Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

bha.Daas

hidden feelings of anger, spite or grief, rancour

bha.Daas-nikaalnaa

give vent to one's feelings, vent one's spleen, express one's rancour

bha.D-saa.ii.n

بھاڑ، بھٹی

dil kii bha.Daas nikalnaa

(بُرا بھلا کہنے یا رونے سے) دل کی کدورت رفع ہونا ، غصّہ ٹھنڈا ہونا، رنج و غم دور ہونا

dil kii bha.Daas nikaalnaa

(بُرا بھلا کہہ کر یا رو دھو کر) دل کی کدورت دور کرنا، جی ٹھنڈا کرنا، غم و غصّہ وغیرہ ظاہر کرنا

jii kii bha.Daas nikaalnaa

دل کا غبار نکالنا، دل میں بھرا ہوا غصہ اتارنا.

bhades-pan

رک : بھدّاپن .

bhadesaa-pan

رک : بھدّاپن .

behuuda-shi'aar

दे. बेहूदः- मिज़ाज'।

bhuu.D-savaa.iyaa

ریت کی ملی ہوئی چکنی مٹی کی نرم زمین جو کھیتی کے لیے نہایت عمدہ ہوتی ہے اور آل کی زیادتی کی وجہ سے گیہوں بہت اچھا پیدا ہوتا ہے ، ریتوار ، دومٹ ، مٹیار ، دورس ، چکنوٹ ؛ بھوڑ ملاؤنی .

bha.Dsaar

اناج بھوننے کی جگہ ، وہ جگہ جہاں بھاڑ بنا ہوا ہو.

bhadesal-pan

رک : بھدّاپن .

bhadeslaa-pan

رک : بھدّاپن .

bhii.D-shaalaa

Sheep-fold, pen.

bhadesaa

رک : بَھدّا .

bha.D-saal

اناج بھوننے کی جگہ ، وہ جگہ جہاں بھاڑ بنا ہوا ہو.

bhadeslaa

plump, unsightly, ill-formed, awkward, ill-shaped, ugly

bhe.D-saalaa

sheep-fold, pen

bhadeslii

بھدیسلا (رک) کی تانیث .

bhed-saakshii

सारा भेद या रहस्य जाननेवाला वह अभियुक्त जो शासन की ओर से साक्षी बन गया हो

bhedesal

رک بَھدیسل.

bhii.D-saala

sheepfold, pen

bhad se

پٹخ کر ، زور سے ؛ بھد کی آواز کے ساتھ ، تڑاق سے ، گد سے (رک) .

bhaa.D saa bhun.naa

(کسی چیز کا) شدید طور سے گرم ہونا، تپنا

bhed samajhnaa

راز پانا ، چھپی ہوئی بات سمجھ جانا.

bhi.D se

with this sound

bhadd se girnaa

fall with a thud

behuuda-sarisht

असभ्य, अशिष्ट, बदतमीज़, उजड्ड, अक्खड़

bhi.nD-saalii

a trader who buys and stores grain to sell later at higher price, a hoarder of food grain, rotten and smelly food grains

bho.nDii-suurat

an ugly face, unpleasant or repulsive, especially in appearance, unhandsome

bhaa.D saa mu.nh kholnaa

talk absurd, say something thoughtlessly or out of place

bhaa.D se nikaalaa bhaTTii me.n jho.nkaa

out of the frying pan into the fire

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

bha.Daas

hidden feelings of anger, spite or grief, rancour

bha.Daas-nikaalnaa

give vent to one's feelings, vent one's spleen, express one's rancour

bha.D-saa.ii.n

بھاڑ، بھٹی

dil kii bha.Daas nikalnaa

(بُرا بھلا کہنے یا رونے سے) دل کی کدورت رفع ہونا ، غصّہ ٹھنڈا ہونا، رنج و غم دور ہونا

dil kii bha.Daas nikaalnaa

(بُرا بھلا کہہ کر یا رو دھو کر) دل کی کدورت دور کرنا، جی ٹھنڈا کرنا، غم و غصّہ وغیرہ ظاہر کرنا

jii kii bha.Daas nikaalnaa

دل کا غبار نکالنا، دل میں بھرا ہوا غصہ اتارنا.

bhades-pan

رک : بھدّاپن .

bhadesaa-pan

رک : بھدّاپن .

behuuda-shi'aar

दे. बेहूदः- मिज़ाज'।

bhuu.D-savaa.iyaa

ریت کی ملی ہوئی چکنی مٹی کی نرم زمین جو کھیتی کے لیے نہایت عمدہ ہوتی ہے اور آل کی زیادتی کی وجہ سے گیہوں بہت اچھا پیدا ہوتا ہے ، ریتوار ، دومٹ ، مٹیار ، دورس ، چکنوٹ ؛ بھوڑ ملاؤنی .

bha.Dsaar

اناج بھوننے کی جگہ ، وہ جگہ جہاں بھاڑ بنا ہوا ہو.

bhadesal-pan

رک : بھدّاپن .

bhadeslaa-pan

رک : بھدّاپن .

bhii.D-shaalaa

Sheep-fold, pen.

bhadesaa

رک : بَھدّا .

bha.D-saal

اناج بھوننے کی جگہ ، وہ جگہ جہاں بھاڑ بنا ہوا ہو.

bhadeslaa

plump, unsightly, ill-formed, awkward, ill-shaped, ugly

bhe.D-saalaa

sheep-fold, pen

bhadeslii

بھدیسلا (رک) کی تانیث .

bhed-saakshii

सारा भेद या रहस्य जाननेवाला वह अभियुक्त जो शासन की ओर से साक्षी बन गया हो

bhedesal

رک بَھدیسل.

bhii.D-saala

sheepfold, pen

bhad se

پٹخ کر ، زور سے ؛ بھد کی آواز کے ساتھ ، تڑاق سے ، گد سے (رک) .

bhaa.D saa bhun.naa

(کسی چیز کا) شدید طور سے گرم ہونا، تپنا

bhed samajhnaa

راز پانا ، چھپی ہوئی بات سمجھ جانا.

bhi.D se

with this sound

bhadd se girnaa

fall with a thud

behuuda-sarisht

असभ्य, अशिष्ट, बदतमीज़, उजड्ड, अक्खड़

bhi.nD-saalii

a trader who buys and stores grain to sell later at higher price, a hoarder of food grain, rotten and smelly food grains

bho.nDii-suurat

an ugly face, unpleasant or repulsive, especially in appearance, unhandsome

bhaa.D saa mu.nh kholnaa

talk absurd, say something thoughtlessly or out of place

bhaa.D se nikaalaa bhaTTii me.n jho.nkaa

out of the frying pan into the fire

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone