Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

'anqaa

woman with a long neck

'anqaa.ii

rarity, queerness, extraordinariness

'anqaa honaa

be rare or non-existent

'anqaa-e-qaaf

سیمرغ جس کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس کا مسکن کوہ قاف ہے

'anqaa-e-maGribii

ایک عظیم الجثہ لمبی گردن والا پرندہ جو جانوروں کو اٹھا لے جاتا اور بچوں کو نگل لیتا تھا

inqaa

चुनना, बीनना।।

inqaa'

دوائی پانی میں گھولنا

inkaar

refusal, denial, abnegation, disapproval, disallowance, objection, rejection

inkaar-e-daa'va

denial of claim

ankaashta

imagined, supposed, presumed

inkaar-e-iqraarii

ایسی ’’ نہیں ‘‘ جس میں ’’ہاں‘‘ کا پہلو بھی نکلتا ہو۔

ankaav

اَنکانا کا اسم کیفیت

inqaaz

छुड़ाना, मुक्त कराना।।

inqaaz

چباتے ہوئے آواز نکالنا

inkaarii

expressing refusal, (one) who refuses or denies

ankaanaa

appraise, cause to be appraised, ask to determine the price or worth of

inkaas

turning upside down, inverting

anqaas

writing-inks

anqaas

کمیاں، برائیاں

inqaas

lowering, being reduced

inqaas

lowering, being reduced

anqaab

नक्ब' का बहु., छिद्र-समूह, बहुत से सूराख ।।

inkaar karnaa

refuse, disown, disavow, reject

aaj kal rozgaar 'anqaa hai

ان دنوں مزدوری یا ملازمت نہیں ملتی

bhaa.ii duur pa.Dosii ne.De

بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے

'unuqii

گردن کا ، گردن سے متعلق ۔

naa.Daa baa.ndhnaa

شاگردی کرنا، استاد ماننا، شاگرد بننا

qaazii ke muusal me.n naa.Daa

دانش مند کی کوئی عجیب بات

qaazii ke muusal me.n naa.Da

دانش مند کی کوئی عجیب بات.

mere miyaa.n ke do kap.De, suthanaa naa.Daa bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

mere miyaa.n ke do kap.De, sutthan naa.Daa aur bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

naa.De baa.ndh ke ruKHsat karnaa

(عور) لڑکی کو بغیر جہیز اور زیور کے بیاہ دینا ، کچھ بھی جہیز میں نہ دینا ، بہ سبب غربت کے لڑکی کو جہیز نہ دینے کے برابر کچھ دینا

KHair kii choTii KHairaat kaa naa.Daa pa.Dh le mullaa 'aqd uudhaaraa

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

naa.Dii dekhnaa

(طب) مریض کی نبض پر ہاتھ رکھ کر اس کی حالت کا اندازہ لگانا جس سے قلب اور شریانوں کے سکڑنے اور پھیلنے کی رفتار کا پتہ چلتا ہے اور یوں مرض کی کیفیت معلوم ہوتی ہے ، نبض دیکھنا

naa.Dii chhuuTnaa

the pulse to stop beating, to have no pulse

naa.De kaa sachchaa

حرام کاری یا غلط باتوں سے بچنے والا ، زنا سے پرہیز کرنے والا ، لنگوٹ کا پکا

naa.Daa chhuuT karnaa

پیشاب کرنا ، موتنا

naaqa

she-camel, dromedary

naqaa

صفائی ، پاکیزگی ؛ معصومیت ؛ عمدگی ۔

naquu

(طب) بھگو کر نکالا ہوا ، بھگو کر نکالی ہوئی (دوا) ۔

naqii

excellent, of the finest quality

saaya-e-'unqaa

an inanimate object, something that does not exist, imaginary, rare

naqa

بیماری سے اچھا ہونا مگر ضعف کا باقی رہنا

ne.De

near, close, adjacent

naa.De

(بطور واحد قدیم) دھاگا

naa.Daa

cummerbund, trousers' string, red thread used as offering to god by Hindus

naa.Do

نومولود بچے کی آنول نال ، ناڑ ، نال ۔

ne.Daa

قریب ، پاس ، نزدیک

na.Duu

ایک خود رو بوٹی (جو پانی والی جگہوں یا دھان کے کھیت میں اُگ آتی ہے) ۔

na.Dii

reed

naa.Dii

pulse, vein, any tubular organ of the body, artery, blood vessel

nii.Dau

قریب ، نزدیک ، نیڑے

naa.Da

رک : ناڑا ۔

naqaa'

wine prepared from barley and raisin

mu'anqa

کپڑا جو گردن کے گرد لپیٹا جائے، کالر، گلوبند

naqii'

(ب) امذ ۔ ٹھنڈا اور خالص دودھ ، ٹھنڈا میٹھا پانی نیز پانی جس میں میوے وغیرہ بھگوئے گئے ہوں ۔

mu'aanaqa

hanging one another close in friendship or in fight, joining together, embracing

mi'naqa

collar or anything similar round the neck

naquu'

infusion, water in which drugs or nuts are soaked, the water of the soaked medicine which is soaked in water or extract and then filtered and used

naqii'a

وہ کھانا جو سفر سے واپس آنے والے کے لیے تیار کیا جائے ؛ وہ دعوت جو سفر سے واپس آنے والے کو دی جائے ؛ مسافر کی مہمانی ۔

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

'anqaa

woman with a long neck

'anqaa.ii

rarity, queerness, extraordinariness

'anqaa honaa

be rare or non-existent

'anqaa-e-qaaf

سیمرغ جس کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس کا مسکن کوہ قاف ہے

'anqaa-e-maGribii

ایک عظیم الجثہ لمبی گردن والا پرندہ جو جانوروں کو اٹھا لے جاتا اور بچوں کو نگل لیتا تھا

inqaa

चुनना, बीनना।।

inqaa'

دوائی پانی میں گھولنا

inkaar

refusal, denial, abnegation, disapproval, disallowance, objection, rejection

inkaar-e-daa'va

denial of claim

ankaashta

imagined, supposed, presumed

inkaar-e-iqraarii

ایسی ’’ نہیں ‘‘ جس میں ’’ہاں‘‘ کا پہلو بھی نکلتا ہو۔

ankaav

اَنکانا کا اسم کیفیت

inqaaz

छुड़ाना, मुक्त कराना।।

inqaaz

چباتے ہوئے آواز نکالنا

inkaarii

expressing refusal, (one) who refuses or denies

ankaanaa

appraise, cause to be appraised, ask to determine the price or worth of

inkaas

turning upside down, inverting

anqaas

writing-inks

anqaas

کمیاں، برائیاں

inqaas

lowering, being reduced

inqaas

lowering, being reduced

anqaab

नक्ब' का बहु., छिद्र-समूह, बहुत से सूराख ।।

inkaar karnaa

refuse, disown, disavow, reject

aaj kal rozgaar 'anqaa hai

ان دنوں مزدوری یا ملازمت نہیں ملتی

bhaa.ii duur pa.Dosii ne.De

بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے

'unuqii

گردن کا ، گردن سے متعلق ۔

naa.Daa baa.ndhnaa

شاگردی کرنا، استاد ماننا، شاگرد بننا

qaazii ke muusal me.n naa.Daa

دانش مند کی کوئی عجیب بات

qaazii ke muusal me.n naa.Da

دانش مند کی کوئی عجیب بات.

mere miyaa.n ke do kap.De, suthanaa naa.Daa bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

mere miyaa.n ke do kap.De, sutthan naa.Daa aur bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

naa.De baa.ndh ke ruKHsat karnaa

(عور) لڑکی کو بغیر جہیز اور زیور کے بیاہ دینا ، کچھ بھی جہیز میں نہ دینا ، بہ سبب غربت کے لڑکی کو جہیز نہ دینے کے برابر کچھ دینا

KHair kii choTii KHairaat kaa naa.Daa pa.Dh le mullaa 'aqd uudhaaraa

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

naa.Dii dekhnaa

(طب) مریض کی نبض پر ہاتھ رکھ کر اس کی حالت کا اندازہ لگانا جس سے قلب اور شریانوں کے سکڑنے اور پھیلنے کی رفتار کا پتہ چلتا ہے اور یوں مرض کی کیفیت معلوم ہوتی ہے ، نبض دیکھنا

naa.Dii chhuuTnaa

the pulse to stop beating, to have no pulse

naa.De kaa sachchaa

حرام کاری یا غلط باتوں سے بچنے والا ، زنا سے پرہیز کرنے والا ، لنگوٹ کا پکا

naa.Daa chhuuT karnaa

پیشاب کرنا ، موتنا

naaqa

she-camel, dromedary

naqaa

صفائی ، پاکیزگی ؛ معصومیت ؛ عمدگی ۔

naquu

(طب) بھگو کر نکالا ہوا ، بھگو کر نکالی ہوئی (دوا) ۔

naqii

excellent, of the finest quality

saaya-e-'unqaa

an inanimate object, something that does not exist, imaginary, rare

naqa

بیماری سے اچھا ہونا مگر ضعف کا باقی رہنا

ne.De

near, close, adjacent

naa.De

(بطور واحد قدیم) دھاگا

naa.Daa

cummerbund, trousers' string, red thread used as offering to god by Hindus

naa.Do

نومولود بچے کی آنول نال ، ناڑ ، نال ۔

ne.Daa

قریب ، پاس ، نزدیک

na.Duu

ایک خود رو بوٹی (جو پانی والی جگہوں یا دھان کے کھیت میں اُگ آتی ہے) ۔

na.Dii

reed

naa.Dii

pulse, vein, any tubular organ of the body, artery, blood vessel

nii.Dau

قریب ، نزدیک ، نیڑے

naa.Da

رک : ناڑا ۔

naqaa'

wine prepared from barley and raisin

mu'anqa

کپڑا جو گردن کے گرد لپیٹا جائے، کالر، گلوبند

naqii'

(ب) امذ ۔ ٹھنڈا اور خالص دودھ ، ٹھنڈا میٹھا پانی نیز پانی جس میں میوے وغیرہ بھگوئے گئے ہوں ۔

mu'aanaqa

hanging one another close in friendship or in fight, joining together, embracing

mi'naqa

collar or anything similar round the neck

naquu'

infusion, water in which drugs or nuts are soaked, the water of the soaked medicine which is soaked in water or extract and then filtered and used

naqii'a

وہ کھانا جو سفر سے واپس آنے والے کے لیے تیار کیا جائے ؛ وہ دعوت جو سفر سے واپس آنے والے کو دی جائے ؛ مسافر کی مہمانی ۔

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone