Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

tabii'at

nature, temperament, mind, disposition, mood

tabii'at-daar

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

tabii'at se

اپنے جی سے ، ازخود ، بغیر کسی کی مدد کے ، خود بخود.

tabii'at-daarii

ذہانت ، ہوشیاری ، شوخی.

tabii'at la.Dnaa

طبیعت لڑانا (رک) کا لازم ، نازک نکتہ سمجھ جانا.

tabii'at ga.Dnaa

کسی بات کی تہہ تک پہنچ جانا ، نازک نکتہ سمجھ جانا ، گہرائی تک پہنچنا ، گہری سوچ سے کام لینا.

tabii'at dau.Dnaa

طبیعت کا مائل ہونا ، جی چاہنا ، کسی کام کی طرف رجحان ہونا ، میلانِ طبع ہونا

tabii'at-shanaas

a physician, a close friend, acquainted with mood and nature

tabii'at ba.Dhnaa

طبیعت میں جوش پیدا ہونا .

tabii'at la.Daanaa

doing work with carefully, grapple mentally (with), tackle (a problem)

tabii'at ukha.Dnaa

بیزاری ہونا ، برداشتہ خاطری ہونا .

tabii'at biga.Dnaa

feel sick

tabii'at ru.ndhnaa

طبیعت افسردہ ہونا

tabii'at uukhu.Dnaa

بیزاری ہونا ، برداشتہ خاطری ہونا .

tabii'at aanaa

(کسی بات کی طرف) مائل و راغب ہونا.

tabii'at gardaan.naa

طبیعت کو کسی طرف متوجہ کرنا.

tabii'at honaa

عشق ہونا ، رغبت ہونا.

tabii'at aazmaanaa

کوئی مضمون لکھنا یا شعر کہنا ، نثر یا نظم میں کاوش کرنا.

tabii'at badalnaa

مزاج کا تبدیل ہو جانا ، دل کی کیفیت بدلنا ؛ مزاج میں تبدیلی لانا .

tabii'at pha.nsnaa

رک : طبیعت پھسلنا .

tabii'at bhi.nchnaa

طبیعت کا ہچکچانا، گھبرانا، ڈر لگنا

tabii'at kaa baadshaah

خود پسند ، مرضی کا مالک .

tabii'at paanaa

خواہش یا ایما و اشارہ کو سمجھنا .

tabii'at chi.Dchi.Dii honaa

(عموماً) بیماری سے اُٹھنے کے بعد بات بات پر غصّہ یا رونا آنا .

tabii'at Te.Dhii rahnaa

مزاج برہم ہونا ، غصّہ ناک پر دھرا رہنا ، سیدھے منھ بات نہ کرنا .

tabii'at ba.Dhii honaa

طبیعت میں جولانی ہونا

tabii'at javaa.n honaa

طبیعت میں زور بھرا ہونا ، طبیعت میں اُمنگ اور جوش پیدا ہونا .

tabii'at ravaa.n honaa

طبیعت میں تیزی ہونا ، کسی کام میں نہ رکنا ؛ (عموماً شعر کہنے میں) نئے نئے مضمون سوجھنا ، طبیعت کا شعر کہنے پر آمادہ ہونا.

tabii'at kii aazaadii

بے فکری کی عادت ، لا اُبالی پن ، جو دل میں آئے وہ کرنا.

tabii'at 'aadii honaa

کسی بات کی عادت ہونا

tabii'at mauzuu.n honaa

وزنِ شعر کا ادراک ہونا ، طبیعت میں موزونیت ہونا ، شعر کے وزن و بحر کا شعور ہونا.

tabii'at muvaafiq honaa

کسی کی طبیعت کا ملنا ، دو طبیعتوں کا یکساں ہونا

tabii'at munaGGaz honaa

رک : طبیعت مکدّر ہونا .

tabii'at kaa andaaz

طبیعت کی قدرتی خصوصیت، طرز طبیعت

tabii'at ziddii honaa

طبیعت میں ضد ہونا، طبیعت میں خلاف بات کرنے کی عادت ہونا

tabii'at shaad karnaa

جی خوش کرنا ، آرزو پوری کرنا

tabii'at maa.nd honaa

طبیعت ناساز ہونا ، طبیعت میں بھاری پن ہونا ؛ طبیعت میں فکر و اندیشہ پیدا ہونا.

tabii'at shaad honaa

طبیعت شاد کرنا (رک) کا لازم ، جی خوش ہونا

tabii'at munqabiz honaa

دل کا تن٘گ ہونا ، دل کا گرفتہ ہونا

tabii'at maa.ndii honaa

طبیعت ناساز ہونا ، طبیعت میں بھاری پن ہونا ؛ طبیعت میں فکر و اندیشہ پیدا ہونا.

tabii'at gudgudaanaa

دل میں امن٘گ پیدا ہونا.

tabii'at sa.nbhalnaa

طبیعت کا کسی کام سے باز رہنا ، دل میں رہنا .

tabii'at sa.nbhaalnaa

ضبط اور تحمّل سے کام لینا ، ضبط کرنا ، دل کو قابو میں رکھنا.

tabii'at pahchaan.naa

ازروئے حکمت کسی کی بطبعی خاصّیت سے واقف ہونا ، کسی عادت اور طور طریق سے واقف ہونا ، مزاج پہنچاننا .

tabii'at par zor pa.Dnaa

ذہن پر زور پڑنا ، دماغ کا غور و فکر میں مصروف ہونا ، ذہن میں سوچ سمجھ کر کام کرنے کی صلاحیت پیدا ہونا .

tabii'at me.n bal pa.Dnaa

مزاج میں کجی پیدا ہونا ، بد مزاج ہو جانا.

tabii'at uubnaa

طبیعت اُکتانا ، اُلٹی ہو جانا ، قے ہو جانا.

tabii'at bad-maza honaa

(فکر یا رن٘ج و غم کے ہجوم میں) بیزاری اور وحشت ہونا ، سخت جی اُکتانا ، تھک جانا ، بے لطف ہونا .

tabii'at lagnaa

take or develop interest (in), become attached (to), become interested in

tabii'at milnaa

find (someone) agreeable, adaptation of moods and interests

tabii'at jalnaa

جی جلنا ، نفرت ہونا ، حسد ہونا .

tabii'at girnaa

طبیعت سُست ہونا ، نڈھال ہونا.

tabii'at marnaa

رک : طبیعت مٹی ہونا.

tabii'at ruknaa

طبیعت کا کسی کام سے باز رہنا ، کسی کام میں ہچکچانا.

tabii'at roknaa

ضبط اور تحمّل سے کام لینا ، طبیعت کو تیزی دکھانے سے باز رکھنا

tabii'at jamnaa

دل جمعی ہونا ، دل لگنا ، ذہن یکسو ہونا ، طبیعت کا متوجہ ہونا .

tabii'at me.n aanaa

دل میں آنا ، جی چاہنا.

tabii'at kaa ra.ng

طبیعت کا انداز ، مزاجی کیفیت

tabii'at rah jaanaa

رک : طبیعت رُکنا.

tabii'at chalnaa

طبیعت میں روانی پیدا ہونا .

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

tabii'at

nature, temperament, mind, disposition, mood

tabii'at-daar

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

tabii'at se

اپنے جی سے ، ازخود ، بغیر کسی کی مدد کے ، خود بخود.

tabii'at-daarii

ذہانت ، ہوشیاری ، شوخی.

tabii'at la.Dnaa

طبیعت لڑانا (رک) کا لازم ، نازک نکتہ سمجھ جانا.

tabii'at ga.Dnaa

کسی بات کی تہہ تک پہنچ جانا ، نازک نکتہ سمجھ جانا ، گہرائی تک پہنچنا ، گہری سوچ سے کام لینا.

tabii'at dau.Dnaa

طبیعت کا مائل ہونا ، جی چاہنا ، کسی کام کی طرف رجحان ہونا ، میلانِ طبع ہونا

tabii'at-shanaas

a physician, a close friend, acquainted with mood and nature

tabii'at ba.Dhnaa

طبیعت میں جوش پیدا ہونا .

tabii'at la.Daanaa

doing work with carefully, grapple mentally (with), tackle (a problem)

tabii'at ukha.Dnaa

بیزاری ہونا ، برداشتہ خاطری ہونا .

tabii'at biga.Dnaa

feel sick

tabii'at ru.ndhnaa

طبیعت افسردہ ہونا

tabii'at uukhu.Dnaa

بیزاری ہونا ، برداشتہ خاطری ہونا .

tabii'at aanaa

(کسی بات کی طرف) مائل و راغب ہونا.

tabii'at gardaan.naa

طبیعت کو کسی طرف متوجہ کرنا.

tabii'at honaa

عشق ہونا ، رغبت ہونا.

tabii'at aazmaanaa

کوئی مضمون لکھنا یا شعر کہنا ، نثر یا نظم میں کاوش کرنا.

tabii'at badalnaa

مزاج کا تبدیل ہو جانا ، دل کی کیفیت بدلنا ؛ مزاج میں تبدیلی لانا .

tabii'at pha.nsnaa

رک : طبیعت پھسلنا .

tabii'at bhi.nchnaa

طبیعت کا ہچکچانا، گھبرانا، ڈر لگنا

tabii'at kaa baadshaah

خود پسند ، مرضی کا مالک .

tabii'at paanaa

خواہش یا ایما و اشارہ کو سمجھنا .

tabii'at chi.Dchi.Dii honaa

(عموماً) بیماری سے اُٹھنے کے بعد بات بات پر غصّہ یا رونا آنا .

tabii'at Te.Dhii rahnaa

مزاج برہم ہونا ، غصّہ ناک پر دھرا رہنا ، سیدھے منھ بات نہ کرنا .

tabii'at ba.Dhii honaa

طبیعت میں جولانی ہونا

tabii'at javaa.n honaa

طبیعت میں زور بھرا ہونا ، طبیعت میں اُمنگ اور جوش پیدا ہونا .

tabii'at ravaa.n honaa

طبیعت میں تیزی ہونا ، کسی کام میں نہ رکنا ؛ (عموماً شعر کہنے میں) نئے نئے مضمون سوجھنا ، طبیعت کا شعر کہنے پر آمادہ ہونا.

tabii'at kii aazaadii

بے فکری کی عادت ، لا اُبالی پن ، جو دل میں آئے وہ کرنا.

tabii'at 'aadii honaa

کسی بات کی عادت ہونا

tabii'at mauzuu.n honaa

وزنِ شعر کا ادراک ہونا ، طبیعت میں موزونیت ہونا ، شعر کے وزن و بحر کا شعور ہونا.

tabii'at muvaafiq honaa

کسی کی طبیعت کا ملنا ، دو طبیعتوں کا یکساں ہونا

tabii'at munaGGaz honaa

رک : طبیعت مکدّر ہونا .

tabii'at kaa andaaz

طبیعت کی قدرتی خصوصیت، طرز طبیعت

tabii'at ziddii honaa

طبیعت میں ضد ہونا، طبیعت میں خلاف بات کرنے کی عادت ہونا

tabii'at shaad karnaa

جی خوش کرنا ، آرزو پوری کرنا

tabii'at maa.nd honaa

طبیعت ناساز ہونا ، طبیعت میں بھاری پن ہونا ؛ طبیعت میں فکر و اندیشہ پیدا ہونا.

tabii'at shaad honaa

طبیعت شاد کرنا (رک) کا لازم ، جی خوش ہونا

tabii'at munqabiz honaa

دل کا تن٘گ ہونا ، دل کا گرفتہ ہونا

tabii'at maa.ndii honaa

طبیعت ناساز ہونا ، طبیعت میں بھاری پن ہونا ؛ طبیعت میں فکر و اندیشہ پیدا ہونا.

tabii'at gudgudaanaa

دل میں امن٘گ پیدا ہونا.

tabii'at sa.nbhalnaa

طبیعت کا کسی کام سے باز رہنا ، دل میں رہنا .

tabii'at sa.nbhaalnaa

ضبط اور تحمّل سے کام لینا ، ضبط کرنا ، دل کو قابو میں رکھنا.

tabii'at pahchaan.naa

ازروئے حکمت کسی کی بطبعی خاصّیت سے واقف ہونا ، کسی عادت اور طور طریق سے واقف ہونا ، مزاج پہنچاننا .

tabii'at par zor pa.Dnaa

ذہن پر زور پڑنا ، دماغ کا غور و فکر میں مصروف ہونا ، ذہن میں سوچ سمجھ کر کام کرنے کی صلاحیت پیدا ہونا .

tabii'at me.n bal pa.Dnaa

مزاج میں کجی پیدا ہونا ، بد مزاج ہو جانا.

tabii'at uubnaa

طبیعت اُکتانا ، اُلٹی ہو جانا ، قے ہو جانا.

tabii'at bad-maza honaa

(فکر یا رن٘ج و غم کے ہجوم میں) بیزاری اور وحشت ہونا ، سخت جی اُکتانا ، تھک جانا ، بے لطف ہونا .

tabii'at lagnaa

take or develop interest (in), become attached (to), become interested in

tabii'at milnaa

find (someone) agreeable, adaptation of moods and interests

tabii'at jalnaa

جی جلنا ، نفرت ہونا ، حسد ہونا .

tabii'at girnaa

طبیعت سُست ہونا ، نڈھال ہونا.

tabii'at marnaa

رک : طبیعت مٹی ہونا.

tabii'at ruknaa

طبیعت کا کسی کام سے باز رہنا ، کسی کام میں ہچکچانا.

tabii'at roknaa

ضبط اور تحمّل سے کام لینا ، طبیعت کو تیزی دکھانے سے باز رکھنا

tabii'at jamnaa

دل جمعی ہونا ، دل لگنا ، ذہن یکسو ہونا ، طبیعت کا متوجہ ہونا .

tabii'at me.n aanaa

دل میں آنا ، جی چاہنا.

tabii'at kaa ra.ng

طبیعت کا انداز ، مزاجی کیفیت

tabii'at rah jaanaa

رک : طبیعت رُکنا.

tabii'at chalnaa

طبیعت میں روانی پیدا ہونا .

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone