होना