Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

aam

the mango, the fruit of the Mangifera indica

aamaada

inclined, liable, predisposed, tending towards

aamna

brave woman, courageous woman, fearless woman

aamad

arrival, coming in, entry, incoming, advent

aamla

myrobalan, gooseberry

aamda

having come

aamira

executive, the executive

aameza

blend, alloy, amalgam

aamiraana

dictatorial, despotic, tyrannical

aameKHta

mixed, blended

aamoKHta

previous lesson, an old lesson

aamaasiida

سوجا ہوا، آماس کیا ہوا، متورم

aamezinda

ملنے والا، ملانے والا

aam ke Tapakne kaa Dar hai

بوڑھے آدمی کی موت کا ہر وقت خطرہ رہتا ہے، سن رسیدہ آدمی کی زندگی کا اعتبار نہیں

aamannaa

[lit] We believe, we have believed, we have faith in

aam kaa kuhar

آم کے باریک باریک پھول

aam Tapaknaa

آم کا پختہ ہوکر ڈال سے زمین پر گرنا

aam kii havas imblii uupar

بہتر شے نہ ملنے پر کمتر پر راضی ہوجاتے ہیں

aama

दवात, मसिपात्र, स्याही रखने का पात्र

aamaada-e-kaar

کام کرنے یا کوئی قدم اٹھانے کے لیے تیار

aam machhlii kaa kyaa saath na hogaa

جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے یا چھپ رہتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا

aam khaa.e paal kaa , KHarbuuzh khaa.e daal , kaa paanii piye taal kaa

آم پال کا اور خربوزہ تازہ ٹوٹا ہوا ڈال کا اچھا ہوتا ہے اور پانی دریا کا خوشگوار ہوتا ہے

aamaaj-gaah

target, a mark to fire at, generally proclaimed from the minars or towers, an object of desire or ambition

aamad-naama

فارسی مصادر وافعال کی ایک کتاب، جو (مصدر) آمدن (= آنا) سے شروع ہوتی ہے

aamir

commander, dictator, strongman, ruler

aamnii

mango-shaped

aamiin honaa

آمین کی رسم ادا ہوچکنا ، قرآن پاک ناظرہ ختم کر چکنا .

aamlii

املی، تمرہندی

aam yaa imlii

فروعی اختلاف ، غیرضروری بحث.

aamiin kahnaa

زبان سے لفظ آمین (پکار کر یا آہستہ سے) نکلنا .

aamirii

آمر معنی نمبر ۲ سے اسم کیفیت ، مطلق العنان حکومت.

aamiin allaah

خدا بچائے، خدا کی پناہ

aamaada honaa

to get ready, to be inclined, to agree

aamiin

vocative word

aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai

جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا، اگر آج ہم کو نقصان پہنچا دیا ہے تو کبھی ہم کو بھی اپنا بدلہ لینے کا موقع مل ہی جائے گا (چونکہ مچھلی پکانے میں آم کی کھٹائی دی جاتی ہے اس وجہ سے آم مچھلی کا ساتھ کہا گیا)

aam-ghaas

(درخت پر پکا ہوا) ٹپکا آم کھانے کے بعد کنویں کا تازہ پانی پینا بہت مفید ہے (کذا)

aamaada karnaa

to prepare, to excite

aamozish-gaah

school, place of education

aaman

The rice crop which is sown in July (or the mango season), and reaped in December, the winter rice-crop

aamir-e-'aql

ruler, conqueror of wisdom

aamdanii

income, revenue, takings, returns, earnings

omelette

omelette, a dish made with eggs, dish of fried beaten eggs

aamiin yaa rabbal 'aalamiin

اے کل جہانوں کے پالنے والے دعا قبول فرما

aamin

a kind of mango and its tree

aamlikaa

رک : املی ؛ املی کا درخت

aamuuda

filled, filled with, replete, full, whole, entire, complete

aam (khaa.e) paal kaa KHarbuuza ( khaa.e) Daal kaa (paanii piye taal kaa)

یعنی آم پال کا پکا ہوا اچھا ہوتا ہے، خربوزہ جو کھیت میں سے توڑ کر کھایا جائے، اور پانی جو زمین کی نچلی تہ سے نکلا ہوا ہو

aamnii chugge kaa basta

(تعمیر) بنگڑی دار بستہ جس کا چگہ آم کی شکل کا ہو

aam khaa.e Tapkaa , paanii piye Dabkaa

(درخت پر پکا ہوا) ٹپکا آم کھانے کے بعد کنویں کا تازہ پانی پینا بہت مفید ہے (کذا)

aamadanii

income, revenue, takings, returns, earnings

aamaadgii

readiness, preparedness

aamadiyaa

بہت آمدنی والا

aamnii kaa basta

(تعمیر) مان٘گ دار الٹے آم کی وضع کا بستہ

aam phale niyo chale aranD phale itraa.e

شریف دولت مند ہوکراوربھی متواضع ہوجاتا ہےاور رذیل مال دارہوکرسرکش اورمغرور بن جاتا ہے

aamiriyyat

dictatorship

aamiin-bil-jahr

collectively saying 'Aamin' while praying

aamdan

to come, advent, coming, arrival

aamlak

the Indian gooseberry, phyllanthus emblica

aam imlii kaa sath hai

دو عجیب باتیں اکٹھی ہوئی ہیں، عجوبہ بات ہے، آم اور املی مختلف موسموں میں پھلتے ہیں

aamoz-gaah

school, madrasa

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

aam

the mango, the fruit of the Mangifera indica

aamaada

inclined, liable, predisposed, tending towards

aamna

brave woman, courageous woman, fearless woman

aamad

arrival, coming in, entry, incoming, advent

aamla

myrobalan, gooseberry

aamda

having come

aamira

executive, the executive

aameza

blend, alloy, amalgam

aamiraana

dictatorial, despotic, tyrannical

aameKHta

mixed, blended

aamoKHta

previous lesson, an old lesson

aamaasiida

سوجا ہوا، آماس کیا ہوا، متورم

aamezinda

ملنے والا، ملانے والا

aam ke Tapakne kaa Dar hai

بوڑھے آدمی کی موت کا ہر وقت خطرہ رہتا ہے، سن رسیدہ آدمی کی زندگی کا اعتبار نہیں

aamannaa

[lit] We believe, we have believed, we have faith in

aam kaa kuhar

آم کے باریک باریک پھول

aam Tapaknaa

آم کا پختہ ہوکر ڈال سے زمین پر گرنا

aam kii havas imblii uupar

بہتر شے نہ ملنے پر کمتر پر راضی ہوجاتے ہیں

aama

दवात, मसिपात्र, स्याही रखने का पात्र

aamaada-e-kaar

کام کرنے یا کوئی قدم اٹھانے کے لیے تیار

aam machhlii kaa kyaa saath na hogaa

جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے یا چھپ رہتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا

aam khaa.e paal kaa , KHarbuuzh khaa.e daal , kaa paanii piye taal kaa

آم پال کا اور خربوزہ تازہ ٹوٹا ہوا ڈال کا اچھا ہوتا ہے اور پانی دریا کا خوشگوار ہوتا ہے

aamaaj-gaah

target, a mark to fire at, generally proclaimed from the minars or towers, an object of desire or ambition

aamad-naama

فارسی مصادر وافعال کی ایک کتاب، جو (مصدر) آمدن (= آنا) سے شروع ہوتی ہے

aamir

commander, dictator, strongman, ruler

aamnii

mango-shaped

aamiin honaa

آمین کی رسم ادا ہوچکنا ، قرآن پاک ناظرہ ختم کر چکنا .

aamlii

املی، تمرہندی

aam yaa imlii

فروعی اختلاف ، غیرضروری بحث.

aamiin kahnaa

زبان سے لفظ آمین (پکار کر یا آہستہ سے) نکلنا .

aamirii

آمر معنی نمبر ۲ سے اسم کیفیت ، مطلق العنان حکومت.

aamiin allaah

خدا بچائے، خدا کی پناہ

aamaada honaa

to get ready, to be inclined, to agree

aamiin

vocative word

aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai

جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا، اگر آج ہم کو نقصان پہنچا دیا ہے تو کبھی ہم کو بھی اپنا بدلہ لینے کا موقع مل ہی جائے گا (چونکہ مچھلی پکانے میں آم کی کھٹائی دی جاتی ہے اس وجہ سے آم مچھلی کا ساتھ کہا گیا)

aam-ghaas

(درخت پر پکا ہوا) ٹپکا آم کھانے کے بعد کنویں کا تازہ پانی پینا بہت مفید ہے (کذا)

aamaada karnaa

to prepare, to excite

aamozish-gaah

school, place of education

aaman

The rice crop which is sown in July (or the mango season), and reaped in December, the winter rice-crop

aamir-e-'aql

ruler, conqueror of wisdom

aamdanii

income, revenue, takings, returns, earnings

omelette

omelette, a dish made with eggs, dish of fried beaten eggs

aamiin yaa rabbal 'aalamiin

اے کل جہانوں کے پالنے والے دعا قبول فرما

aamin

a kind of mango and its tree

aamlikaa

رک : املی ؛ املی کا درخت

aamuuda

filled, filled with, replete, full, whole, entire, complete

aam (khaa.e) paal kaa KHarbuuza ( khaa.e) Daal kaa (paanii piye taal kaa)

یعنی آم پال کا پکا ہوا اچھا ہوتا ہے، خربوزہ جو کھیت میں سے توڑ کر کھایا جائے، اور پانی جو زمین کی نچلی تہ سے نکلا ہوا ہو

aamnii chugge kaa basta

(تعمیر) بنگڑی دار بستہ جس کا چگہ آم کی شکل کا ہو

aam khaa.e Tapkaa , paanii piye Dabkaa

(درخت پر پکا ہوا) ٹپکا آم کھانے کے بعد کنویں کا تازہ پانی پینا بہت مفید ہے (کذا)

aamadanii

income, revenue, takings, returns, earnings

aamaadgii

readiness, preparedness

aamadiyaa

بہت آمدنی والا

aamnii kaa basta

(تعمیر) مان٘گ دار الٹے آم کی وضع کا بستہ

aam phale niyo chale aranD phale itraa.e

شریف دولت مند ہوکراوربھی متواضع ہوجاتا ہےاور رذیل مال دارہوکرسرکش اورمغرور بن جاتا ہے

aamiriyyat

dictatorship

aamiin-bil-jahr

collectively saying 'Aamin' while praying

aamdan

to come, advent, coming, arrival

aamlak

the Indian gooseberry, phyllanthus emblica

aam imlii kaa sath hai

دو عجیب باتیں اکٹھی ہوئی ہیں، عجوبہ بات ہے، آم اور املی مختلف موسموں میں پھلتے ہیں

aamoz-gaah

school, madrasa

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone