Search results

Saved words

Showing results for "aan"

bar-tar

high, superior, better, higher

bad-tar

aggravate, inferior, worse

bar-tarafii

dismissal

bar-taraf

dismissed, discarded, suspended, sacked

bar-tarfii bahaal honaa

کسی کا موقوف ہونا، کسی کا بحال ہونا، کبھی کچھ ہونا، کبھی کچھ ہونا

bad-taraaz

برا نقش بنانے والا، خرابی کی صورت پیدا کرنے والا

bad-tariiq

bad habit (in a religious sense), bad-mannered

bad-taur

بگڑے یا بدلے ہوے ڈھنگ والا ، بداطوار (رک) کا واحد .

bad-tarkiib

جس کی بندش خراب ہو، جس کے اجزا کا در و بست موزوں نہ ہو .

burii-tarah

پنجے جھاڑ کر ، پیچھا نہ چھوڑنے کے ارادے سے

bad-tarbiyat

جسے اچھے طور طریقے نہ سکھلائے گئے ہوں ، بد تہذیب ، بد تمیز ، کن٘وار .

bad-taa'riifii

accusation, blame, derogatory remark, censure, slandering, scandalizing

baad-e-tu.nd

a wind storm, strong wind, tempest, storm, a strong gale

baad-e-'itr-e-baar

fragrant, perfumed breeze

baar-e-tardiid

onus or burden of rebuttal or disproof

'uzr-e-gunaah bad tar gunaah

گناہ سے انکار گناہ سے بھی زیادہ بُراہے.

parda pesh daavar bad tar az gunaah

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.

gadho.n se bad-tar

نہایت بُرا ، بہت کم عقل ، بہت ہی احمق.

tiir-bar-hadaf

رک: تیر بہدف .

haal bad tar honaa

حالت زیادہ بری ہونا، حال برا ہونا

gor ke murde se bad-tar ho jaanaa

being extremely weak and thin

naak ke re.nTh se bad-tar kar Daalnaa

نہایت ذلیل کرنا، حقیر بنا دینا، بات نہ پوچھنا، نظروں سے گرا دینا

marne se bad-tar ho jaanaa

موت سے بھی زیادہ تکلیف اُٹھانا ، نہایت مضمحل ہو جانا ، بہت زیادہ تکلیف اُٹھانا

tiir-baar

تیربرسا نے والا، زخمی کردینے والا.

baa'd-e-tark-e-ulfat

after renouncing love

baa'd-e-tark-e-aarzuu

after renouncing desire

baa'd-e-tark-e-jahaa.n

after renouncing the world

bid'at-e-ra.ng

innovation of colour

laziiz buud hikaayat daraaz tar guftam

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دلچسپ بات کو بڑھا کر کہنا بیجا نہیں ، بات دلچسپ ہو تو لمبی ہوجاتی ہے

tiin terah baarah pe.nDe ho gayaa

برباد کرنا ، منتشر کرنا.

taar-e-baaraa.n

continued rain

tair-e-baaraa.n

the Pacific golden plover

tiir-e-baaraa.n

arrows of rain, raining arrows

tiira-abr

black clouds

Meaning ofSee meaning aan in English, Hindi & Urdu

aan

आनآن

Vazn : 21

English meaning of aan

Persian - Noun, Masculine, Feminine

  • a moment, instant, a very short time
  • affectation, pomp, air
  • bashfulness, coyness
  • conceit, pride, vanity
  • desire, wish, intention
  • graceful bearing, grand or pompous style
  • moment/ dignity/ mode/ manner
  • nature, habit, temperament
  • promise, pledge
  • rank, dignity, splendour
  • self-respect
  • vow, oath

Pronoun

  • he, she, that

Sher Examples

आन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • समय, क्षण, घड़ी.
  • रुतबा, शान-ओ-शौकत,(लेखन व संबोधन में) आप, तुम, जनाब, जैसे : आं जनाब, अभी ये फ़रमा चुके हैं.
  • बनावट, अदा, छवि,छटा,शोभा, टेक, बात, नाक, हाव-भाव, नाज़ ओ अदा.
  • तबीयत, स्वभाव, आदत, चित.
  • ढंग, अंदाज़, ढब.
  • रीति-रिवाज, रस्म.
  • शर्म, लाज.

अरबी - अकर्मक क्रिया

  • जाना
  • क्षण, पल, लम्हा.
  • थोड़ी देर, दम भर, लहज़ा भर, (अधिकतर एक, या, मैं आदि के साथ)

अंग्रेज़ी - विशेषण

  • (कल या उसका पुर्ज़ा) चालू, खुला हुआ, बंद का विपरीत.
  • जो अपने से सम्बंध न रखता हो, जो अपना न हो,ग़ैर, जैसे : घर का जोगी जोगना आन गांव का सिद्ध.

آن کے اردو معانی

Roman

فارسی - اسم، مذکر، مؤنث

  • وہ ، اُس ، عموماََ تر کیب میں (اور غنہ) میں مستعمل ، جیسے : آں جناب ، آں حضرت (رک) .
  • وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .
  • ادا ، چھب ، کسی عضو کی معشوقانہ حرکت دلکش ، عشوہ ، غمزہ .
  • یہ (عموماََ ’کہ‘ سے پہلے جس کے بعد مشار الیہ لایا جاتا ہے) جیسے : (عام خط وکتابت میں) مکرر آن٘کہ جواب جلد دیں یا باعث تحریر آن٘کہ آج شام کو میرے ہاں ضیافت ولیمہ ہے .
  • . دلکشی ، جاذبیت .
  • طریقہ ، انداز ، ڈھب ، طور .
  • (تحریر و تقریر میں) آپ ، تم ، جناب ، جیسے : آں جناب ابھی یہ فر ماچکے ہیں .
  • طبیعت ، مزاج ، عادت، خصلت .
  • بناوٹ ، تصنع .
  • بان٘کپن ، تمکنت ، وقار .
  • سج دھج .
  • قسم ، عہد .
  • رواج ، رسم ، ریت .
  • وعدہ .
  • روک ٹو ک ، ممانعت . ۱۰. مر تبہ ، شان و شوکت .
  • . مرتبہ شان و شوکت .
  • . ارادہ ، مرضی ، خواہش .
  • خود داری.
  • پاس وضع ، وضعداری.
  • شرم ، حیا.
  • ضد، ہٹ.

عربی - فعل لازم

  • (قدیم) رک : جانا .
  • تھوڑی دیر ، دم بھر ، لحظہ بھر ، (بیشتر ،ایک ، یا ، میں وغیرہ کے ساتھ).
  • رک: ’ آ ‘ جس کی جگہ یہ فعل معطوفہ (آن کر) اور افعال مرکبہ (آن پہنچنا ، آن کرنا) میں مستعمل ہے ، جیسے حسب ذیل افعال میں :

انگریزی - صفت

  • جو اپنے سے تعلق نہ رکھتا ہو ، جو اپنا نہ ہو ،غیر ، جیسے : گھر کا جو گی جو گنا آن گان٘و کا سدھ
  • (کل یا اس کا پرزہ) چالو ، رویہ عمل، کھلا ہوا ، بند کی ضد .

Urdu meaning of aan

Roman

  • vo, is, amomaa tarkiib me.n (aur gunaa) me.n mustaamal, jaise ha aa.n janaab, aa.n hazrat (ruk)
  • vaqt, saaat, gha.Dii, daqiiqa
  • ada, chhab, kisii uzuu kii maashuuqaanaa harkat dilkash, ishvaa, Gamzaa
  • ye (amomaa 'ki' se pahle jis ke baad mushaar alaih laayaa jaataa hai) jaise ha (aam Khat-o-kitaabat men) mukarrar aankaa javaab jald de.n ya baa.is tahriir aankaa aaj shaam ko mere haa.n zayaafat valiima hai
  • . dilakshii, jaazibiiyat
  • tariiqa, andaaz, Dhab, taur
  • (tahriir-o-taqriir men) aap, tum, janaab, jaise ha aa.n janaab abhii ye farr maachke hai.n
  • tabiiyat, mizaaj, aadat, Khaslat
  • banaavaT, tasnaa
  • baankpan, tamkanat, vaqaar
  • saj dhaj
  • qism, ahd
  • rivaaj, rasm, riit
  • vaaadaa
  • rok Tok, mumaanat .१०. martaba, shaan-o-shaukat
  • . martaba shaan-o-shaukat
  • . iraada, marzii, Khaahish
  • Khuddaarii
  • paas vazaa, vazaadaarii
  • shram, hayaa
  • zid, hiT
  • (qadiim) ruk ha jaana
  • tho.Dii der, dam bhar, lahza bhar, (beshatar, ek, ya, me.n vaGaira ke saath)
  • rukah ' aa ' jis kii jagah ye pheal maatuufaa (aan kar) aur afaal marakbaa (aan pahunchnaa, aan karnaa) me.n mustaamal hai, jaise hasab-e-zail afaal me.n
  • jo apne se taalluq na rakhtaa ho, jo apnaa na ho, Gair, jaise ha ghar ka jogii jo gunaa aan gaanv ka siddh
  • (kal ya is ka purza) chaaluu, ravaiyyaa amal, khulaa hu.a, band kii zid

Related searched words

bar-tar

high, superior, better, higher

bad-tar

aggravate, inferior, worse

bar-tarafii

dismissal

bar-taraf

dismissed, discarded, suspended, sacked

bar-tarfii bahaal honaa

کسی کا موقوف ہونا، کسی کا بحال ہونا، کبھی کچھ ہونا، کبھی کچھ ہونا

bad-taraaz

برا نقش بنانے والا، خرابی کی صورت پیدا کرنے والا

bad-tariiq

bad habit (in a religious sense), bad-mannered

bad-taur

بگڑے یا بدلے ہوے ڈھنگ والا ، بداطوار (رک) کا واحد .

bad-tarkiib

جس کی بندش خراب ہو، جس کے اجزا کا در و بست موزوں نہ ہو .

burii-tarah

پنجے جھاڑ کر ، پیچھا نہ چھوڑنے کے ارادے سے

bad-tarbiyat

جسے اچھے طور طریقے نہ سکھلائے گئے ہوں ، بد تہذیب ، بد تمیز ، کن٘وار .

bad-taa'riifii

accusation, blame, derogatory remark, censure, slandering, scandalizing

baad-e-tu.nd

a wind storm, strong wind, tempest, storm, a strong gale

baad-e-'itr-e-baar

fragrant, perfumed breeze

baar-e-tardiid

onus or burden of rebuttal or disproof

'uzr-e-gunaah bad tar gunaah

گناہ سے انکار گناہ سے بھی زیادہ بُراہے.

parda pesh daavar bad tar az gunaah

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.

gadho.n se bad-tar

نہایت بُرا ، بہت کم عقل ، بہت ہی احمق.

tiir-bar-hadaf

رک: تیر بہدف .

haal bad tar honaa

حالت زیادہ بری ہونا، حال برا ہونا

gor ke murde se bad-tar ho jaanaa

being extremely weak and thin

naak ke re.nTh se bad-tar kar Daalnaa

نہایت ذلیل کرنا، حقیر بنا دینا، بات نہ پوچھنا، نظروں سے گرا دینا

marne se bad-tar ho jaanaa

موت سے بھی زیادہ تکلیف اُٹھانا ، نہایت مضمحل ہو جانا ، بہت زیادہ تکلیف اُٹھانا

tiir-baar

تیربرسا نے والا، زخمی کردینے والا.

baa'd-e-tark-e-ulfat

after renouncing love

baa'd-e-tark-e-aarzuu

after renouncing desire

baa'd-e-tark-e-jahaa.n

after renouncing the world

bid'at-e-ra.ng

innovation of colour

laziiz buud hikaayat daraaz tar guftam

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دلچسپ بات کو بڑھا کر کہنا بیجا نہیں ، بات دلچسپ ہو تو لمبی ہوجاتی ہے

tiin terah baarah pe.nDe ho gayaa

برباد کرنا ، منتشر کرنا.

taar-e-baaraa.n

continued rain

tair-e-baaraa.n

the Pacific golden plover

tiir-e-baaraa.n

arrows of rain, raining arrows

tiira-abr

black clouds

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aan)

Name

Email

Comment

aan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone