Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

muul

generation, name of the nineteenth lunar mansion, root, origin, source, square root, stock or capital, principal, text, the original text

muul-chiiz

۔مونث۔ (عو) اصل چیز۔ ضروری چیز۔

muul denaa

(شکاریات) شکار کو گھیر کر گھات کی طرف لانا

muul-byaaz

اصل روپیہ اور سود ، سرمایہ یا پونجی منافع کے ساتھ ، اصل زر مع سود ۔

moll

(عوامی) بدمعاش یا چور کی ساتھی عورت

muul-patr

original deed, document, or writing

maul

برا سلوک کرنا

mol

کا اختصار.

muul-byaaj

اصل روپیہ اور سود ، سرمایہ یا پونجی منافع کے ساتھ ، اصل زر مع سود ۔

muul-kaaran

اصل وجہ ، اصل حقیقت ، ّعلت ِغائی ۔

muul ba.Dhnaa

۔ لکازم۔

muul-KHariid

رک : زر خرید جو زیادہ مستعمل ہے ۔

muul lagaanaa

bid a price

muul cha.Dhaanaa

۔ مول بڑھانا۔

muulshaa.n

سر کے بال کھینچتے ہوئے

muul baiThnaa

(شکاریات) شکار کی گھات میں ُچھپ کر بیٹھنا ۔

muul kii jaa.Dii

(شکاریات) وہ جھاڑی جو شکاری کی گھات کے لیے اوٹ کا کام دے

muulaa

a star name

muul ghaTaanaa

declining of prices

muulii

dyed cotton fabric that's used in Hindu ritual worship

muul-KHariidiyaa

رک : زر خرید جو زیادہ مستعمل ہے ۔

muul kii jhaa.Dii

(شکاریات) وہ جھاڑی جو شکاری کی گھات کے لیے اوٹ کا کام دے

muul Thaharnaa

قیمت کا تعین کرنا ، قیمت لگانا ، دام طے کرنا ۔

muul par aanaa

(شکاریات) شکار کا گھات میں بیٹھے ہوئے شکاری کی زد میں آنا

muuluu

(موسیقی) سینگ کی بنی ہوئی ترئی، جو اکثر فقیر بجاتے ہیں، ناقوس، سنکھ

muul Thahraanaa

settle a price, value, estimate

muul kii baate.n

۔ مبالغہ کی باتیں۔ ؎

muul TuuT jaanaa

۔قیمت گھٹ جانا۔ ؎

muul na rakhnaa

۔ (کنایۃً) بیش بہا ہونا۔ بیش قیمت ہونا۔ ؎

muulamii

پاگل ، دیوانہ ، سڑی ، باولا

muuliyaa

stupid, a stupid fellow, a blockhead

muul se byaaz pyaaraa honaa

اصل سے زیادہ پیارا ہونا ، بیٹی دے کر داماد کی محبت زیادہ ہو جاتی ہے ۔

muul se byaaj pyaaraa

interest is dearer than the principal, i.e. grandchild (grandchildren) is (are) dearer than one's own children

muulan

تمام تر، واقعی، یقیناً

muulak

ایک کھانے کی جڑ، مُولی

muulem

ایک لمبی گاؤ دم شکل کی سفید رنگ ترکاری (جڑ) جس میں شلجم کی طرح ڈنٹھل اور کسی قدر چوڑے پتے ہوتے ہیں ، کچی اور بطور سلاد یا پکاکر بھی کھائی جاتی ہے ، بہت ہاضم ہوتی ہے ۔

muulim

tormentor, painful

muul na vaa suu.n bhaa.e karo jo nar kare Guruur, jo nar saa.ii.n se Dare vaa se Daro zaruur

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

muul se baaj pyaaraa honaa

اصل سے زیادہ پیارا ہونا ، بیٹی دے کر داماد کی محبت زیادہ ہو جاتی ہے ۔

muul se baaj pyaaraa hotaa hai

اصل زر یا مال سے زیادہ اس کی آمدنی بھلی معلوم ہوتی ہے

muul se byaaj pyaaraa hotaa hai

اصل زر یا مال سے زیادہ اس کی آمدنی بھلی معلوم ہوتی ہے

muulem-gaajar

(کنایۃً) ارزاں ، بے قیمت ، بے قدر ، بہت زیادہ ۔

muulem kaa tel

(طب) مولی کے بیجوںسے نکالا ہوا تیل ؛ دواء ً مستعمل ۔

muulii-ul-muvaalaat

(فقہ) وہ رفیق جس سے یہ عہد کیا جائے کہ اگر میں کوئی جرم کروں ، سزا بھگتوں اور مروں تو بعد اس کے تو میری میراث پائے گا ۔

muulii gaajar kii tarah Daalnaa

نہایت بے قدری سے ڈالنا

muulii ke patvaato.n par lon kii Dalii

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی معمولی چیزوں کا ذکر بڑی شیخی سے کرے

muulem gajar kii tarah

نہایت بے قدری یا بے دردی کے ساتھ ۔

muulii gaajar kii tarah kaaT denaa

نہایت بے دردی سے قتل کرنا

muulii gaajar kii tarah

۔ نہایت بے قدری سے۔ (مراۃ العروس) کیسی بد احتیاطی سے زیور مولی گاجر کی طرح ڈال رکھا ہے۔

mil

past. conj. part. of milnā

muulem ke patvaano.n par lon kii Dalii

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی معمولی چیزوں کا ذکر بڑی شیخی سے کرے

muulii apne hii patto.n bhaarii

جب اپنا ہی گزارہ مشکل سے ہے تو دوسروں کو کیا دیں گے

muulem gaajar kii tarah kaTnaa

مولی گاجر کی طرح کاٹنا (رک) کا لازم ، بے دردی سے قتل ہونا ۔

muulii gaajar kii tarah kaaTnaa

kill indiscriminately, massacre en masse

muulem apne patto.n bhaarii

جس سے اپنا بوجھ نہیں سنبھل سکتا وہ دوسروں کا بوجھ کیا بٹائے گا ، جو اپنی مشکل دور نہیں کرسکتا وہ کسی کی کیا مدد کرے گا

muulem ke patto.n me.n lon kii Dalii

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی معمولی چیزوں کا ذکر بڑی شیخی سے کرے

muulem ke chor ko suulii

چھوٹے جرم پر بڑی سزا (جرم اور سزا میں عدم توازن کے موقع پر مستعمل) ۔

muulii ke chor ko suulii

۔مثل۔ چھوٹے جُرم پر بڑی سزا۔ (اجتہاد) جیسی چوری لاکھ کی ویسی چوری راکھ کی۔ تو یہ حکم ویسا ہی ہوا جیسے مولی کے چور کو سولی۔

mullaa.n

devout

molo.n

at cost, priced

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

muul

generation, name of the nineteenth lunar mansion, root, origin, source, square root, stock or capital, principal, text, the original text

muul-chiiz

۔مونث۔ (عو) اصل چیز۔ ضروری چیز۔

muul denaa

(شکاریات) شکار کو گھیر کر گھات کی طرف لانا

muul-byaaz

اصل روپیہ اور سود ، سرمایہ یا پونجی منافع کے ساتھ ، اصل زر مع سود ۔

moll

(عوامی) بدمعاش یا چور کی ساتھی عورت

muul-patr

original deed, document, or writing

maul

برا سلوک کرنا

mol

کا اختصار.

muul-byaaj

اصل روپیہ اور سود ، سرمایہ یا پونجی منافع کے ساتھ ، اصل زر مع سود ۔

muul-kaaran

اصل وجہ ، اصل حقیقت ، ّعلت ِغائی ۔

muul ba.Dhnaa

۔ لکازم۔

muul-KHariid

رک : زر خرید جو زیادہ مستعمل ہے ۔

muul lagaanaa

bid a price

muul cha.Dhaanaa

۔ مول بڑھانا۔

muulshaa.n

سر کے بال کھینچتے ہوئے

muul baiThnaa

(شکاریات) شکار کی گھات میں ُچھپ کر بیٹھنا ۔

muul kii jaa.Dii

(شکاریات) وہ جھاڑی جو شکاری کی گھات کے لیے اوٹ کا کام دے

muulaa

a star name

muul ghaTaanaa

declining of prices

muulii

dyed cotton fabric that's used in Hindu ritual worship

muul-KHariidiyaa

رک : زر خرید جو زیادہ مستعمل ہے ۔

muul kii jhaa.Dii

(شکاریات) وہ جھاڑی جو شکاری کی گھات کے لیے اوٹ کا کام دے

muul Thaharnaa

قیمت کا تعین کرنا ، قیمت لگانا ، دام طے کرنا ۔

muul par aanaa

(شکاریات) شکار کا گھات میں بیٹھے ہوئے شکاری کی زد میں آنا

muuluu

(موسیقی) سینگ کی بنی ہوئی ترئی، جو اکثر فقیر بجاتے ہیں، ناقوس، سنکھ

muul Thahraanaa

settle a price, value, estimate

muul kii baate.n

۔ مبالغہ کی باتیں۔ ؎

muul TuuT jaanaa

۔قیمت گھٹ جانا۔ ؎

muul na rakhnaa

۔ (کنایۃً) بیش بہا ہونا۔ بیش قیمت ہونا۔ ؎

muulamii

پاگل ، دیوانہ ، سڑی ، باولا

muuliyaa

stupid, a stupid fellow, a blockhead

muul se byaaz pyaaraa honaa

اصل سے زیادہ پیارا ہونا ، بیٹی دے کر داماد کی محبت زیادہ ہو جاتی ہے ۔

muul se byaaj pyaaraa

interest is dearer than the principal, i.e. grandchild (grandchildren) is (are) dearer than one's own children

muulan

تمام تر، واقعی، یقیناً

muulak

ایک کھانے کی جڑ، مُولی

muulem

ایک لمبی گاؤ دم شکل کی سفید رنگ ترکاری (جڑ) جس میں شلجم کی طرح ڈنٹھل اور کسی قدر چوڑے پتے ہوتے ہیں ، کچی اور بطور سلاد یا پکاکر بھی کھائی جاتی ہے ، بہت ہاضم ہوتی ہے ۔

muulim

tormentor, painful

muul na vaa suu.n bhaa.e karo jo nar kare Guruur, jo nar saa.ii.n se Dare vaa se Daro zaruur

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

muul se baaj pyaaraa honaa

اصل سے زیادہ پیارا ہونا ، بیٹی دے کر داماد کی محبت زیادہ ہو جاتی ہے ۔

muul se baaj pyaaraa hotaa hai

اصل زر یا مال سے زیادہ اس کی آمدنی بھلی معلوم ہوتی ہے

muul se byaaj pyaaraa hotaa hai

اصل زر یا مال سے زیادہ اس کی آمدنی بھلی معلوم ہوتی ہے

muulem-gaajar

(کنایۃً) ارزاں ، بے قیمت ، بے قدر ، بہت زیادہ ۔

muulem kaa tel

(طب) مولی کے بیجوںسے نکالا ہوا تیل ؛ دواء ً مستعمل ۔

muulii-ul-muvaalaat

(فقہ) وہ رفیق جس سے یہ عہد کیا جائے کہ اگر میں کوئی جرم کروں ، سزا بھگتوں اور مروں تو بعد اس کے تو میری میراث پائے گا ۔

muulii gaajar kii tarah Daalnaa

نہایت بے قدری سے ڈالنا

muulii ke patvaato.n par lon kii Dalii

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی معمولی چیزوں کا ذکر بڑی شیخی سے کرے

muulem gajar kii tarah

نہایت بے قدری یا بے دردی کے ساتھ ۔

muulii gaajar kii tarah kaaT denaa

نہایت بے دردی سے قتل کرنا

muulii gaajar kii tarah

۔ نہایت بے قدری سے۔ (مراۃ العروس) کیسی بد احتیاطی سے زیور مولی گاجر کی طرح ڈال رکھا ہے۔

mil

past. conj. part. of milnā

muulem ke patvaano.n par lon kii Dalii

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی معمولی چیزوں کا ذکر بڑی شیخی سے کرے

muulii apne hii patto.n bhaarii

جب اپنا ہی گزارہ مشکل سے ہے تو دوسروں کو کیا دیں گے

muulem gaajar kii tarah kaTnaa

مولی گاجر کی طرح کاٹنا (رک) کا لازم ، بے دردی سے قتل ہونا ۔

muulii gaajar kii tarah kaaTnaa

kill indiscriminately, massacre en masse

muulem apne patto.n bhaarii

جس سے اپنا بوجھ نہیں سنبھل سکتا وہ دوسروں کا بوجھ کیا بٹائے گا ، جو اپنی مشکل دور نہیں کرسکتا وہ کسی کی کیا مدد کرے گا

muulem ke patto.n me.n lon kii Dalii

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی معمولی چیزوں کا ذکر بڑی شیخی سے کرے

muulem ke chor ko suulii

چھوٹے جرم پر بڑی سزا (جرم اور سزا میں عدم توازن کے موقع پر مستعمل) ۔

muulii ke chor ko suulii

۔مثل۔ چھوٹے جُرم پر بڑی سزا۔ (اجتہاد) جیسی چوری لاکھ کی ویسی چوری راکھ کی۔ تو یہ حکم ویسا ہی ہوا جیسے مولی کے چور کو سولی۔

mullaa.n

devout

molo.n

at cost, priced

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone