चुनना, बीनना।।

دوائی پانی میں گھولنا

woman with a long neck

छुड़ाना, मुक्त कराना।।

چباتے ہوئے آواز نکالنا

lowering, being reduced

rarity, queerness, extraordinariness

achhuutaa

انیق ( رک ) کی تانیث ( بیشتر مسجع اردو میں عموماً نمیقہ کے ساتھ مستعمل ) ۔

novice, immature, inexperienced, unskilled, raw

گردن کا ، گردن سے متعلق ۔

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

refusal, denial, abnegation, disapproval, disallowance, objection, rejection

denial of claim

imagined, supposed, presumed

ایسی ’’ نہیں ‘‘ جس میں ’’ہاں‘‘ کا پہلو بھی نکلتا ہو۔

اَنکانا کا اسم کیفیت

be rare or non-existent

expressing refusal, (one) who refuses or denies

appraise, cause to be appraised, ask to determine the price or worth of

turning upside down, inverting

writing-inks

کمیاں، برائیاں

नक्ब' का बहु., छिद्र-समूह, बहुत से सूराख ।।

refuse, disown, disavow, reject

سیمرغ جس کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس کا مسکن کوہ قاف ہے

ایک عظیم الجثہ لمبی گردن والا پرندہ جو جانوروں کو اٹھا لے جاتا اور بچوں کو نگل لیتا تھا

an inexperienced trader is always a loser, an inexperienced worker is unreliable

بے تکا کام ، نا تجربہ کاری کا نمونہ.

اناڑی کا مال کھرا اور قابل اعتماد ہوتا ہے کیونکہ چیزوں میں آمیزش کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا اس لئے اس کا مال خالص ہوتا ہے

ان دنوں مزدوری یا ملازمت نہیں ملتی

جوئے میں ہار جیت پان٘سا پڑنے پر ہے اس پر کھیلنے والے کی مہارت یا اناڑی پن کا کوئی اثر نہیں پڑتا

جوئے کی ہار جیت اناڑی اورکھلاڑی پر موقوف نہیں ہے پاسے کے داؤں پر ہے

ہوشیار آدمی ہڈّیاں بیچتے ہیں بیوقوف لچھیاں مطلب یہ ہے کہ ہوشیار آدمی ایسا کام کرتا ہے جس میں نقصان نہ ہو .

a wise man suffers while fools are carefree

اناڑی کا سونا خالص ہوتا ہے یعنی اناڑی اپنی مال میں ملاوٹ نہیں کرتا .