Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

haajat

want, need, necessity, exigency

haajat-mandii

need, want, indigence

haajat-gaah

a place where wishes come true, a temple

haajat-ravaa

one who fulfils someone's need

haajat-talab

haajat-KHvaah

destitute, needy, a mendicant, wish seeker

haajat-baraar

haajat-e-zaruurii

haajat-baraarii

haajat-e-tajviiz

haajat-e-taftiish

haajat-bar-aarii

fulfilment of desire or need, providing what is wanted or desired

haajatmand

needy, indigent

haajat-ravaa.ii

supplying the wants, providing what is needful, necessary or desired

haajat maa.ngnaa

to pray for the fulfilment of desire, ask or pray for favor

haajat-e-zaruuriyya

haajat-ravaa-e-'aalam

one who fulfils the needs of the world

haajat ba.Dnaa

haajat me.n rakhnaa

keep a prisoner in lock-up

haajat-e-mashshaata niist ruu-e-dil aaraam raa

beauty needs no ornaments

haajat rafa' karnaa

to go to the toilet

haajat mahsuus honaa

feel the call of nature

haajatii

needy, mendicant, supplicant

haajat honaa

haajat kahnaa

to have or express a desire or wish

haajat milnaa

to have one's desire satisfied, attain one's object

haajat rakhnaa

haajat phirnaa

haajat le jaanaa

haajat bar aanaa

haajat ravaa karnaa

grant (someone's) wish, supply or fulfil (someone's) need

haajat talab karnaa

haajat bar laanaa

haajat puurii karnaa

haajat puurii honaa

'ind-al-haajat

as per need, in time of need, when required

rafa'-e-haajat

evacuation, act of emptying bowels, answering the call of nature

namaaz-e-haajat

qazaa-e-haajat

answering the call of nature, fulfillment of desire

Gusl kii haajat honaa

do roTiyo.n kaa haajat mand

husn-e-KHudaadaad raa haajat-e-mashshaata niist

dar kaar-e-KHair haajat pech istiKHaara niist

if you want to do a good deed, consult no one

qazaa ke tiir ko Dhaal kii haajat nahii.n

nahaane kii haajat honaa

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

Roman

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

haajat

want, need, necessity, exigency

haajat-mandii

need, want, indigence

haajat-gaah

a place where wishes come true, a temple

haajat-ravaa

one who fulfils someone's need

haajat-talab

haajat-KHvaah

destitute, needy, a mendicant, wish seeker

haajat-baraar

haajat-e-zaruurii

haajat-baraarii

haajat-e-tajviiz

haajat-e-taftiish

haajat-bar-aarii

fulfilment of desire or need, providing what is wanted or desired

haajatmand

needy, indigent

haajat-ravaa.ii

supplying the wants, providing what is needful, necessary or desired

haajat maa.ngnaa

to pray for the fulfilment of desire, ask or pray for favor

haajat-e-zaruuriyya

haajat-ravaa-e-'aalam

one who fulfils the needs of the world

haajat ba.Dnaa

haajat me.n rakhnaa

keep a prisoner in lock-up

haajat-e-mashshaata niist ruu-e-dil aaraam raa

beauty needs no ornaments

haajat rafa' karnaa

to go to the toilet

haajat mahsuus honaa

feel the call of nature

haajatii

needy, mendicant, supplicant

haajat honaa

haajat kahnaa

to have or express a desire or wish

haajat milnaa

to have one's desire satisfied, attain one's object

haajat rakhnaa

haajat phirnaa

haajat le jaanaa

haajat bar aanaa

haajat ravaa karnaa

grant (someone's) wish, supply or fulfil (someone's) need

haajat talab karnaa

haajat bar laanaa

haajat puurii karnaa

haajat puurii honaa

'ind-al-haajat

as per need, in time of need, when required

rafa'-e-haajat

evacuation, act of emptying bowels, answering the call of nature

namaaz-e-haajat

qazaa-e-haajat

answering the call of nature, fulfillment of desire

Gusl kii haajat honaa

do roTiyo.n kaa haajat mand

husn-e-KHudaadaad raa haajat-e-mashshaata niist

dar kaar-e-KHair haajat pech istiKHaara niist

if you want to do a good deed, consult no one

qazaa ke tiir ko Dhaal kii haajat nahii.n

nahaane kii haajat honaa

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone