Search results

Saved words

Showing results for "aan"

hasham

grandeur

hasham-KHadam

servants, a group of advisers, assistants, or others accompanying an important person, the whole retinue of servants

hasham-o-KHadam

servants and attendants

haashim

(Textual) who breaks bread into broth

hashiim

چیز جو ریزہ ریزہ ہوگئی ہو ، روندا ہوا ، پامال ، چورا چورا ۔

hishaam

उदार, दरिया दिल

haashimii-gaz

رک : ہاشمی (۲) ۔

haishamii

مٹھائی کی ایک قسم ۔

hashiimii

پیٹھے کی مٹھائی ۔

haashima

کاری ضرب جس سے ہڈی (اپنی جگہ سے ہٹے بغیر) ٹوٹ جائے ۔

zii-hasham

magnificent, the one who has plenty of servants

aasmaan-hasham

majestic as heaven

KHadam-hasham

(مجازاً) متعلقین ، لواحقین ، ماتحت.

sikandar-hasham

सिकंदर-जैसी शानोशौकत और बड़ाई रखनेवाला।

'arsh-hasham

جو زندگی میں عرش کے مانندہو ، نہاہت بزرگ ، بہت بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

jaah-o-hasham

pomp and magnificence, dignity, rank, high position, grandeur

KHusrav-e-vaalaa-hasham

عظیم المرتبت بادشاہ، شہنشاہ، بڑی شان شوکت اور لاؤ لشکر والا بادشاہ.

jam-hasham

رک : جم جاہ .

shamla-hasham

رعب دار ، صاحبِ مقدور ، شان و شوکت والا ، ٹھاٹ باٹ والا ؛ ایک لقب

baa-hasham-o-KHadam

ساز و سامان اور نوکروں کو ساتھ لے کر

naa.ib-e-sahm-ul-hasham

فوج کا نائب بخشی یا سردار، قائم مقام سپہ سالار

KHadam-o-hasham

retinue or equipage

saahib-e-jaah-o-hasham

dignified, honorable

sahm-ul-hasham

لشکر و فوج کا بخشی یا سردار ، ایک عہدہ دار جس کا کام سپاہیوں کی صف بندی کرنا ہوتا تھا .

saahib-e-hasham-o-KHadam

wealthy one who has many servants to serve

KHail-o-hasham

servants, domestic, group of slaves and servants

haashmiyya

رک : ہاشمی گز ۔

hush-mush honaa

لپاڈگی ہونا ، جوتم پیزار ہونا

hush-money

mu.nh-bharaa.ii

haashmii

surname, related to Hashmi family, Prophet Muhammad was from Hashmi family a branch of Quresh in Makkah

hosh-mand

prudent, sensible, intelligent, grown-up

hosh me.n na honaa

حواس میں نہ ہونا ، اوسان درست نہ ہونا ، سدھ نہ ہونا ، بیخود ہونا ۔

hashmat

state, dignity, pomp, parade, riches, wealth

hosh-mandaana

mindful, conscious, intelligence

hosh-mandii

wisdom, sense, intelligence

hosh me.n

حواس میں ، ہوش ہوتے ہوئے ، بغیر پیے

hosh me.n aa

نادانی کا کام نہ کر ، حماقت نہ کر ، ہوشیار ہو ، سنبھلو ۔

hosh me.n aa.o

عقل سیکھو ، تمیز حاصل کرو ، بدحواسی کی باتیں نہ کرو ، سمجھ جاؤ ، بے خودی اور نشہء غفلت سے باز آؤ ، سنبھلو ، سمجھو ۔

hosh me.n aa jaanaa

حواس میں آنا ، ہوشیار ہونا ، آپے میں آنا ، سنبھلنا ؛ عبرت پکڑنا ، عقل سیکھنا

hosh me.n aanaa

come to senses, recover consciousness

hosh me.n raho

آپے میں رہو ، تمیز سے پیش آؤ ، بد تمیزی نہ کرو ۔

hosh me.n honaa

حواس میں ہونا ، آپے میں ہونا ، عقل ٹھکانے سے ہونا ، بے ہوشی و بے خودی کی کیفیت میں نہ ہونا ۔

hosh me.n aanaa

۔ ہوشیار ہونا۔ عبرت بکڑنا۔ عقل سیکھنا تمیز حاصل کرنا عقل سے بات کرنا۔؎

hosh me.n laanaa

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

hosh me.n rahnaa

حواس میں رہنا ، عقل قابو میں رکھنا ، اوسان خطا نہ ہونے دینا ، مدہوش نہ ہونا ۔

hosh me.n le aanaa

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

banii haashim

the Hashemites, descendant of Prophet Hazrat Muhammad's great-grandfather Hazrat Hashim

banuu-haashim

the Hashemites

hosh me.n hosh nahii.n

بالکل ہوش نہیں ، بے خودی کی حالت ہے ۔

Meaning ofSee meaning aan in English, Hindi & Urdu

aan

आनآن

Vazn : 21

English meaning of aan

Persian - Noun, Masculine, Feminine

  • a moment, instant, a very short time
  • affectation, pomp, air
  • bashfulness, coyness
  • conceit, pride, vanity
  • desire, wish, intention
  • graceful bearing, grand or pompous style
  • moment/ dignity/ mode/ manner
  • nature, habit, temperament
  • promise, pledge
  • rank, dignity, splendour
  • self-respect
  • vow, oath

Pronoun

  • he, she, that

Sher Examples

आन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • समय, क्षण, घड़ी.
  • रुतबा, शान-ओ-शौकत,(लेखन व संबोधन में) आप, तुम, जनाब, जैसे : आं जनाब, अभी ये फ़रमा चुके हैं.
  • बनावट, अदा, छवि,छटा,शोभा, टेक, बात, नाक, हाव-भाव, नाज़ ओ अदा.
  • तबीयत, स्वभाव, आदत, चित.
  • ढंग, अंदाज़, ढब.
  • रीति-रिवाज, रस्म.
  • शर्म, लाज.

अरबी - अकर्मक क्रिया

  • जाना
  • क्षण, पल, लम्हा.
  • थोड़ी देर, दम भर, लहज़ा भर, (अधिकतर एक, या, मैं आदि के साथ)

अंग्रेज़ी - विशेषण

  • (कल या उसका पुर्ज़ा) चालू, खुला हुआ, बंद का विपरीत.
  • जो अपने से सम्बंध न रखता हो, जो अपना न हो,ग़ैर, जैसे : घर का जोगी जोगना आन गांव का सिद्ध.

آن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر، مؤنث

  • وہ ، اُس ، عموماََ تر کیب میں (اور غنہ) میں مستعمل ، جیسے : آں جناب ، آں حضرت (رک) .
  • وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .
  • ادا ، چھب ، کسی عضو کی معشوقانہ حرکت دلکش ، عشوہ ، غمزہ .
  • یہ (عموماََ ’کہ‘ سے پہلے جس کے بعد مشار الیہ لایا جاتا ہے) جیسے : (عام خط وکتابت میں) مکرر آن٘کہ جواب جلد دیں یا باعث تحریر آن٘کہ آج شام کو میرے ہاں ضیافت ولیمہ ہے .
  • . دلکشی ، جاذبیت .
  • طریقہ ، انداز ، ڈھب ، طور .
  • (تحریر و تقریر میں) آپ ، تم ، جناب ، جیسے : آں جناب ابھی یہ فر ماچکے ہیں .
  • طبیعت ، مزاج ، عادت، خصلت .
  • بناوٹ ، تصنع .
  • بان٘کپن ، تمکنت ، وقار .
  • سج دھج .
  • قسم ، عہد .
  • رواج ، رسم ، ریت .
  • وعدہ .
  • روک ٹو ک ، ممانعت . ۱۰. مر تبہ ، شان و شوکت .
  • . مرتبہ شان و شوکت .
  • . ارادہ ، مرضی ، خواہش .
  • خود داری.
  • پاس وضع ، وضعداری.
  • شرم ، حیا.
  • ضد، ہٹ.

عربی - فعل لازم

  • (قدیم) رک : جانا .
  • تھوڑی دیر ، دم بھر ، لحظہ بھر ، (بیشتر ،ایک ، یا ، میں وغیرہ کے ساتھ).
  • رک: ’ آ ‘ جس کی جگہ یہ فعل معطوفہ (آن کر) اور افعال مرکبہ (آن پہنچنا ، آن کرنا) میں مستعمل ہے ، جیسے حسب ذیل افعال میں :

انگریزی - صفت

  • جو اپنے سے تعلق نہ رکھتا ہو ، جو اپنا نہ ہو ،غیر ، جیسے : گھر کا جو گی جو گنا آن گان٘و کا سدھ
  • (کل یا اس کا پرزہ) چالو ، رویہ عمل، کھلا ہوا ، بند کی ضد .

Urdu meaning of aan

  • Roman
  • Urdu

  • vo, is, amomaa tarkiib me.n (aur gunaa) me.n mustaamal, jaise ha aa.n janaab, aa.n hazrat (ruk)
  • vaqt, saaat, gha.Dii, daqiiqa
  • ada, chhab, kisii uzuu kii maashuuqaanaa harkat dilkash, ishvaa, Gamzaa
  • ye (amomaa 'ki' se pahle jis ke baad mushaar alaih laayaa jaataa hai) jaise ha (aam Khat-o-kitaabat men) mukarrar aankaa javaab jald de.n ya baa.is tahriir aankaa aaj shaam ko mere haa.n zayaafat valiima hai
  • . dilakshii, jaazibiiyat
  • tariiqa, andaaz, Dhab, taur
  • (tahriir-o-taqriir men) aap, tum, janaab, jaise ha aa.n janaab abhii ye farr maachke hai.n
  • tabiiyat, mizaaj, aadat, Khaslat
  • banaavaT, tasnaa
  • baankpan, tamkanat, vaqaar
  • saj dhaj
  • qism, ahd
  • rivaaj, rasm, riit
  • vaaadaa
  • rok Tok, mumaanat .१०. martaba, shaan-o-shaukat
  • . martaba shaan-o-shaukat
  • . iraada, marzii, Khaahish
  • Khuddaarii
  • paas vazaa, vazaadaarii
  • shram, hayaa
  • zid, hiT
  • (qadiim) ruk ha jaana
  • tho.Dii der, dam bhar, lahza bhar, (beshatar, ek, ya, me.n vaGaira ke saath)
  • rukah ' aa ' jis kii jagah ye pheal maatuufaa (aan kar) aur afaal marakbaa (aan pahunchnaa, aan karnaa) me.n mustaamal hai, jaise hasab-e-zail afaal me.n
  • jo apne se taalluq na rakhtaa ho, jo apnaa na ho, Gair, jaise ha ghar ka jogii jo gunaa aan gaanv ka siddh
  • (kal ya is ka purza) chaaluu, ravaiyyaa amal, khulaa hu.a, band kii zid

Related searched words

hasham

grandeur

hasham-KHadam

servants, a group of advisers, assistants, or others accompanying an important person, the whole retinue of servants

hasham-o-KHadam

servants and attendants

haashim

(Textual) who breaks bread into broth

hashiim

چیز جو ریزہ ریزہ ہوگئی ہو ، روندا ہوا ، پامال ، چورا چورا ۔

hishaam

उदार, दरिया दिल

haashimii-gaz

رک : ہاشمی (۲) ۔

haishamii

مٹھائی کی ایک قسم ۔

hashiimii

پیٹھے کی مٹھائی ۔

haashima

کاری ضرب جس سے ہڈی (اپنی جگہ سے ہٹے بغیر) ٹوٹ جائے ۔

zii-hasham

magnificent, the one who has plenty of servants

aasmaan-hasham

majestic as heaven

KHadam-hasham

(مجازاً) متعلقین ، لواحقین ، ماتحت.

sikandar-hasham

सिकंदर-जैसी शानोशौकत और बड़ाई रखनेवाला।

'arsh-hasham

جو زندگی میں عرش کے مانندہو ، نہاہت بزرگ ، بہت بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

jaah-o-hasham

pomp and magnificence, dignity, rank, high position, grandeur

KHusrav-e-vaalaa-hasham

عظیم المرتبت بادشاہ، شہنشاہ، بڑی شان شوکت اور لاؤ لشکر والا بادشاہ.

jam-hasham

رک : جم جاہ .

shamla-hasham

رعب دار ، صاحبِ مقدور ، شان و شوکت والا ، ٹھاٹ باٹ والا ؛ ایک لقب

baa-hasham-o-KHadam

ساز و سامان اور نوکروں کو ساتھ لے کر

naa.ib-e-sahm-ul-hasham

فوج کا نائب بخشی یا سردار، قائم مقام سپہ سالار

KHadam-o-hasham

retinue or equipage

saahib-e-jaah-o-hasham

dignified, honorable

sahm-ul-hasham

لشکر و فوج کا بخشی یا سردار ، ایک عہدہ دار جس کا کام سپاہیوں کی صف بندی کرنا ہوتا تھا .

saahib-e-hasham-o-KHadam

wealthy one who has many servants to serve

KHail-o-hasham

servants, domestic, group of slaves and servants

haashmiyya

رک : ہاشمی گز ۔

hush-mush honaa

لپاڈگی ہونا ، جوتم پیزار ہونا

hush-money

mu.nh-bharaa.ii

haashmii

surname, related to Hashmi family, Prophet Muhammad was from Hashmi family a branch of Quresh in Makkah

hosh-mand

prudent, sensible, intelligent, grown-up

hosh me.n na honaa

حواس میں نہ ہونا ، اوسان درست نہ ہونا ، سدھ نہ ہونا ، بیخود ہونا ۔

hashmat

state, dignity, pomp, parade, riches, wealth

hosh-mandaana

mindful, conscious, intelligence

hosh-mandii

wisdom, sense, intelligence

hosh me.n

حواس میں ، ہوش ہوتے ہوئے ، بغیر پیے

hosh me.n aa

نادانی کا کام نہ کر ، حماقت نہ کر ، ہوشیار ہو ، سنبھلو ۔

hosh me.n aa.o

عقل سیکھو ، تمیز حاصل کرو ، بدحواسی کی باتیں نہ کرو ، سمجھ جاؤ ، بے خودی اور نشہء غفلت سے باز آؤ ، سنبھلو ، سمجھو ۔

hosh me.n aa jaanaa

حواس میں آنا ، ہوشیار ہونا ، آپے میں آنا ، سنبھلنا ؛ عبرت پکڑنا ، عقل سیکھنا

hosh me.n aanaa

come to senses, recover consciousness

hosh me.n raho

آپے میں رہو ، تمیز سے پیش آؤ ، بد تمیزی نہ کرو ۔

hosh me.n honaa

حواس میں ہونا ، آپے میں ہونا ، عقل ٹھکانے سے ہونا ، بے ہوشی و بے خودی کی کیفیت میں نہ ہونا ۔

hosh me.n aanaa

۔ ہوشیار ہونا۔ عبرت بکڑنا۔ عقل سیکھنا تمیز حاصل کرنا عقل سے بات کرنا۔؎

hosh me.n laanaa

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

hosh me.n rahnaa

حواس میں رہنا ، عقل قابو میں رکھنا ، اوسان خطا نہ ہونے دینا ، مدہوش نہ ہونا ۔

hosh me.n le aanaa

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

banii haashim

the Hashemites, descendant of Prophet Hazrat Muhammad's great-grandfather Hazrat Hashim

banuu-haashim

the Hashemites

hosh me.n hosh nahii.n

بالکل ہوش نہیں ، بے خودی کی حالت ہے ۔

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aan)

Name

Email

Comment

aan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone