تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عامِل" کے متعقلہ نتائج

لَڑْکا

بچّہ، بالک، طفل، کودک، چھوکرا

لَڑْکائی

لڑکپن، بچپن

لَڑْکا پَن

بچپن، طفولیت، طفلی، خرد سالی، کم سنی کا زمانہ، لڑکوں کا سا طور طریقہ، جس میں ذہنی پختگی نہ دکھائی دیتی ہو

لَڑکا بالا

(عورت) بال بچہ، اولاد، بیٹا بیٹی، عیال، اطفال (ہونا کے ساتھ)

لَڑْکا بَنْنا

نادانی کی بات یا حرکت کرنا

لڑکا بالا ہونا

بچہ پیدا ہونا

لَڑْکا بے دُودھ پالْنا

ہمیشہ کسی نہ کسی سہارے پر رکھنا اور ٹالنا، کبھی اُمید پوری نہ ہونے دینا

لَڑْکا رووے بالوں کو ، نائی رووے مُنڈائی کو

ہر شخص اپنا ہی دکھ روتا ہے ، سب اپنا اپنا دکھڑا بیان کرتے ہیں

لَڑْکا جَنے بِیوی اَور پَٹّی باندھیں مِیاں

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

لَڑْکا جَنے بِیوی اَور پَٹّی بان٘دھے مِیاں

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

لَڑْکوں کا گَھرَوندا

بچوں کے کھیلنے کا گھر، (مجازاً) بے ثبات اور ناپائیدار چیز

لٹھیت لڑکا

ڈھیٹ یا ضدی لڑکا

کِرِتْم لَڑکا

(ہندو) وہ جسے کوئی مرد مثل اپنے لڑکے کے لے جو ہم ذات ہو

پَہْلَونٹھی کا لَڑْکا

عورت کا پہلا بچہ .

کل کا لڑکا ہے

تھوڑے عرصے کا پیدا ہوا ہے، ناتجربہ کار ہے

دِلّی کا لَڑْکا ہے

باشندۂ دہلی ہے .

سَوتِیاں بَرِّیں جَگانا لَڑکا

بیوی کے پہلے شوہر یا شوہر کی دُوسری بیوی کا بیٹا .

چَرْخ چُن٘بو کا لَڑْکا

فاحشہ عورت کا بیٹا، بے حیا، بدکار شخص، بے ادب

شوق میں ذوق، دستوری میں لڑکا

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

شوق میں ذوق، نفع میں لڑکا

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

ذَوق میں شَوق نَفَع میں لَڑکا

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

گاؤں میں دھوبی کا لَڑکا چھیل

گاؤں میں دھوبی کا لڑکا ہی شوقین بنا پھرتا ہے، کیونکہ اس کا باپ شہر والوں کے جو کپڑے دھونے کے لئے لاتا ہے، وہ انہیں پہنتا ہے، جو گاؤں والوں کو دیکھنے کو نہیں ملتے، دھوبی کا لڑکا گاؤں میں خوش پوش ہوتا ہے، کیونکہ اس کے اپنے کپڑے اجلے ہوتے ہیں

گود میں لَڑکا شَہر میں ڈِھنڈھورا

اس چیز کی تلاش جو پاس پڑی ہو

لَڑْکوں میں لَڑْکا، بُوڑھوں میں بُوڑھا

جیسا ماحول ہو ویسا خود ہو جانا چاہیے ، حالات کے مطابق رویہ اختیار کرنا چاہیے ، ہر قسم کے آدمیوں سے گھل مل جانے والا

بغل میں لڑکا، شہر میں ڈَھنڈورا

چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے

کِسی کا لَڑکا کوئی مَنَّت مانے

کسی کے گھر اولاد ہو کوئی خوشی کرے ، کسی کا کام بنے کوئی خوش ہو

ڈَھن٘ڈورا شَہَر میں لَڑکا بَغَل میں

چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے

ڈَھن٘ڈورا شَہَر میں لَڑکا بَغَل میں

چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے

فَقِیر، قَرْض خواہ، لَڑْکا، تِینوں نَہِیں سَمَجھتے

بھکاری، قرض خواہ اور بچّہ تینوں ضدّی ہوتے ہیں اور کچھ نہ کچھ لے کر ہی جان چھوڑتے ہیں

جوگی کا لَڑکا کھیلے گا تو سانپ سے

ہر کوئی اپنی تربیت کے مطابق کام کرتا ہے

تُو میرا لڑکا کِھلا، مَیں تیری کِھچڑی پَکاؤُں

تو میرا کام کر میں تیرا کام کروں

مینہ کا لڑکا اور نوکری گھڑی گھر ہی نہیں ہوا کرتے

یہ چیزیں بہت مشکل سے ملتی ہیں

چِڑیا اَپْنی جان سے گَئی لَڑکا خُوش نَہ ہُوا

اس موقع پر کہتے ہیں جب نوکر کام کرتے کرتے مرجاتے اور مالک خوش نہ ہو یا بیوی کام کرتی کرتی مرجاۓ اور میاں کو پسند نہ آۓ.

گودی کا لَڑکا مَرْ جائے پیٹ آگ بُجھائے

بڑے سے بڑے رنج و غم کے بعد بھی کھانا پینا ترک نہیں ہو سکتا

مُجَرَّد سَب سے اَعلیٰ جس کے لَڑکا نَہ بالا

بن بیاہا یعنی کنوارا آدمی بہت اچھا ہوتا ہے، آزاد ہوتا ہے اور دنیا کے بکھیڑوں سے بچا رہتا ہے

دَرْزی کا لَڑْکا جَب تَک جِیے گا تَب تَک سِیِے گا

انسان کو معاش کے لئے عمر بھر جدوجہد کرنی پڑتی ہے ، اگر کماتے نہیں تو گزر بسر کیسے ہو .

شابَش مُلّا تیرے تَعْوِیذ کو بانْدْھتے ہی لَڑکا پُھدْکا

تعویذ اتنا پرتاثیر ہے کہ باندھتے ہی کام ہوگیا ؛ طنزاً بھی مُستعمل ہے یعنی بات نہیں بنی .

مُجَرَّد سَب سے اَعلیٰ جس کے نہ لَڑکا نَہ بالا

بن بیاہا یعنی کنوارا آدمی بہت اچھا ہوتا ہے، آزاد ہوتا ہے اور دنیا کے بکھیڑوں سے بچا رہتا ہے

نَہ لَڑکا پَیدا ہوا ، نَہ جَو کاٹے گئے ، یہ مُونڈَن اَور عَقِیقےکی دُھوم کَیسی

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

نام کیا شکَر پارَہ، روٹی کِتْنی کھائے دَس بارَہ، پانی کِتْنا پِئے مَٹْکا سارا، کام کو لَڑْکا بِچارَہ

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

نام کیا شکَر پارَہ، روٹی کھائے دَس بارَہ، پانی کِتْنا ہے مَٹْکا سارا، کام کرنے کو لَڑْکا بِچارَہ

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

اردو، انگلش اور ہندی میں عامِل کے معانیدیکھیے

عامِل

'aamil•'आमिल

اصل: عربی

وزن : 22

جمع: عُمّال

مادہ: عَمَل

اشتقاق: عَمَلَ

Roman
Urdu

عامِل کے اردو معانی

صفت، واحد

کسی بات پر عمل کرنے والا، عمل پیرا (پر اور کا کے ساتھ)
کام کرنے والا، کارندہ، کارکن، اہلکار
تعویذ، گنڈا، جھاڑ پھونک یا جادو کرنے والا، علوی یا سفلی عمل کا ماہر، جن وغیرہ کو تسخیر کرنے والا
وہ جو کسی عمل وغیرہ کی زکوٰۃ دے یعنی اس کے ورد کی شرائط پوری کرے جیسے حزب البحر کا عامل وغیرہ
حاکم، گورنر، امیر
حاکم جو مالگزاری وصول کرے، تحصیل دار، شاہی عہدہ دار
(قواعد) متعلقہ کلمے میں تغیر پیدا کرنے والا
محرک، موثر، رُکن
ذریعہ، وسیلہ، ایجنٹ
مسمریزم کا عمل کرنے والا

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آمل

امید رکھنے والا، پر امید، خواہش مند، شوقین، امیدوار، ارادہ رکھنے والا

شعر

میں ترے نام کا عامل ہوں وہ اب جان گئے

حادثے اب نہیں ڈھونڈھیں گے ٹھکانے میرے

بشیر فاروقی

کل ہی نقش ذائقہ سن کر بھی ہم عامل رہے

اے عزیزاں اس حیات رائیگاں کو عشق ہے

نظیر اکبرآبادی

اک نقش دے کہ جس سے مسخر ہو وہ پری

ایسا بھی دوستو کوئی عامل عزیز ہے

میر حسن

Urdu meaning of 'aamil

Roman
Urdu

kisii baat par amal karne vaala, amal paira (par aur ka ke saath
kaam karne vaala, kaarinda, kaarkun, ahalkaar
taaviiz, ganDaa, jhaa.D phuunk ya jaaduu karne vaala, alvii ya suphlii amal ka maahir, jinn vaGaira ko tasKhiir karne vaala
vo jo kisii amal vaGaira kii zakaat de yaanii is ke varad kii sharaa.it puurii kare jaise hizb alabhar ka aamil vaGaira
haakim, gavarnar, amiir
haakim jo maalaguzaarii vasuul kare, tahsiildaar, shaahii ohdaadaar
(qavaa.id) mutaalliqaa kalime me.n taGayyur paida karne vaala
muharrik, muusir, rukan
zariiyaa, vasiila, ejainT
masamriizam ka amal karne vaala

English meaning of 'aamil

Adjective, Singular

acting
agent, doer
conjuror, white or black magician
practitioner, one who exercises spiritual incantation
administrator
collector of the revenue
follower of a code or set of rules
governing, motivating
factor

'आमिल के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

किसी बात पर 'अमल अर्थात कार्य करने वाला, किसी बात पर 'अमल करने वाला (पर और का के साथ)
काम करने वाला, वह व्यक्ति जो किसी के प्रतिनिधि के रूप में उसका काम करता या देखता-भालता हो, कार्यकर्ता, राजकर्मचारी, एजेंट
ता'वीज़, गंडा, झाड़-फूँक या जादू करने वाला, 'उल्वी या सिफ़ली-'अमल का विशेषज्ञ, जिन्न इत्यादि को क़ाबू में करने वाला, जो भूत-प्रेत या जिन्न और परी उतारता हो
विशेष • 'उल्वी-'अमल= उद्देश्य-प्राप्ति के लिए ईश्वर के किसी नाम या शब्द का पाठ या वज़ीफ़ा करना
वह जो किसी 'अमल इत्यादि की ज़कात दे अर्थात उसके जाप की शर्तें पूरी करे जैसे हिज़्ब-उल-बहर का 'आमिल अर्थात तांत्रिक इत्यादि
विशेष • हिज़्ब-उल-बहर= एक दुआ और विशेष वज़ीफे और पढ़ाई का नाम
शासक, गवर्नर, अध्यक्ष
शासक जो मालगुज़ारी वसूल करे, तहसीलदार, शाही पदाधिकारी
(व्याकरण) संबंधित वाक्य में परिवर्तन पैदा करने वाला
सक्रिय करने वाला, प्रभावी, सदस्य
स्त्रोत, माध्यम
सम्मोहन-विद्या का 'अमल करने वाला

عامِل کے مترادفات

فاعِل سِیانا کارِنْدَہ

عامِل کے مرکب الفاظ

عامِل صَحافی عامِل کار عامِل نامَہ قُوَّتِ عَامِلْ

عامِل کے قافیہ الفاظ

22 122 1122 1222 22122

جامِل حامل خامِل شامل عامل کامل

اَرامِل انامل حَوامِل عَوامِل مَحامِل

مُتَعامِل

حَدِ_کامِل

عَقْدِ_اَنامِل

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لَڑْکا

بچّہ، بالک، طفل، کودک، چھوکرا

لَڑْکائی

لڑکپن، بچپن

لَڑْکا پَن

بچپن، طفولیت، طفلی، خرد سالی، کم سنی کا زمانہ، لڑکوں کا سا طور طریقہ، جس میں ذہنی پختگی نہ دکھائی دیتی ہو

لَڑکا بالا

(عورت) بال بچہ، اولاد، بیٹا بیٹی، عیال، اطفال (ہونا کے ساتھ)

لَڑْکا بَنْنا

نادانی کی بات یا حرکت کرنا

لڑکا بالا ہونا

بچہ پیدا ہونا

لَڑْکا بے دُودھ پالْنا

ہمیشہ کسی نہ کسی سہارے پر رکھنا اور ٹالنا، کبھی اُمید پوری نہ ہونے دینا

لَڑْکا رووے بالوں کو ، نائی رووے مُنڈائی کو

ہر شخص اپنا ہی دکھ روتا ہے ، سب اپنا اپنا دکھڑا بیان کرتے ہیں

لَڑْکا جَنے بِیوی اَور پَٹّی باندھیں مِیاں

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

لَڑْکا جَنے بِیوی اَور پَٹّی بان٘دھے مِیاں

دُکھ بھرے کوئی اور فائدہ اُٹھائے کوئی، ایک تکلیف اُٹھائے دوسرا مزا اڑائے

لَڑْکوں کا گَھرَوندا

بچوں کے کھیلنے کا گھر، (مجازاً) بے ثبات اور ناپائیدار چیز

لٹھیت لڑکا

ڈھیٹ یا ضدی لڑکا

کِرِتْم لَڑکا

(ہندو) وہ جسے کوئی مرد مثل اپنے لڑکے کے لے جو ہم ذات ہو

پَہْلَونٹھی کا لَڑْکا

عورت کا پہلا بچہ .

کل کا لڑکا ہے

تھوڑے عرصے کا پیدا ہوا ہے، ناتجربہ کار ہے

دِلّی کا لَڑْکا ہے

باشندۂ دہلی ہے .

سَوتِیاں بَرِّیں جَگانا لَڑکا

بیوی کے پہلے شوہر یا شوہر کی دُوسری بیوی کا بیٹا .

چَرْخ چُن٘بو کا لَڑْکا

فاحشہ عورت کا بیٹا، بے حیا، بدکار شخص، بے ادب

شوق میں ذوق، دستوری میں لڑکا

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

شوق میں ذوق، نفع میں لڑکا

خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا

ذَوق میں شَوق نَفَع میں لَڑکا

مفت یا شوق کے کام میں کوئی فائدہ حاصل ہو جانے کے موقع پر یا مفت آمدنی کی نسبت کہتے ہیں

گاؤں میں دھوبی کا لَڑکا چھیل

گود میں لَڑکا شَہر میں ڈِھنڈھورا

اس چیز کی تلاش جو پاس پڑی ہو

لَڑْکوں میں لَڑْکا، بُوڑھوں میں بُوڑھا

بغل میں لڑکا، شہر میں ڈَھنڈورا

چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے

کِسی کا لَڑکا کوئی مَنَّت مانے

کسی کے گھر اولاد ہو کوئی خوشی کرے ، کسی کا کام بنے کوئی خوش ہو

ڈَھن٘ڈورا شَہَر میں لَڑکا بَغَل میں

چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے

ڈَھن٘ڈورا شَہَر میں لَڑکا بَغَل میں

چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے

فَقِیر، قَرْض خواہ، لَڑْکا، تِینوں نَہِیں سَمَجھتے

بھکاری، قرض خواہ اور بچّہ تینوں ضدّی ہوتے ہیں اور کچھ نہ کچھ لے کر ہی جان چھوڑتے ہیں

جوگی کا لَڑکا کھیلے گا تو سانپ سے

ہر کوئی اپنی تربیت کے مطابق کام کرتا ہے

تُو میرا لڑکا کِھلا، مَیں تیری کِھچڑی پَکاؤُں

تو میرا کام کر میں تیرا کام کروں

مینہ کا لڑکا اور نوکری گھڑی گھر ہی نہیں ہوا کرتے

یہ چیزیں بہت مشکل سے ملتی ہیں

چِڑیا اَپْنی جان سے گَئی لَڑکا خُوش نَہ ہُوا

گودی کا لَڑکا مَرْ جائے پیٹ آگ بُجھائے

بڑے سے بڑے رنج و غم کے بعد بھی کھانا پینا ترک نہیں ہو سکتا

مُجَرَّد سَب سے اَعلیٰ جس کے لَڑکا نَہ بالا

بن بیاہا یعنی کنوارا آدمی بہت اچھا ہوتا ہے، آزاد ہوتا ہے اور دنیا کے بکھیڑوں سے بچا رہتا ہے

دَرْزی کا لَڑْکا جَب تَک جِیے گا تَب تَک سِیِے گا

انسان کو معاش کے لئے عمر بھر جدوجہد کرنی پڑتی ہے ، اگر کماتے نہیں تو گزر بسر کیسے ہو .

شابَش مُلّا تیرے تَعْوِیذ کو بانْدْھتے ہی لَڑکا پُھدْکا

تعویذ اتنا پرتاثیر ہے کہ باندھتے ہی کام ہوگیا ؛ طنزاً بھی مُستعمل ہے یعنی بات نہیں بنی .

مُجَرَّد سَب سے اَعلیٰ جس کے نہ لَڑکا نَہ بالا

بن بیاہا یعنی کنوارا آدمی بہت اچھا ہوتا ہے، آزاد ہوتا ہے اور دنیا کے بکھیڑوں سے بچا رہتا ہے

نَہ لَڑکا پَیدا ہوا ، نَہ جَو کاٹے گئے ، یہ مُونڈَن اَور عَقِیقےکی دُھوم کَیسی

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

نام کیا شکَر پارَہ، روٹی کِتْنی کھائے دَس بارَہ، پانی کِتْنا پِئے مَٹْکا سارا، کام کو لَڑْکا بِچارَہ

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

نام کیا شکَر پارَہ، روٹی کھائے دَس بارَہ، پانی کِتْنا ہے مَٹْکا سارا، کام کرنے کو لَڑْکا بِچارَہ

Noun

large basin, tray

[ Badshah ne kaha ki hire-jawahrat taash mein rakh kar pesh kia jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done