تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آمَد و رَفْت" کے متعقلہ نتائج

آنا جانا

coming and going

آنے جانے

آمد و رفت

آنی جانی

ناپائدار، چند روز، فانی، زوال پذیر

آن جانا

شان و شوکت یا بات میں فرق آنا، وضعداری یا آبرو ختم ہونا

اَن جانی

ان جانا جس کا یہ مونث ہے

آنی جانی چیز

بے فائدہ چیز، فانی شے

اِدَھر آنا اُدَھر جانا

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

سَر آنا ، پانو جانا

آمدنی کا خرچ سے زیادہ ہونا ، فارغ البالی سے گُزر بسر ہونا ، فراغت سے بسر ہونا.

ندی میں جانا، پیاسے آنا

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

کانتا میں جانا پیاسے آنا

بدقسمتی سے ناکام رہنا .

ندی میں جانا اور پیاسے آنا

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

کَہاں کا آنا کَہاں کا جانا

کیسا آنا جانا کیسا ملنا جُلنا ، کیسی ملاقات ، کیسا واسط؛ مراد : نہ کہیں آنا ہے نہ کہیں جانا ہے.

ایک رَنْگ آنا ایک جانا

(خوف ، غصے ، ندامت ، تکلیف ، یا فکر وغیرہ سے) ہر لمحہ چہرے کا رنگ بدلنا.

جانا اپنے بس آنا پرائے بس

مہمان کو جب تک میزبان جانے کی اجازت نہ دے وہ جا نہیں سکتا

دَریا پَر جانا اَور پیاسا آنا

جہاں سب کو فیض حاصل ہو وہاں سے بھی محروم ہونا ؛ موقع ملنے پر بھی فائدہ نہ اُٹھانا.

آندھی کی طرح آنا بگولے کی طرح جانا

اچانک آنا اور اچانک چلے جانا

چِہْرے پَر ایک رَنگ آنا ایک جانا

گھبراہٹ ہونا، تردد اور انتشار میں مبتلا ہونا ؛ حیرت زدہ ہونا ، حالت کا متغیر ہونا.

قَدْر کھو دیتا ہے ہَر وَقْت کا آنا جانا

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

قَدر کھو دیتا ہے ہَر روز کا آنا جانا

familiarity breeds contempt

قَدْر کھو دیتا ہے ہَر بار کا آنا جانا

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

اَنْدھا نیوتے دو جَنے آئیں

اندھے کو بلائیں تو دوسرا اس کے ساتھ پہنچانے کے لیے آتا ہے، اُس موقع پر مستعمل جب ایک کو کچھ دیں تو دوسرے کو بھی دینا پڑے ، ایک کا لحاظ کریں تو دوسرے کا بھی لحاظ کرنا پڑجائے۔

کیوں اَنْدھا نیوْتا جو دو جَنے آئیں

ایسا کام کیوں کرے جو دُگنا نقصان ہو یا بالائی خرچ آ پڑے .

دَھرْم کی آن جانا

دین بگڑ جانا .

آن پَر جانا

رک : آن پر آنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں آمَد و رَفْت کے معانیدیکھیے

آمَد و رَفْت

aamad-o-raft•आमद-ओ-रफ़्त

اصل: فارسی

وزن : 21221

موضوعات: بشریات

Roman
Urdu

آمَد و رَفْت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

آنا جانا، آواجاہی (کسی بھی چیز کا چاہے وہ انسان ہو یا غیر انسان)
ربط و ضبط، رسم و راہ، میل ملاپ، میل جول
گزرگاہ

شعر

اپنے آمد و رفت موج دریا

جاتے نہیں یاں سے گو گئے ہم

معروف دہلوی

یہ ساری آمد و رفت ایک جیسی تو نہیں شاہینؔ

کہ دنیا میں سفر کم کم ہے اور ہجرت زیادہ ہے

شاہین عباس

خود اپنے آپ میں ہے ساری میری آمد و رفت

کہیں سے آنا نہ اب ہے کہیں بھی جانا مرا

فرحت احساس

Urdu meaning of aamad-o-raft

Roman
Urdu

aanaa jaana, aavaajaahii (kisii bhii chiiz ka chaahe vo insaan ho ya Gair insaan
rabt-o-zabat, rasm-o-raah, mel milaap, mel jol
guzargaah

English meaning of aamad-o-raft

Noun, Feminine

coming and going, arrival and departure, continued movement of people
familiarity, tie-up, rapprochement
thoroughfare, road, traffic, ingress and egress

आमद-ओ-रफ़्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

आना-जाना, यातायात, अंतर्ग्रहण और अवनति
मेल-जोल, मेल-मिलाप
गुज़रगाह, सड़क

آمَد و رَفْت کے مترادفات

گَشْت اُچَھل کُود چَلَت پِھرَت آرجار آنا جانا راہ چَہَل پَہَل راسْتَہ چَلْنا پِھرْنا

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آنا جانا

coming and going

آنے جانے

آمد و رفت

آنی جانی

ناپائدار، چند روز، فانی، زوال پذیر

آن جانا

شان و شوکت یا بات میں فرق آنا، وضعداری یا آبرو ختم ہونا

اَن جانی

ان جانا جس کا یہ مونث ہے

آنی جانی چیز

بے فائدہ چیز، فانی شے

اِدَھر آنا اُدَھر جانا

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

سَر آنا ، پانو جانا

آمدنی کا خرچ سے زیادہ ہونا ، فارغ البالی سے گُزر بسر ہونا ، فراغت سے بسر ہونا.

ندی میں جانا، پیاسے آنا

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

کانتا میں جانا پیاسے آنا

بدقسمتی سے ناکام رہنا .

ندی میں جانا اور پیاسے آنا

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

کَہاں کا آنا کَہاں کا جانا

کیسا آنا جانا کیسا ملنا جُلنا ، کیسی ملاقات ، کیسا واسط؛ مراد : نہ کہیں آنا ہے نہ کہیں جانا ہے.

ایک رَنْگ آنا ایک جانا

(خوف ، غصے ، ندامت ، تکلیف ، یا فکر وغیرہ سے) ہر لمحہ چہرے کا رنگ بدلنا.

جانا اپنے بس آنا پرائے بس

مہمان کو جب تک میزبان جانے کی اجازت نہ دے وہ جا نہیں سکتا

دَریا پَر جانا اَور پیاسا آنا

جہاں سب کو فیض حاصل ہو وہاں سے بھی محروم ہونا ؛ موقع ملنے پر بھی فائدہ نہ اُٹھانا.

آندھی کی طرح آنا بگولے کی طرح جانا

اچانک آنا اور اچانک چلے جانا

چِہْرے پَر ایک رَنگ آنا ایک جانا

گھبراہٹ ہونا، تردد اور انتشار میں مبتلا ہونا ؛ حیرت زدہ ہونا ، حالت کا متغیر ہونا.

قَدْر کھو دیتا ہے ہَر وَقْت کا آنا جانا

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

قَدر کھو دیتا ہے ہَر روز کا آنا جانا

familiarity breeds contempt

قَدْر کھو دیتا ہے ہَر بار کا آنا جانا

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

اَنْدھا نیوتے دو جَنے آئیں

کیوں اَنْدھا نیوْتا جو دو جَنے آئیں

ایسا کام کیوں کرے جو دُگنا نقصان ہو یا بالائی خرچ آ پڑے .

دَھرْم کی آن جانا

دین بگڑ جانا .

آن پَر جانا

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

آمَد و رَفْت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done