باندی، کنیز، لونڈی، غلام، خدمت گار

attribute, praise, trait, merit, quality, virtue, character, merit, nature

extoller, eulogist

girls fit for service, slave-girls

extoller, one who praises highly

strong winds, dust storm

count qualities in someone, praise someone for all good qualities

تعریف کرنے کا عمل، وصف بیان کرنا، توصیف

(فلسفہ) مادیت کی ایک قسم جس میں ذہن مادے کا ایک وصف قرار دیا جاتا ہے

to nourish good attributes in oneself

(تصوف) مرتبہء احدیت ، وجوب ذاتی (جو اللہ کی صفت ہے)

(تصوف) وصف خلق سے مراد خلق کا امکان ذاتی ہے اور مخلوق کا فقر ذاتی

descriptive words, declarative words, attributive words, adjectival words

develop a quality, attain an attribute

praise, applaud

possess a good quality

تعریف کیا جانا ، مدح سرائی ہونا

dominant quality

artifice, an acquired quality

praise, applaud

to write in praise of someone, to praise someone in writing

praise someone

praiseworthy quality

خوبیاں ، اوصاف

کوئی خوبی ہونا ، کوئی صفت ہونا

(مصوری) وہ لکیر جس سے کسی ذی حیات نوع کی کوئی نمایاں خصوصیت یا شناخت ظاہر کرتے ہیں (انگ : Character Line)

خوبیاں لکھنے والا ، تعریف کرنے والا ، ثنا گر ، قصیدہ خواں

salient characteristic

(قانون) وراثت کے لیے درجہ بلحاظ رشتہ

qualitative indicator

خوبیاں تحریر کرنے کا عمل ، تعریف و توصیف بیان کرنا

شاعری جس میں بیان کے ذریعے کسی چیز یا واقعے کی جزئیات بیان ہوئی ہوں ، محاکاتی شاعری

خاصیت ، صفت ہونا ، تعریف کرنے کا فعل یا حالت ، کسی صفت کی کیفیت یا بیان

essential quality

(grammar) an adjectival compound

(in logic) impersonal

(ادب) کسی شے ، شخص یا واقعے کا زبانی یا تحریری نقشہ ، ایسا بیان جس سے الفاظ میں کسی شے کی اہم جزئیات اور تفصیلات بیان ہو جائیں ؛ الفاظ میں نقشہ کھینچنے کا عمل (انگ : Description)

سبونما ، صراحی دار۔.

(فقہ) شرط ، لازمی امر

منفی صفت، منفی خصلت

fie, oh grief

فریاد ہے فریاد ہے ، ہائے مصیبت ؛ حیف (کلمہء افسوس)۔

beyond description, one who possesses a number of qualities

تجارتی سفر ، جاڑۓ اور گرمی کے موسم کا سفر ، قرآن پاک کی سورۂ قریش سے لیا گیا آدھا جملہ .

تعریف سے باہر ، نہایت اعلیٰ

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

مستقل مزاجی بہترین خوبی ہے.

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

with the quality to keep secrets

with the attribute or description, nevertheless, notwithstanding

رک : ہمہ صفت ۔