آنکھ

رک : آن٘کھ.

چشم، اشارہ ، ایما، نظر

آنکھ کی جمع فاعلی (واحد (آنکھ) کے ساتھ درج کیے ہوئے مستعملات کے علاوہ) حسب ذیل محاورات وغیرہ میں مستعمل

وہ عضو جس سے دیکھتے ہیں، آلۂ بصارت

نظر ہے، رغبت ہے

آن٘ک پڑنا کا تعدیہ

گھوڑے کے تھان وغیرہ پر نشان یا ہندسے کا کاڑھا یا لکھا جانا

علم الحساب، ریاضی، علم عدد سے متعلق

لگان یا محصول کا چکوتا

وہ شخس جو کسی سامان کی قیمت کا تخمینہ لگائے، جانچ پڑتال یا پیمائش کرنے والا شخص

فصل کی پیداوارکا تخمینہ لگانے میں ماہر شخص، ایسا شخص جو آن٘کنے میں ماہرہو

بجار ، سانڈ .

دھمکانے والا، دبانے کی ترکیب، ڈرانے والا، ہاتھی کا ہانکنے والا

(ٹھگی) ایک ہزار .

آن٘کڑا نمبر۱ جس کی یہ تانیث ہے

वह वहं दूरवर्ती

بڑی خوشی سے، بسر و چشم

بصیرت ہونا، آنکھ کسی طرف ہونا، پرکھ ہونا، نظر ہونا، رغبت ہونا

نظر نہ آنا، سمجھدار نہ ہونا

تیز روشنی یا چکاچوندھ وغیرہ کی وجہ سے کسی پر نگاہ نہ ٹک پانا

مہربانی ہونا، عنایت ہونا

تیوری پر بل ڈالنا، ترشرو ہونا

آن٘کنْے والا، تخمینہ لگانے والا

حصہ دار ، شریک ، ساجھی

آنکھ نہ ملا سکنا، شرمندہ ہونا

آن٘کھ پھوٹ گئی

نہایت بے رحم ہونا، سخت بے مروت ہونا، نہایت بے شرم ہونا

مسلسل رونا، ہر دم آنسو جاری رہنا، آنکھوں سے پانی بہا کرنا

شرم سے آنکھ نہ اٹھنا

قصور کر کے آنکھ ملا کر گفتگو کرنا

آن٘کھوں کے سامنے، پیش نظر، چار طرف

وہ مرد جس سے عورت نے خود آشنائی کی ہو، عورت کا آشنا

بڑی خوشی سے، بسر و چشم منظور ہے

دیکھا نہیں

آکا

دوسروں کا احترام یا احترام کرنا

نگاہوں میں دل موہ لینے والے اور مسخر کرنے کا خدا داد اثر ہوتا ہے

مسلسل رونا، ہر دم آنسو جاری رہنا، آنکھوں سے پانی بہا کرنا

بسر و چشم، بہت اچھا، بخوشی، بدل و جان،بڑی خوشی سے

شرماؤ ، گریباں میں من٘ھ ڈالو .

be shameless, be ungracious, not realize one's mistake

گریبان میں منہ ڈالو، شرم کرو

آنکھ خراب ہو جانا، آنکھ کا پانی نکل جانا

مروت ہونا، حیا و غیرت ہونا

بچوں کا ایک کھیل (جس میں ایک بچے کی آنکھ بند کرکے یا بند کرواکے سب بچے چھپ جاتے ہیں پھر وہ آنکھیں کھول کے ساتھیوں کو ڈھونڈھتا پھرتا ہے اور جسے پاکر چھو لیتا ہے وہ اس کی جگہ چور بن جاتا ہے)

آن٘کھ لگانا کا لازم، سو جانا، اونگھنا، آنکھیں بند کر لینا

اس بد صورت کے لئے طنزیہ طور پر استعمال کرتے ہیں جو خود کو خوبصورت جانے

التفات نہ کرنا، پروا نہ کرنا

آنکھ ملانا کا لازم

غافل ہونا، ہوش نہ آنا

آن٘کھوں کے پپوٹوں کو حرارت محسوس ہونا، چکاچوند ہونا

نگاہ جمنا، نظر کا ایک نقطے یا مرکز پر قائم رہنا

آن٘کھ لگنا کی نفی

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا

آنکھ جمانا کا لازم

آنکھ اٹھنا کی نفی

آن٘کھیں بہانا کا لازم

cast angry look (at)

آن٘کھ نہ ملانا کا لازم