پٹخ کر ، زور سے ؛ بھد کی آواز کے ساتھ ، تڑاق سے ، گد سے (رک) .

with this sound

fall with a thud

out of the frying pan into the fire

talk absurd, say something thoughtlessly or out of place

(کسی چیز کا) شدید طور سے گرم ہونا، تپنا

راز پانا ، چھپی ہوئی بات سمجھ جانا.

بھاڑ، بھٹی

सारा भेद या रहस्य जाननेवाला वह अभियुक्त जो शासन की ओर से साक्षी बन गया हो

اناج بھوننے کی جگہ ، وہ جگہ جہاں بھاڑ بنا ہوا ہو.

sheepfold, pen

sheep-fold, pen

a trader who buys and stores grain to sell later at higher price, a hoarder of food grain, rotten and smelly food grains

Sheep-fold, pen.

زندہ رہیں گے تو پھر ملاقات ہو گی

ایک مصیبت سے بچ کر دوسری مصیبت میں گرفتار ہوجانا

وہ فائدہ کس کام کا جس میں کوئی ضرر شامل نہ ہو، جو نفع اذیت پہنچائے اس کا نہ ہونا اچھا ہے

تھوڑی مصیبت سے بچنے کے لیے بڑی مصیبت میں مُبتلا ہوئے.

ہر طرح سے برا، نہایت بدصورت یا بے ہنر

ایک مصیبت سے بچ کر دوسری مصیبت میں گرفتار ہوجانا

۔مثل۔ تھوڑی سی مصیبت سے بچنے کے لیے بڑی مصیبرت میں مُبتلا ہونا۔ (محصنات) ایک مگدر کو تو تم اٹھا نہ سکے جوڑی تم سے کیونکر ہلائی جائے گی۔ تمہاری وہی مثل ہے تنور سے بچنے کے لیے بھاڑ میں گِرے۔ دو بیبیوں کا رکھنا۔ کچھ آسان کام نہیں۔

یہ اس سے بھی زیادہ بخیل اور کنجوس ہے

بھادوں کی بارش دونوں فصلوں کے لیے مفید ہوتی ہے جس میں ایک فصل پکنے کے قریب ہوتی ہے اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے

بہت زیادہ ، بے انتہا.

آپے سے باہر ہونا

کایتھ چھوٹوں سے بہت کام کراتے ہیں بھانڈوں میں بڑے کو کرنا پڑتا ہے