Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

Dar

fear, terror, awe, dread, apprehension, alarm

dar

door, gate

darii.n

in, in this, in it

daruu.n

inner, internal, interior, any internal part of the body, soul, heart

Daar

bough, branch, herd, flock

daar

country, district

daraa

scared

daraa.ii

commencing a discourse, beginning of a discourse or oration, talking, conversation

Darii

frightened, terrified

Darnaa

fear, be afraid of, be frightened or terrified, be scared

dareGaa

alas!, aah!

daroGii

جھوٹ ، مکّاری.

dareGii

غم ، افسوس ، رنج و الم.

dare

himmat

dariyaa

sea

daro

doors, columns, pillars

dara

highway

dard

ache, pain

dariyaa.ii

a kind of red silk cloth

darmaa.n

therapy, cure, treatment

darmaa

a kind of mat

darmiyaa.n

middle, between, during

dair

a convent or monastery, a place of worship (for non-Muslims), temple, church, etc.

darvaaze

doors, gates, entrances, doorways

darmiyaane

middle, medium

darvaaza

a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard, door, gate, entrance, doorway

darmiyaanii

middle, central

Dar ke

in fear, in alarm

dariichaa

window, casement

dariicha

window, a window that opens like a door, small door for the admission of light

dariichii

چھوٹی کھڑکی یا موکھا

darraa.n

rending, tearing, ripper

dir'

پیرہن ، لباس ، پوشاک .

darjaa

مرتبہ ، رتبہ ، مقام .

Da.D

(موسیقی) سِتار کا ایک بول.

darjii

कपड़ा सीने का काम करनेवाले लोगों की एक जाति।

daroh

ضرر ، ضرب ، دھوکے سے ضرر پہن٘چانا ، دشمنی کا کام ؛ شرارت ؛ کینہ ، بد باطنی ؛ دشمنی ؛ نفرت ؛ دغا ، نمک حرامی ؛ جرم ؛ نقصان ؛ مداخلتِ بیجا ؛ بغاوت ، سرکشی .

darjo.n

classes, niches

dar-kaTii

(in arith.) the rule of practice

duur

distance, remoteness

dar-vaan

doorkeeper

darkaar

necessary, wanting, required, desired, wanted, in requisition

darja

status, social status or position, rank

dar-haal

immediately, on the instant, now, just now, at present, presently

dar-baab

in the matter (of), relating (to), respecting, in respect (of), as (to)

Dar aanaa

خوف طاری ہونا.

dar rahnaa

ہر جگہ رہنا ، ہر طرف چھائے رہنا ، دخل رہنا.

dar aanaa

come in, enter

dar-dar

door to door, every place

dar-aa.iina

door of mirror

dar-saa'at

Immediately, instantly, forthwith, at once.

dar-aamad

coming in, going in, ingress, entrance

Dar karnaa

خوف کی بنا پر کسی کام سے باز رہنا ، سراسیمہ ہونا.

dar pa.Dnaa

نرخ مقرر کرنا ، قیمیت مقرر کرنا .

dar-peshii

being before (a court of law)

dar-duvaar

دروازہ، آستانہ.

Da.n.D

an athletic exercise

dar jaanaa

قدر و منزلت جاتی رہنا .

dar to.Dnaa

دروازہ نِکالنا ، دِیوار توڑ کر دروازہ بنانا.

dar-baara

related to, concerning, involving

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

Dar

fear, terror, awe, dread, apprehension, alarm

dar

door, gate

darii.n

in, in this, in it

daruu.n

inner, internal, interior, any internal part of the body, soul, heart

Daar

bough, branch, herd, flock

daar

country, district

daraa

scared

daraa.ii

commencing a discourse, beginning of a discourse or oration, talking, conversation

Darii

frightened, terrified

Darnaa

fear, be afraid of, be frightened or terrified, be scared

dareGaa

alas!, aah!

daroGii

جھوٹ ، مکّاری.

dareGii

غم ، افسوس ، رنج و الم.

dare

himmat

dariyaa

sea

daro

doors, columns, pillars

dara

highway

dard

ache, pain

dariyaa.ii

a kind of red silk cloth

darmaa.n

therapy, cure, treatment

darmaa

a kind of mat

darmiyaa.n

middle, between, during

dair

a convent or monastery, a place of worship (for non-Muslims), temple, church, etc.

darvaaze

doors, gates, entrances, doorways

darmiyaane

middle, medium

darvaaza

a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard, door, gate, entrance, doorway

darmiyaanii

middle, central

Dar ke

in fear, in alarm

dariichaa

window, casement

dariicha

window, a window that opens like a door, small door for the admission of light

dariichii

چھوٹی کھڑکی یا موکھا

darraa.n

rending, tearing, ripper

dir'

پیرہن ، لباس ، پوشاک .

darjaa

مرتبہ ، رتبہ ، مقام .

Da.D

(موسیقی) سِتار کا ایک بول.

darjii

कपड़ा सीने का काम करनेवाले लोगों की एक जाति।

daroh

ضرر ، ضرب ، دھوکے سے ضرر پہن٘چانا ، دشمنی کا کام ؛ شرارت ؛ کینہ ، بد باطنی ؛ دشمنی ؛ نفرت ؛ دغا ، نمک حرامی ؛ جرم ؛ نقصان ؛ مداخلتِ بیجا ؛ بغاوت ، سرکشی .

darjo.n

classes, niches

dar-kaTii

(in arith.) the rule of practice

duur

distance, remoteness

dar-vaan

doorkeeper

darkaar

necessary, wanting, required, desired, wanted, in requisition

darja

status, social status or position, rank

dar-haal

immediately, on the instant, now, just now, at present, presently

dar-baab

in the matter (of), relating (to), respecting, in respect (of), as (to)

Dar aanaa

خوف طاری ہونا.

dar rahnaa

ہر جگہ رہنا ، ہر طرف چھائے رہنا ، دخل رہنا.

dar aanaa

come in, enter

dar-dar

door to door, every place

dar-aa.iina

door of mirror

dar-saa'at

Immediately, instantly, forthwith, at once.

dar-aamad

coming in, going in, ingress, entrance

Dar karnaa

خوف کی بنا پر کسی کام سے باز رہنا ، سراسیمہ ہونا.

dar pa.Dnaa

نرخ مقرر کرنا ، قیمیت مقرر کرنا .

dar-peshii

being before (a court of law)

dar-duvaar

دروازہ، آستانہ.

Da.n.D

an athletic exercise

dar jaanaa

قدر و منزلت جاتی رہنا .

dar to.Dnaa

دروازہ نِکالنا ، دِیوار توڑ کر دروازہ بنانا.

dar-baara

related to, concerning, involving

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone