Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

vasii

attestator, executor of will

vasii

ہڈی کا جوڑ سے اتر جانا یا ہٹنا ۔

vasii'

extensive, wide, broad, ample, large, wide, spacious, roomy, capacious

vasii'-tar

more extensive, large

vasii-muusii

(قانون) وہ شخص جسے موصی (وصیت کرنے والے) نے اپنی جانب سے اپنے ترکے کے انتظام و انصرام کے لیے مقرر کیا ہو

vasiiqa

affidavit, document, faith, bound, obligation, confidence, firmness, stipend, allowance, contract, any legal document

vasii'-nazar

گہری نظر ، دور تک پہنچنے والی نظر نیز بلند خیالی

vasiiq

firm, steady, strong

vasiif

باندی، کنیز، لونڈی، غلام، خدمت گار

vasii-aslii

رک : وصی موصی

vasii-qaazii

(فقہ) وہ شخص جسے عدالت نے مرنے والے شخص کے ترکے کے انتظام کے لیے مقرر کیا ہو

vasii'-tariin

سب سے زیادہ وسعت والا ، سب سے بڑا ۔

vasii-muKHtaar

(فقہ) رک : وصی اصلی

vasii'-nazarii

رک : وسیع النظری ؛ بلند خیالی ۔

vasii'-ul-'ilm

بڑے علم والا ؛ بڑا عالم فاضل ۔

vasii'-ul-qalb

large-hearted, generous heart

vasii'-ul-fizaa

a place whose field is wide and open

vasii'-mashrab

رک : وسیع المشرب ۔

vasiiqat

رک : وثیقہ = مضبوطی ، عہد ، پیمان ؛ اعتماد ؛ بھروسہ عہدنامہ ، دستاویز

vasii'-ul-asar

جس کا اثر بہت زیادہ ہو ، پر اثر ؛ بہت موثر ۔

vasii'-ul-jussa

بہت بڑی جسامت کا ۔

vasii'-o-'amiiq

wide and deep

vasii'-ul-qalbii

large-heartedness

vasii'-mashrabii

رک : وسیع المشربی ۔

vasii'-ul-'amal

زیادہ اثر والا ؛ زیادہ عمل کرنے والا ۔

vasii'-un-nazar

far-sighted, far-seeing, broad-minded, magnanimous

vasii'-ul-maraasim

جس کے بہت تعلقات ہوں ۔

vasii'-o-'ariiz

very vast, spacious, wide and expansive, too long and wide

vasii'-ul-maa'nii

جس کے مطالب ایک سے زیادہ ہوں ؛ جس کے مفہوم میں وسعت ہو ؛ معنویت کے اعتبار سے گہرائی اور گیرائی رکھنے والا نیزجامع ۔

vasii'-o-basiit

very vast, too long and wide

vasii'-ul-fitartii

فراخ دلی ، رواداری ، دریا دلی ۔

vasii'-ul-mafhuum

رک : وسیع المعنی ۔

vasii'-ul-aKHlaaq

humble, courteous, polite

vasii' honaa

بڑھنا، اضافہ ہونا، وسعت پانا

vasii'-tar honaa

وسیع ترکرنا کا لازم، قدرے زیادہ پھیلا ہوا ہونا

vasii'-ul-qudrat

بڑی طاقت و قدرت رکھنے والا

vasii'-ul-iKHtiyaar

enjoying extensive powers, high powered

vasii'-ul-KHayaal

liberal, broad-minded

vasii'-ul-KHayaalii

وسیع الخیال ہونا ؛ وسعت خیال ۔

vasii' karnaa

وسعت میں اضافہ کرنا، پھیلانا، ترقی دینا

vasii'-ul-atraaf

بہت سے شعبوں تک پھیلا ہوا ، ہمہ جہت ؛ بہت سی سمتوں میں ۔

vasii'-ul-itlaaq

جس کا اطلاق بہت دور دور تک ہو ، وسیع الاثر ۔

vasii'-un-nazarii

far-sightedness, open-mindedness, magnanimity

vasii'-ul-martabat

عزت و شان والا، عزت و عظمت والا، بہت زیادہ عزت و مرتبے والا

vasii'-ul-mutaala'a

جس کا مطالعہ بہت وسیع ہو ؛ زیادہ معلومات رکھنے والا ۔

vasii'-ul-maa'luumaat

جس کی معلومات میں وسعت ہو ۔

vasii'-ul-mashrab

liberal-minded, enlightened, open-minded, the one who believes in every religion and does not hurt anyone

vasii'-ul-ishaa'at

(زبان یا رسالہ یا اخبار وغیرہ) جو بہت دور دور تک پہنچ جاتا ہو ، جس کی اشاعت بہت بڑے علاقے میں ہو نیز بار بار اور بہت کثرت سے شائع ہونے والا ؛ جس کی اشاعت کی تعداد بہت زیادہ ہو ۔

vasii'-tar karnaa

زیادہ وسیع کرنا، وسعت میں اضافہ کرنا، پُرمایہ یا مالا مال کرنا، ترقی دینا، پھیلانا

vasiiqajaat

(رک : وثیقہ جات) دستاویزات

vasii'-ul-mohabbat

the one who loves every one

vasii'-ul-mashrabii

وسیع المشرب ہونے کی حالت یا کیفیت ؛ رواداری ۔

vasii'-ul-mafaahiim

رک : وسیع المعنی ۔

vasii'-ul-mashrabaana

روا داری والا

vasiiqatan

وثیقے کے ذریعے سے، ثبوت میں، بطور سند

vasii'uun

(طب) دواؤں کے لیے رائج اوزان میں سے ایک وزن جو ڈھائی مثقال کے برابر تھا ۔ وسیعون = ڈھائی مثقال ۔

vasiile

means, mediation, support, intercession

vasiila

medium, means, resource

vasiila

وصل کرانے والا، دو چیزوں کے درمیان میل اور جوڑ پیدا کرنے والا، ملانے والا

vasii' nazar rakhnaa

گہری نظر ہونا ؛ بہت زیادہ معلومات ہونا ۔

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

vasii

attestator, executor of will

vasii

ہڈی کا جوڑ سے اتر جانا یا ہٹنا ۔

vasii'

extensive, wide, broad, ample, large, wide, spacious, roomy, capacious

vasii'-tar

more extensive, large

vasii-muusii

(قانون) وہ شخص جسے موصی (وصیت کرنے والے) نے اپنی جانب سے اپنے ترکے کے انتظام و انصرام کے لیے مقرر کیا ہو

vasiiqa

affidavit, document, faith, bound, obligation, confidence, firmness, stipend, allowance, contract, any legal document

vasii'-nazar

گہری نظر ، دور تک پہنچنے والی نظر نیز بلند خیالی

vasiiq

firm, steady, strong

vasiif

باندی، کنیز، لونڈی، غلام، خدمت گار

vasii-aslii

رک : وصی موصی

vasii-qaazii

(فقہ) وہ شخص جسے عدالت نے مرنے والے شخص کے ترکے کے انتظام کے لیے مقرر کیا ہو

vasii'-tariin

سب سے زیادہ وسعت والا ، سب سے بڑا ۔

vasii-muKHtaar

(فقہ) رک : وصی اصلی

vasii'-nazarii

رک : وسیع النظری ؛ بلند خیالی ۔

vasii'-ul-'ilm

بڑے علم والا ؛ بڑا عالم فاضل ۔

vasii'-ul-qalb

large-hearted, generous heart

vasii'-ul-fizaa

a place whose field is wide and open

vasii'-mashrab

رک : وسیع المشرب ۔

vasiiqat

رک : وثیقہ = مضبوطی ، عہد ، پیمان ؛ اعتماد ؛ بھروسہ عہدنامہ ، دستاویز

vasii'-ul-asar

جس کا اثر بہت زیادہ ہو ، پر اثر ؛ بہت موثر ۔

vasii'-ul-jussa

بہت بڑی جسامت کا ۔

vasii'-o-'amiiq

wide and deep

vasii'-ul-qalbii

large-heartedness

vasii'-mashrabii

رک : وسیع المشربی ۔

vasii'-ul-'amal

زیادہ اثر والا ؛ زیادہ عمل کرنے والا ۔

vasii'-un-nazar

far-sighted, far-seeing, broad-minded, magnanimous

vasii'-ul-maraasim

جس کے بہت تعلقات ہوں ۔

vasii'-o-'ariiz

very vast, spacious, wide and expansive, too long and wide

vasii'-ul-maa'nii

جس کے مطالب ایک سے زیادہ ہوں ؛ جس کے مفہوم میں وسعت ہو ؛ معنویت کے اعتبار سے گہرائی اور گیرائی رکھنے والا نیزجامع ۔

vasii'-o-basiit

very vast, too long and wide

vasii'-ul-fitartii

فراخ دلی ، رواداری ، دریا دلی ۔

vasii'-ul-mafhuum

رک : وسیع المعنی ۔

vasii'-ul-aKHlaaq

humble, courteous, polite

vasii' honaa

بڑھنا، اضافہ ہونا، وسعت پانا

vasii'-tar honaa

وسیع ترکرنا کا لازم، قدرے زیادہ پھیلا ہوا ہونا

vasii'-ul-qudrat

بڑی طاقت و قدرت رکھنے والا

vasii'-ul-iKHtiyaar

enjoying extensive powers, high powered

vasii'-ul-KHayaal

liberal, broad-minded

vasii'-ul-KHayaalii

وسیع الخیال ہونا ؛ وسعت خیال ۔

vasii' karnaa

وسعت میں اضافہ کرنا، پھیلانا، ترقی دینا

vasii'-ul-atraaf

بہت سے شعبوں تک پھیلا ہوا ، ہمہ جہت ؛ بہت سی سمتوں میں ۔

vasii'-ul-itlaaq

جس کا اطلاق بہت دور دور تک ہو ، وسیع الاثر ۔

vasii'-un-nazarii

far-sightedness, open-mindedness, magnanimity

vasii'-ul-martabat

عزت و شان والا، عزت و عظمت والا، بہت زیادہ عزت و مرتبے والا

vasii'-ul-mutaala'a

جس کا مطالعہ بہت وسیع ہو ؛ زیادہ معلومات رکھنے والا ۔

vasii'-ul-maa'luumaat

جس کی معلومات میں وسعت ہو ۔

vasii'-ul-mashrab

liberal-minded, enlightened, open-minded, the one who believes in every religion and does not hurt anyone

vasii'-ul-ishaa'at

(زبان یا رسالہ یا اخبار وغیرہ) جو بہت دور دور تک پہنچ جاتا ہو ، جس کی اشاعت بہت بڑے علاقے میں ہو نیز بار بار اور بہت کثرت سے شائع ہونے والا ؛ جس کی اشاعت کی تعداد بہت زیادہ ہو ۔

vasii'-tar karnaa

زیادہ وسیع کرنا، وسعت میں اضافہ کرنا، پُرمایہ یا مالا مال کرنا، ترقی دینا، پھیلانا

vasiiqajaat

(رک : وثیقہ جات) دستاویزات

vasii'-ul-mohabbat

the one who loves every one

vasii'-ul-mashrabii

وسیع المشرب ہونے کی حالت یا کیفیت ؛ رواداری ۔

vasii'-ul-mafaahiim

رک : وسیع المعنی ۔

vasii'-ul-mashrabaana

روا داری والا

vasiiqatan

وثیقے کے ذریعے سے، ثبوت میں، بطور سند

vasii'uun

(طب) دواؤں کے لیے رائج اوزان میں سے ایک وزن جو ڈھائی مثقال کے برابر تھا ۔ وسیعون = ڈھائی مثقال ۔

vasiile

means, mediation, support, intercession

vasiila

medium, means, resource

vasiila

وصل کرانے والا، دو چیزوں کے درمیان میل اور جوڑ پیدا کرنے والا، ملانے والا

vasii' nazar rakhnaa

گہری نظر ہونا ؛ بہت زیادہ معلومات ہونا ۔

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone