Search results

Saved words

Showing results for "aan"

darvesh

poor, beggar

darveshaana

dervish-like, unworldly, austere and pious, mystical, like a mendicant

darvesh-chehra

فقیروں جیسا ، مِسکین چہرہ ، درویش صِفت.

darvesh-maz.hab

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں.

darveshii

doctrine or way of life of dervish

darvesh-dost

درویشوں کی مدد کرنے والا.

darvesh-shakl

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-manish

رک: درویش صفت ، مُنکسر المزاج.

darvesh-KHaslat

ascetic, friar, hermit, devotee

darvesh-safaa

فِرقۂ محمودیہ کا ایک روحانی درجہ.

darvesh-suurat

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-mizaaj

وہ شخص جس کے مزاج میں سادگی ہو تکلُّف نہ ہو.

darvesh-KHayaal

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں ؛ نیک .

darvesh-manishii

فقیری ، مُنکسر المزاجی.

darvesh-parvarii

درویشوں یا فقیروں کی پرورش کرنا ، غُربا پروری.

qahr-e-darvesh

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

jubba-e-darvesh

(لفظاً) فقیر کا لباس

qahr-e-darvesh ba-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

qahr-e-darvesh bar-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

avval KHvesh baa'dahuu darvesh

charity begins at home

aap baabuu ma.ngte baahar kha.De darvesh

allusion to indulgence in poverty, a poor man can not help others

barg-e-sabaz ast tohfa-e-darvesh

(when offering something) this is my humble gift

shakl-e-darvesh suurat savaal ast

فارسی مقولہ اردو میں مستعمل ، فقیر کی صورت ہی سوال ہے .

Meaning ofSee meaning aan in English, Hindi & Urdu

aan

आनآن

Vazn : 21

English meaning of aan

Persian - Noun, Masculine, Feminine

  • a moment, instant, a very short time
  • affectation, pomp, air
  • bashfulness, coyness
  • conceit, pride, vanity
  • desire, wish, intention
  • graceful bearing, grand or pompous style
  • moment/ dignity/ mode/ manner
  • nature, habit, temperament
  • promise, pledge
  • rank, dignity, splendour
  • self-respect
  • vow, oath

Pronoun

  • he, she, that

Sher Examples

आन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • समय, क्षण, घड़ी.
  • रुतबा, शान-ओ-शौकत,(लेखन व संबोधन में) आप, तुम, जनाब, जैसे : आं जनाब, अभी ये फ़रमा चुके हैं.
  • बनावट, अदा, छवि,छटा,शोभा, टेक, बात, नाक, हाव-भाव, नाज़ ओ अदा.
  • तबीयत, स्वभाव, आदत, चित.
  • ढंग, अंदाज़, ढब.
  • रीति-रिवाज, रस्म.
  • शर्म, लाज.

अरबी - अकर्मक क्रिया

  • जाना
  • क्षण, पल, लम्हा.
  • थोड़ी देर, दम भर, लहज़ा भर, (अधिकतर एक, या, मैं आदि के साथ)

अंग्रेज़ी - विशेषण

  • (कल या उसका पुर्ज़ा) चालू, खुला हुआ, बंद का विपरीत.
  • जो अपने से सम्बंध न रखता हो, जो अपना न हो,ग़ैर, जैसे : घर का जोगी जोगना आन गांव का सिद्ध.

آن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر، مؤنث

  • وہ ، اُس ، عموماََ تر کیب میں (اور غنہ) میں مستعمل ، جیسے : آں جناب ، آں حضرت (رک) .
  • وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .
  • ادا ، چھب ، کسی عضو کی معشوقانہ حرکت دلکش ، عشوہ ، غمزہ .
  • یہ (عموماََ ’کہ‘ سے پہلے جس کے بعد مشار الیہ لایا جاتا ہے) جیسے : (عام خط وکتابت میں) مکرر آن٘کہ جواب جلد دیں یا باعث تحریر آن٘کہ آج شام کو میرے ہاں ضیافت ولیمہ ہے .
  • . دلکشی ، جاذبیت .
  • طریقہ ، انداز ، ڈھب ، طور .
  • (تحریر و تقریر میں) آپ ، تم ، جناب ، جیسے : آں جناب ابھی یہ فر ماچکے ہیں .
  • طبیعت ، مزاج ، عادت، خصلت .
  • بناوٹ ، تصنع .
  • بان٘کپن ، تمکنت ، وقار .
  • سج دھج .
  • قسم ، عہد .
  • رواج ، رسم ، ریت .
  • وعدہ .
  • روک ٹو ک ، ممانعت . ۱۰. مر تبہ ، شان و شوکت .
  • . مرتبہ شان و شوکت .
  • . ارادہ ، مرضی ، خواہش .
  • خود داری.
  • پاس وضع ، وضعداری.
  • شرم ، حیا.
  • ضد، ہٹ.

عربی - فعل لازم

  • (قدیم) رک : جانا .
  • تھوڑی دیر ، دم بھر ، لحظہ بھر ، (بیشتر ،ایک ، یا ، میں وغیرہ کے ساتھ).
  • رک: ’ آ ‘ جس کی جگہ یہ فعل معطوفہ (آن کر) اور افعال مرکبہ (آن پہنچنا ، آن کرنا) میں مستعمل ہے ، جیسے حسب ذیل افعال میں :

انگریزی - صفت

  • جو اپنے سے تعلق نہ رکھتا ہو ، جو اپنا نہ ہو ،غیر ، جیسے : گھر کا جو گی جو گنا آن گان٘و کا سدھ
  • (کل یا اس کا پرزہ) چالو ، رویہ عمل، کھلا ہوا ، بند کی ضد .

Urdu meaning of aan

  • Roman
  • Urdu

  • vo, is, amomaa tarkiib me.n (aur gunaa) me.n mustaamal, jaise ha aa.n janaab, aa.n hazrat (ruk)
  • vaqt, saaat, gha.Dii, daqiiqa
  • ada, chhab, kisii uzuu kii maashuuqaanaa harkat dilkash, ishvaa, Gamzaa
  • ye (amomaa 'ki' se pahle jis ke baad mushaar alaih laayaa jaataa hai) jaise ha (aam Khat-o-kitaabat men) mukarrar aankaa javaab jald de.n ya baa.is tahriir aankaa aaj shaam ko mere haa.n zayaafat valiima hai
  • . dilakshii, jaazibiiyat
  • tariiqa, andaaz, Dhab, taur
  • (tahriir-o-taqriir men) aap, tum, janaab, jaise ha aa.n janaab abhii ye farr maachke hai.n
  • tabiiyat, mizaaj, aadat, Khaslat
  • banaavaT, tasnaa
  • baankpan, tamkanat, vaqaar
  • saj dhaj
  • qism, ahd
  • rivaaj, rasm, riit
  • vaaadaa
  • rok Tok, mumaanat .१०. martaba, shaan-o-shaukat
  • . martaba shaan-o-shaukat
  • . iraada, marzii, Khaahish
  • Khuddaarii
  • paas vazaa, vazaadaarii
  • shram, hayaa
  • zid, hiT
  • (qadiim) ruk ha jaana
  • tho.Dii der, dam bhar, lahza bhar, (beshatar, ek, ya, me.n vaGaira ke saath)
  • rukah ' aa ' jis kii jagah ye pheal maatuufaa (aan kar) aur afaal marakbaa (aan pahunchnaa, aan karnaa) me.n mustaamal hai, jaise hasab-e-zail afaal me.n
  • jo apne se taalluq na rakhtaa ho, jo apnaa na ho, Gair, jaise ha ghar ka jogii jo gunaa aan gaanv ka siddh
  • (kal ya is ka purza) chaaluu, ravaiyyaa amal, khulaa hu.a, band kii zid

Related searched words

darvesh

poor, beggar

darveshaana

dervish-like, unworldly, austere and pious, mystical, like a mendicant

darvesh-chehra

فقیروں جیسا ، مِسکین چہرہ ، درویش صِفت.

darvesh-maz.hab

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں.

darveshii

doctrine or way of life of dervish

darvesh-dost

درویشوں کی مدد کرنے والا.

darvesh-shakl

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-manish

رک: درویش صفت ، مُنکسر المزاج.

darvesh-KHaslat

ascetic, friar, hermit, devotee

darvesh-safaa

فِرقۂ محمودیہ کا ایک روحانی درجہ.

darvesh-suurat

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-mizaaj

وہ شخص جس کے مزاج میں سادگی ہو تکلُّف نہ ہو.

darvesh-KHayaal

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں ؛ نیک .

darvesh-manishii

فقیری ، مُنکسر المزاجی.

darvesh-parvarii

درویشوں یا فقیروں کی پرورش کرنا ، غُربا پروری.

qahr-e-darvesh

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

jubba-e-darvesh

(لفظاً) فقیر کا لباس

qahr-e-darvesh ba-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

qahr-e-darvesh bar-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

avval KHvesh baa'dahuu darvesh

charity begins at home

aap baabuu ma.ngte baahar kha.De darvesh

allusion to indulgence in poverty, a poor man can not help others

barg-e-sabaz ast tohfa-e-darvesh

(when offering something) this is my humble gift

shakl-e-darvesh suurat savaal ast

فارسی مقولہ اردو میں مستعمل ، فقیر کی صورت ہی سوال ہے .

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aan)

Name

Email

Comment

aan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone