Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

Gam

sorrow, grief, sadness

Gamii

mourning, demise, grief, bereavement

Gamii.n

dejected, unhappy

Gamza

amorous glance, coquetry

Gamaq

भूमि के ऊपरी भाग के पानी से भीग जाना।

Gamiq

वह तरकारी या घास जो पानी की सीलन से बिगड़ या सड़ जाय ।।

Gamja

जूठा पानी, पिया हुआ पानी, पिये हुए पानी का घंट।

Gamas

आँख का मैल, आँख का मैल जो बाहर बहे।।

Gamat

پیشہ، مشغلہ

Gamz

accusing, impeaching, defaming

Gamz

नीची भूमि, गुप्त गढ़ा, छिपा हुआ गर्त, ऐसी बात करना जो समझ में न आये, बात का समझ से परे होना।

Gamsh

भूख-प्यास की तीव्रता से आँखों में अँधेरा छा जाना।।

Gam-kash

sorrowful, sad

Gam-e-dil

(metaphorically) affection, love

Gam-nosh

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

Gam-kosh

conferring sorrows, sad, unhappy, bored

Gam-o-ranj

sorrow and grief

Gam-kada

abode of sorrow, mourning, house of mourning, mansion of sorrow, the place full of sorrows, house of grief, unfortunate person's residence

Gam-zada

one who is afflicted or suffers sorrow, sufferer, sad, sorrow-stricken, grieved, aggrieved, afflicted, gloomy, melancholic

Gam-haran

غم کو دُور کرنا .

Gamaamii

(طبّ) آنکھ کی ایک رطوبت کا نام .

Gamaama

بادل کا ٹکڑا، پارۂ ابر، لکّۂ ابر، سفید ابر

Gam-dost

melancholic, friend of sorrow, to feel sorrow of the dear one

Gamaam

(Medical) white membrane of eye

Gam-gusil

one who ends sorrow or pain

Gamgiin

sorrowful, grieved, dejected, disconsolate, sad

Gamuus

false oath, swearing a false oath or falsifying an affirmation to tell the truth

Gamgiinii

sorrowfulness, melancholic

Gam-kado.n

houses of sorrow

Gam-e-marg

sorrow, grief, mourning of death

Gam-pasand

melancholic, the one who care about pain

Gam-e-'ishq

sorrow of love

Gam-e-hijr

sorrow of separation, grief caused by separation from beloved

Gam-kushta

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

Gam-andoz

gathering or collecting sorrow (sorrowful)

Gam aanaa

رنج ہونا ، تکلیف ہونا .

Gammaaz

one who winks, the eyes of a mistress (metaphoric)

Gam-naakii

sorrowfulness

Gam-afroz

غم کو بڑھانے والا ، دکھ کو زیادہ کرنے والا .

Gam-a.ngez

that which augments sorrow

Gam-o-alam

grief and suffering, sorrow and pain, affliction

Gamaamiya

شیعوں کا ایک فرقہ جس کا بانی غمام بن اُمیّہ تھا یہ فرقہ حضرت امام جعفر صادقؓ کے عہد میں منظّم ہوا ، اس کے عقیدے کے مطابق خدا تعالیٰ عموماً بادلوں میں ہوتو زمین پرپھول کھلتے اور پھل آتے ہیں .

Gamaraat

ग़म्रः का बहु., आपत्तियाँ, मुसीबत , मनुष्यों के समूह।।

Gamaarat

मनुष्यों का जमाव, पानी की अधिकता।

Gam nahii.n

کچھ پرواہ نہیں ، کوئی فکر نہیں ، کوئی بات نہیں .

Gam honaa

سوگ منا نا ، ماتم کرنا .

Gammaazii

informing (against), talebearing, backbiting, traducing

Gam-zadii

afflicted, aggrieved

Gamnaak

griefs, sad, sorrowful, woeful, pathetic

Gam karnaa

grieve, lament

Gam denaa

دُکھ پہن٘چانا ، آزاد اور دُکھ دینا ، رن٘ج وآلام میں مبتلا کرنا ، تکلیف و اذیّت دینا .

Gam-fizaa

increasing sorrows

Gam-kashii

رنج ، الم ، سوگ ، دُکھ .

Gam-naama

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

Gam-diida

afflicted, aggrieved, One who has experienced grief and sorrows, one who has experienced grief and sorrows

Gam-zidaa

دل سے فکر کو دور کرنے والا، خوش کرنے والا

Gam-aa.iin

غم دینے والا (فلک)

Gam lagnaa

صدمہ پہہنچنا ، دکھ سے دو چار ہونا .

Gam-o-andoh

sorrow and grief

Gam-e-'aam

common grief, sorrow

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

Gam

sorrow, grief, sadness

Gamii

mourning, demise, grief, bereavement

Gamii.n

dejected, unhappy

Gamza

amorous glance, coquetry

Gamaq

भूमि के ऊपरी भाग के पानी से भीग जाना।

Gamiq

वह तरकारी या घास जो पानी की सीलन से बिगड़ या सड़ जाय ।।

Gamja

जूठा पानी, पिया हुआ पानी, पिये हुए पानी का घंट।

Gamas

आँख का मैल, आँख का मैल जो बाहर बहे।।

Gamat

پیشہ، مشغلہ

Gamz

accusing, impeaching, defaming

Gamz

नीची भूमि, गुप्त गढ़ा, छिपा हुआ गर्त, ऐसी बात करना जो समझ में न आये, बात का समझ से परे होना।

Gamsh

भूख-प्यास की तीव्रता से आँखों में अँधेरा छा जाना।।

Gam-kash

sorrowful, sad

Gam-e-dil

(metaphorically) affection, love

Gam-nosh

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

Gam-kosh

conferring sorrows, sad, unhappy, bored

Gam-o-ranj

sorrow and grief

Gam-kada

abode of sorrow, mourning, house of mourning, mansion of sorrow, the place full of sorrows, house of grief, unfortunate person's residence

Gam-zada

one who is afflicted or suffers sorrow, sufferer, sad, sorrow-stricken, grieved, aggrieved, afflicted, gloomy, melancholic

Gam-haran

غم کو دُور کرنا .

Gamaamii

(طبّ) آنکھ کی ایک رطوبت کا نام .

Gamaama

بادل کا ٹکڑا، پارۂ ابر، لکّۂ ابر، سفید ابر

Gam-dost

melancholic, friend of sorrow, to feel sorrow of the dear one

Gamaam

(Medical) white membrane of eye

Gam-gusil

one who ends sorrow or pain

Gamgiin

sorrowful, grieved, dejected, disconsolate, sad

Gamuus

false oath, swearing a false oath or falsifying an affirmation to tell the truth

Gamgiinii

sorrowfulness, melancholic

Gam-kado.n

houses of sorrow

Gam-e-marg

sorrow, grief, mourning of death

Gam-pasand

melancholic, the one who care about pain

Gam-e-'ishq

sorrow of love

Gam-e-hijr

sorrow of separation, grief caused by separation from beloved

Gam-kushta

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

Gam-andoz

gathering or collecting sorrow (sorrowful)

Gam aanaa

رنج ہونا ، تکلیف ہونا .

Gammaaz

one who winks, the eyes of a mistress (metaphoric)

Gam-naakii

sorrowfulness

Gam-afroz

غم کو بڑھانے والا ، دکھ کو زیادہ کرنے والا .

Gam-a.ngez

that which augments sorrow

Gam-o-alam

grief and suffering, sorrow and pain, affliction

Gamaamiya

شیعوں کا ایک فرقہ جس کا بانی غمام بن اُمیّہ تھا یہ فرقہ حضرت امام جعفر صادقؓ کے عہد میں منظّم ہوا ، اس کے عقیدے کے مطابق خدا تعالیٰ عموماً بادلوں میں ہوتو زمین پرپھول کھلتے اور پھل آتے ہیں .

Gamaraat

ग़म्रः का बहु., आपत्तियाँ, मुसीबत , मनुष्यों के समूह।।

Gamaarat

मनुष्यों का जमाव, पानी की अधिकता।

Gam nahii.n

کچھ پرواہ نہیں ، کوئی فکر نہیں ، کوئی بات نہیں .

Gam honaa

سوگ منا نا ، ماتم کرنا .

Gammaazii

informing (against), talebearing, backbiting, traducing

Gam-zadii

afflicted, aggrieved

Gamnaak

griefs, sad, sorrowful, woeful, pathetic

Gam karnaa

grieve, lament

Gam denaa

دُکھ پہن٘چانا ، آزاد اور دُکھ دینا ، رن٘ج وآلام میں مبتلا کرنا ، تکلیف و اذیّت دینا .

Gam-fizaa

increasing sorrows

Gam-kashii

رنج ، الم ، سوگ ، دُکھ .

Gam-naama

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

Gam-diida

afflicted, aggrieved, One who has experienced grief and sorrows, one who has experienced grief and sorrows

Gam-zidaa

دل سے فکر کو دور کرنے والا، خوش کرنے والا

Gam-aa.iin

غم دینے والا (فلک)

Gam lagnaa

صدمہ پہہنچنا ، دکھ سے دو چار ہونا .

Gam-o-andoh

sorrow and grief

Gam-e-'aam

common grief, sorrow

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone