Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

naazuk

fragile, brittle, thin, slim, slender, gracile, elegant, gentle, subtle, delicate, tender, light, gracious

naazukii

softness, tenderness, delicacy, fineness, softness, delicacy

naazuk-tar

more delicate

naazukaa.n

نازک (رک) کی جمع ۔

naazuk-kaam

fine work, unsustainable work

naazuk-baat

a novel thought

naazuk-adaa

elegant graces, manner, graceful manners

naazuk-tab'

(metaphorically) beloved, sweetheart

naazuk-mo.D

نازک مرحلہ ۔

naazuk-lahr

دھان پان سا ، نہایت کمزور اور ُدبلا پتلا ، چھریرے جسم کا ۔

naazuk-faam

چھریرے جسم کا ، دُبلا پتلا ؛ مراد : نازک اندام ، محبوب ، معشوق ۔

naazuk-andaaz

معشوقوں کی تعریف میں استعمال ہوتے ہیں

naazuk-vaqt

shadow of death, critical moment

naazuk-dilii

نازک دل ہونے کی حالت ، دل کی کمزوری ؛ شدت ِاحساس ، اثر پذیری ۔

naazuk-farq

nuance

naazuk-dast

جس کے کام میں نزاکت اور باریکی ہو ، نفیس کام کرنے والا ، سلیقہ شعار ۔

naazuk-badan

(Metaphorically) of delicate frame, delicate (epithet of a mistress)

naazuk-jagah

the place or organ of the body on which a person dies from injury and the place where there is a fear of death

naazuk-qalam

جس کی تحریر میں لطافت ہو ، لطیف رقم ۔

naazuk-maqaam

رک : نازک مرحلہ ۔

naazuk-mizaaj

of delicate habit or complexion, irritable, jittery

naazuk-kalaam

خوش گفتار ، نکتہ سنج ۔

naazuk-dimaaG

of a delicate complexion or habit of body, of a sensitive disposition or temper, a person of delicate constitution or complexion, a person of a touchy or testy disposition, haughty, arrogant, peevish, brittle mind

naazuk-miyaan

پتلی کمر والا ، نازک کمر ۔

naazuk-tariin

most delicate

naazuk-zamaana

critical time or moment, a period of uncertainty or danger

naazuk-KHayaal

fine and delicate perception, having fine thoughts and nice judgement, delicate thoughts

naazuk-adaa.ii

نازک ادا ہونے کی حالت، محبوبیت، معشوقیت

naazuk-bayaanii

گفتگو میں نازک یا دقیق الفاظ کا استعمال ، بیان کی نزاکت ، بیان کا حسن ۔

naazuk-mas.ala

a tough issue, a fix

naazuk-KHiraam

delicate walk

naazuk-kalaamii

خوش گفتاری ، نکتہ سنجی

naazuk-badanii

lady with delicate body, sweetheart

naazuk-KHayaalii

delicacy or subtlety of idea or perception, elegance of thoughts

naazuk-masaa.il

رک : نازک مسئلہ جس کی یہ جمع ہے ۔

naazuk-mizaajii

delicacy of complexion or habit of body, delicate temperament

naazuk-KHiraamii

نزاکت کی چال ، اِٹھلا اِٹھلا کے چلنا ؛ مراد : محبوب کی خوش ادائی ۔

naazuk-dimaaGii

نازک دماغ ہونے کی حالت، بدمزاجی، چڑچڑاپن، تنک مزاجی

naazuk-andaamii

of delicate figure, the beloved's delicateness

naazuk-mu'aamala

a delicate matter

naazuk lahr paade zahr

دُبلے پتلے آدمی کی بسیار خوری کے موقعے پر بولتے ہیں

dil-e-naazuk

a delicate heart which cannot endure grief

lab-e-naazuk

delicate lips

tab'-e-naazuk

delicate nature, delicateness or ill-temperedness, the delicacy of nature

shaaKH-e-naazuk

delicate branch, a support that is not able to be relied upon

sinf-e-naazuk

the fair sex

zamaana naazuk hai

زمانے کی حالت خراب ہے، احتیاط رکھنی چاہیے

narm-o-naazuk

very soft and delicate

zamaana naazuk honaa

حالات خراب ہونا، حالات مخدوش ہونا، حالات کا پُر خطر ہونا

vaqt naazuk honaa

وقت ایسا ہونا جس میں احتیاط کرنی چاہیے، بہت کم وقت ہونا

mizaaj naazuk honaa

نازک دماغی ہونا ، ذرا ذرا سی بات کا برا منانا ، مزاج میں نزاکت ہونا ، ذرا ذرا سی بات میں دل کو ٹھیس پہنچنا ۔

muqaddama naazuk honaa

وہ معاملہ جس میں نزاکت ہو ، بہت اہم مقدمہ ہونا ۔

mauqa' naazuk honaa

having a difficult and complicated time

mu'aamala naazuk honaa

مسئلہ پیچیدہ ہونا ، بات یا امر کا مشکل ہونا ۔

haalat naazuk ho jaanaa

واقعات و معاملات میں حالت کا خراب ہو جانا ، جسمانی صحت کا بہت بگڑ جانا ، حالت بگڑنا .

phuul paan se naazuk honaa

بہت نازک ہونا، نازک بدن ہونا

'adaalat kaa ba.Daa naazuk mu'aamla hai

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

naazuk

fragile, brittle, thin, slim, slender, gracile, elegant, gentle, subtle, delicate, tender, light, gracious

naazukii

softness, tenderness, delicacy, fineness, softness, delicacy

naazuk-tar

more delicate

naazukaa.n

نازک (رک) کی جمع ۔

naazuk-kaam

fine work, unsustainable work

naazuk-baat

a novel thought

naazuk-adaa

elegant graces, manner, graceful manners

naazuk-tab'

(metaphorically) beloved, sweetheart

naazuk-mo.D

نازک مرحلہ ۔

naazuk-lahr

دھان پان سا ، نہایت کمزور اور ُدبلا پتلا ، چھریرے جسم کا ۔

naazuk-faam

چھریرے جسم کا ، دُبلا پتلا ؛ مراد : نازک اندام ، محبوب ، معشوق ۔

naazuk-andaaz

معشوقوں کی تعریف میں استعمال ہوتے ہیں

naazuk-vaqt

shadow of death, critical moment

naazuk-dilii

نازک دل ہونے کی حالت ، دل کی کمزوری ؛ شدت ِاحساس ، اثر پذیری ۔

naazuk-farq

nuance

naazuk-dast

جس کے کام میں نزاکت اور باریکی ہو ، نفیس کام کرنے والا ، سلیقہ شعار ۔

naazuk-badan

(Metaphorically) of delicate frame, delicate (epithet of a mistress)

naazuk-jagah

the place or organ of the body on which a person dies from injury and the place where there is a fear of death

naazuk-qalam

جس کی تحریر میں لطافت ہو ، لطیف رقم ۔

naazuk-maqaam

رک : نازک مرحلہ ۔

naazuk-mizaaj

of delicate habit or complexion, irritable, jittery

naazuk-kalaam

خوش گفتار ، نکتہ سنج ۔

naazuk-dimaaG

of a delicate complexion or habit of body, of a sensitive disposition or temper, a person of delicate constitution or complexion, a person of a touchy or testy disposition, haughty, arrogant, peevish, brittle mind

naazuk-miyaan

پتلی کمر والا ، نازک کمر ۔

naazuk-tariin

most delicate

naazuk-zamaana

critical time or moment, a period of uncertainty or danger

naazuk-KHayaal

fine and delicate perception, having fine thoughts and nice judgement, delicate thoughts

naazuk-adaa.ii

نازک ادا ہونے کی حالت، محبوبیت، معشوقیت

naazuk-bayaanii

گفتگو میں نازک یا دقیق الفاظ کا استعمال ، بیان کی نزاکت ، بیان کا حسن ۔

naazuk-mas.ala

a tough issue, a fix

naazuk-KHiraam

delicate walk

naazuk-kalaamii

خوش گفتاری ، نکتہ سنجی

naazuk-badanii

lady with delicate body, sweetheart

naazuk-KHayaalii

delicacy or subtlety of idea or perception, elegance of thoughts

naazuk-masaa.il

رک : نازک مسئلہ جس کی یہ جمع ہے ۔

naazuk-mizaajii

delicacy of complexion or habit of body, delicate temperament

naazuk-KHiraamii

نزاکت کی چال ، اِٹھلا اِٹھلا کے چلنا ؛ مراد : محبوب کی خوش ادائی ۔

naazuk-dimaaGii

نازک دماغ ہونے کی حالت، بدمزاجی، چڑچڑاپن، تنک مزاجی

naazuk-andaamii

of delicate figure, the beloved's delicateness

naazuk-mu'aamala

a delicate matter

naazuk lahr paade zahr

دُبلے پتلے آدمی کی بسیار خوری کے موقعے پر بولتے ہیں

dil-e-naazuk

a delicate heart which cannot endure grief

lab-e-naazuk

delicate lips

tab'-e-naazuk

delicate nature, delicateness or ill-temperedness, the delicacy of nature

shaaKH-e-naazuk

delicate branch, a support that is not able to be relied upon

sinf-e-naazuk

the fair sex

zamaana naazuk hai

زمانے کی حالت خراب ہے، احتیاط رکھنی چاہیے

narm-o-naazuk

very soft and delicate

zamaana naazuk honaa

حالات خراب ہونا، حالات مخدوش ہونا، حالات کا پُر خطر ہونا

vaqt naazuk honaa

وقت ایسا ہونا جس میں احتیاط کرنی چاہیے، بہت کم وقت ہونا

mizaaj naazuk honaa

نازک دماغی ہونا ، ذرا ذرا سی بات کا برا منانا ، مزاج میں نزاکت ہونا ، ذرا ذرا سی بات میں دل کو ٹھیس پہنچنا ۔

muqaddama naazuk honaa

وہ معاملہ جس میں نزاکت ہو ، بہت اہم مقدمہ ہونا ۔

mauqa' naazuk honaa

having a difficult and complicated time

mu'aamala naazuk honaa

مسئلہ پیچیدہ ہونا ، بات یا امر کا مشکل ہونا ۔

haalat naazuk ho jaanaa

واقعات و معاملات میں حالت کا خراب ہو جانا ، جسمانی صحت کا بہت بگڑ جانا ، حالت بگڑنا .

phuul paan se naazuk honaa

بہت نازک ہونا، نازک بدن ہونا

'adaalat kaa ba.Daa naazuk mu'aamla hai

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone