Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

sahl

easy, simple, ordinary, effortless

sahl-go

آسان کہنے یا شعر لکھنے والا

sahlan

Ahlan wa sahlan means Hello/ Welcome

sahla

آسان ، مشکل کا نقیض .

sahl-pasand

ease-loving, lazy, indolent, inactive, slothful, sluggish, slow

sahl-giir

نرمی کا سلوک کرنے والا ، اچھا برتاؤ کر نے والا ، سخت گیر کا نقیض ، رحم دل .

sahluu

ایک گیت ہیں جو بچّہ کے پیدا ہونے پر گایا جاتا ہے .

sahl-kaarii

آسان بنانا

sahl karnaa

make easy, simplify, facilitate

sahl-laTkaa

آسان نُسخہ ، ایسا نُسخہ جس میں پیسے کم صرف ہوں اور فائدہ زیادہ ہو .

sahl-koshii

سُستی ، آرام طلبی ، عدم توجہ ، غفلت .

sahl jaan.naa

آسان جاننا ، سہل جاننا .

sahl-a.ngaar

lazy, slug

sahlaapaa

سہیلا پن ، سہیلی ہونا ، دوستی .

sahl-ul-'amal

easy to do

sahl-ul-fahm

آسان ، آسانی سے سمجھ میں آجانے والا .

sahl-ul-hazm

جلدی ہضم ہونے والا

sahl samajhnaa

آسان جاننا ، سہل جاننا .

sahl-angaarii

simplified approach to a problem, taking something light, laziness, indolence, easy-going attitude, carelessness

sahl-pasandii

love for ease or easiness

sahl-e-mumtana'

inimitably easy style of prose and poetry

sahl-ul-maKHraj

آسانی سے باہر نکلنے والا .

sahlaahT

titillation, tickling

sahl-ul-mumtane'

ایک انہونی بات یا کام کو باکام کو بالکل آسان ثابت کرنا ؛ آسان سے آسان عبادت لکھنا ، سہلِ ممتنع .

sahlaavan

آہستہ سے ملنا ؛ گُداگُدانا ؛ پیار کرنا .

sahl-ul-adaa

ادائیگی میں آسان ، بولنے سے ادا کرنے میں آسان .

sahl-e-inkaar

کاہل ، سُست ، حیلہ جو .

sahl-ul-usuul

آسان ، غیر اہم ، آسانی سے سمجھ میں آنے والا .

sahl-ul-husuul

easy to get

sahl-e-e'tiqaad

آسانی سے اعتقاد کرلینے والا ، اسانی سے معتقد ہو جانے والا .

sahl-ul-KHuruuj

بآسانی ادا ہونے والے الفاظ ، حروف جو روانی سے ادا ہو سکیں .

sahl-ul-iKHraaj

رک : سہل الادا .

sahl-ul-maaKHaz

جلد سمجھ میں آ جانے والا آسان ، جس کے ماخذ کی تلاش میں دشواری نہ ہو ، آسان ماخذ والا .

sahl-ul-vusuul

which is easily received, easy to get, easily obtainable

sahl-e-e'tiqaadii

زود اعتقادی .

sahl-ul-inqiyaad

آسانی سے رک جانے یا بند ہو جانے والا ، جلد قابو میں آ جانے والا ، جسے آسانی سے روکا جا سکے ، آسانی سے قابو میں آنے والا .

sahl-ul-intiqaash

آسانی سے شکل اختیار کر لینے والا ، بِلا زحمت کسی بھی شکل میں تبدیل کیا جانے والا .

sehlaa

ریشمی چادر جس کا دکن مین زیادہ رِواج ہے ، سیلا .

suhlaa

the song that women sing in marriages or meetings, etc., or in praise of the Prophet or the jinn and the fairy

sahl-e-inkaarii

laziness, indolence, easy-going attitude, carelessness

sahilii

سہیلی .

sahlaanaa

rub gently,a gentle pat, tickle, titillate, to flatter

seh-laKHta

(ارضیات) پرت دار رکازات کے تین تہہ.

seh-la.Daa

(زیورات) تین لڑیوں والا.

kaar-e-sahl

an easy work

mushkil sahl karnaa

رک : مشکل آسان کرنا جو زیادہ مستعمل ہے

zamiin sahl honaa

(شاعری) ردیف و قافیے اور بحر کا آسان ہونا جس سے شاعری کرنا آسان ہو

bha.ng khaanaa sahl hai lekin us kii mauje.n ra.ng laatii hai.n

ہر ایک کام کا آغاز آسان ہے لیکن انجام مشکل ہے

yaar ahl ast kaar sahl ast

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دوست لائق ہو / ہے تو کام آسان ہو جاتا ہے

niiche gadhe par savaar honaa sahal hai

آسان کام کے متعلق کہتے ہیں ۔

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

sahl

easy, simple, ordinary, effortless

sahl-go

آسان کہنے یا شعر لکھنے والا

sahlan

Ahlan wa sahlan means Hello/ Welcome

sahla

آسان ، مشکل کا نقیض .

sahl-pasand

ease-loving, lazy, indolent, inactive, slothful, sluggish, slow

sahl-giir

نرمی کا سلوک کرنے والا ، اچھا برتاؤ کر نے والا ، سخت گیر کا نقیض ، رحم دل .

sahluu

ایک گیت ہیں جو بچّہ کے پیدا ہونے پر گایا جاتا ہے .

sahl-kaarii

آسان بنانا

sahl karnaa

make easy, simplify, facilitate

sahl-laTkaa

آسان نُسخہ ، ایسا نُسخہ جس میں پیسے کم صرف ہوں اور فائدہ زیادہ ہو .

sahl-koshii

سُستی ، آرام طلبی ، عدم توجہ ، غفلت .

sahl jaan.naa

آسان جاننا ، سہل جاننا .

sahl-a.ngaar

lazy, slug

sahlaapaa

سہیلا پن ، سہیلی ہونا ، دوستی .

sahl-ul-'amal

easy to do

sahl-ul-fahm

آسان ، آسانی سے سمجھ میں آجانے والا .

sahl-ul-hazm

جلدی ہضم ہونے والا

sahl samajhnaa

آسان جاننا ، سہل جاننا .

sahl-angaarii

simplified approach to a problem, taking something light, laziness, indolence, easy-going attitude, carelessness

sahl-pasandii

love for ease or easiness

sahl-e-mumtana'

inimitably easy style of prose and poetry

sahl-ul-maKHraj

آسانی سے باہر نکلنے والا .

sahlaahT

titillation, tickling

sahl-ul-mumtane'

ایک انہونی بات یا کام کو باکام کو بالکل آسان ثابت کرنا ؛ آسان سے آسان عبادت لکھنا ، سہلِ ممتنع .

sahlaavan

آہستہ سے ملنا ؛ گُداگُدانا ؛ پیار کرنا .

sahl-ul-adaa

ادائیگی میں آسان ، بولنے سے ادا کرنے میں آسان .

sahl-e-inkaar

کاہل ، سُست ، حیلہ جو .

sahl-ul-usuul

آسان ، غیر اہم ، آسانی سے سمجھ میں آنے والا .

sahl-ul-husuul

easy to get

sahl-e-e'tiqaad

آسانی سے اعتقاد کرلینے والا ، اسانی سے معتقد ہو جانے والا .

sahl-ul-KHuruuj

بآسانی ادا ہونے والے الفاظ ، حروف جو روانی سے ادا ہو سکیں .

sahl-ul-iKHraaj

رک : سہل الادا .

sahl-ul-maaKHaz

جلد سمجھ میں آ جانے والا آسان ، جس کے ماخذ کی تلاش میں دشواری نہ ہو ، آسان ماخذ والا .

sahl-ul-vusuul

which is easily received, easy to get, easily obtainable

sahl-e-e'tiqaadii

زود اعتقادی .

sahl-ul-inqiyaad

آسانی سے رک جانے یا بند ہو جانے والا ، جلد قابو میں آ جانے والا ، جسے آسانی سے روکا جا سکے ، آسانی سے قابو میں آنے والا .

sahl-ul-intiqaash

آسانی سے شکل اختیار کر لینے والا ، بِلا زحمت کسی بھی شکل میں تبدیل کیا جانے والا .

sehlaa

ریشمی چادر جس کا دکن مین زیادہ رِواج ہے ، سیلا .

suhlaa

the song that women sing in marriages or meetings, etc., or in praise of the Prophet or the jinn and the fairy

sahl-e-inkaarii

laziness, indolence, easy-going attitude, carelessness

sahilii

سہیلی .

sahlaanaa

rub gently,a gentle pat, tickle, titillate, to flatter

seh-laKHta

(ارضیات) پرت دار رکازات کے تین تہہ.

seh-la.Daa

(زیورات) تین لڑیوں والا.

kaar-e-sahl

an easy work

mushkil sahl karnaa

رک : مشکل آسان کرنا جو زیادہ مستعمل ہے

zamiin sahl honaa

(شاعری) ردیف و قافیے اور بحر کا آسان ہونا جس سے شاعری کرنا آسان ہو

bha.ng khaanaa sahl hai lekin us kii mauje.n ra.ng laatii hai.n

ہر ایک کام کا آغاز آسان ہے لیکن انجام مشکل ہے

yaar ahl ast kaar sahl ast

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دوست لائق ہو / ہے تو کام آسان ہو جاتا ہے

niiche gadhe par savaar honaa sahal hai

آسان کام کے متعلق کہتے ہیں ۔

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone