Search results

Saved words

Showing results for "'aalam"

'alaamat

mark, sign, token

'alaamat-saazii

کسی شے کی پہچان کے لئے نشان بنانا، نشان مقرر کرنا

'alaamat-bandii

اشاری طرزمیں پیش کرنا یا نشان سے ظاہر کر نے کا عمل

'alaamat-naviisii

تصّوری رسم الخط جو مکمل تصویر کے بجائے اُلٹی سیدھی لکیروں پر مبنی ہوتا تھا ، یہ قدیم مصر میں رائج تھا (Ideography) علامت نویسی کا استعمال عام ہوگیا کیونکہ تصویر نویسی کے مقابلے میں یہ خط جدید تھا .

'alaamat-pasandii

symbolism, a style of poetry and painting in which gestures and symbols are used instead of presenting objects and ideas in their original forms

'alaamat-nigaar

اشاراتی اسلوب میں لکھنے والا ،شارئ طرز کا ادیب و شاعر یا مصور ، وہ مصنف جو اشیا اور خیالات کو اصلی رنگ میں پیش کر نے کے بجائے اشارات اور نشانات سے کام لے .

'alaamat-nigaarii

symbolization, a style of poetry and painting in which gestures and symbols are used instead of presenting objects and ideas in their original forms

'alaamatii

symbolic

'alaamat lagaanaa

نشان زد کرنا، مہر لگانا

'alaamat muqarrar karnaa

to stamp

'alaamat-e-vaqf

(Scribe) in writing, there is a pause between two sentences or words for which different symbols are assigned

'alaamat barpaa honaa

signs appears

'alaamat-e-izaafat

(Grammar) ka, ki, ke, ra, ri, re and ne, ni etc. which are used in additional form and zer (---) which are used in Persian mixed words

'alaamat-e-mardii

sign of being man, identification of male

'alaamat-e-tasaavii

(Mathematics) sign of equal (=)

'alaamat-e-buluuG

sign of puberty, signs of being young

'alaamat-e-faa'il

(قواعد) وہ حرف (حرفِ نے) جو بطور علامت فاعل آتا ہے

'alaamat-e-dastKHat

line to be drawn above or below the signature

'alaamat-e-mardumii

signs or symbol of being male

'alaamat-e-imtiyaaz

badge, insignia, distinctive feature

'alaamat-e-maf'uul

وہ حرف (کو) جو بطورعلامت مفعول آتا ہے .

'alaamat-e-ittiasaal

(Library) connection sign, connection symbol (-) which is drawn in the middle to differentiate the name and surname

'alaamat-e-istifhaam

question mark, sign of interrogation

'alaamat-e-tazkiir-o-taaniis

the sign mark of male and feminine

'alaamatiyat

symbolism

'alaamatii-ramz

علامت نگاری ، اشاریت .

'alaamatii-zubaan

(ادب) اشاروں، کتابوں کا اسلوب

'alaamatii-shaa'irii

symbolic poetry

'alaamatii-kahaanii

story told through symbols, symbolic story, a story in which objects, persons, or situations have another meaning other than their obvious meanings

'alaamatii-afsaana

story told through symbols, symbolic story, a story in which objects, persons, or situations have another meaning other than their obvious meanings

savaaliya-'alaamat

رک : سوالیہ نِشان (؟) .

zamaanii-'alaamat

(نفسیات) وقت سے متعلق کرکے دیکھنے کا نشان

kiimiyaa.ii-'alaamat

(کیمیا) کسی کیمیائی عنصر کی مقررہ علامت جو اختصار کے لیے وضع کی جاتی ہے ، مثلاً پانی کی علامت H O ہے .

shanaaKHtii-'alaamat

sign of identification, identification mark

ham-'alaamat

एक-जैसे लक्षणों- वाले, एक-जैसे चिह्नोंवाले।।

maKHluut-'alaamat

(کتب خانہ) موضوعی درجہ بندی کی علامت جس میں عربی اعداد اور انگریزی حروف استعمال ہوتے ہیں

nifaaq kii 'alaamat

منافقت یا نااتفاقی کا نشان ، لڑائی جھگڑے کا سبب ۔

KHaandaan kii 'alaamat

کوئی نشان جو کسی خاندان کے لیے مخصوص ہو اور اس کی ملکیت کی اشیا پر لگایا جائے .

me'raaj kii 'alaamat

قبلہء اوّل بیت المقدس جہاں سے حضور اکرم صلی اﷲ علیہ وسلم معراج پر عرش کے لیے روانہ ہوئے تھے ۔

KHaamoshii-'alaamat-e-razaast

رک : خاموشی نیم رضا .

KHat-e-'alaamat-e-jazr

(ریاضی) وہ نِشان جو عدد کو ضرب رک کے لئے دیا جائے.

'alaamaat-e-vaqf

سکتہ ، رابطہ ، ختَمہ وغیرہ .

'alaamaat-e-hazf

(کتب خاںہ) وہ تین نقطے (...) جن سے بعض الفاظ کا حذف ہونا ظاہر ہوعلاماتِ حذف کہلاتے ہیں .

mu'aavin-'alaamaat

(فن تحریر) سمیری خط میں وہ لفظی علامات (جن کی تصویر بنائی جاسکتی تھی) جو رکنی علامات (جن کی تصویر نہیں بنائی جا سکتی تھی) کے آخر میں مفہوم کے تعین کے لیے بڑھا دیتے تھے ۔

muta'alliqa-maa'luumaat

معلومات جن کا تعلق ہو ، کسی امر یا بات کی بابت ضروری معلومات ۔

'ilmut-tashriih

اعضائے بدن کی جراحی کا علم ، وہ علم جس میں اعضأ کی حقیقت و ماہیت اور شکل وصورت ، وضعِ قیام اور ہڈیوں کے شمار وغیرہ کا بیان ہوتا ہے (انگ : Anotomy) .

fe'l-e-muta'addii

transitive verb

maa'luumaat-afzaa

معلومات بڑھانے والا ، علم میں اضافہ کرنے والا ۔

ayyaam-e-maa'luumaat

ذوالحجہ کے پہلے دس دن

vaajibii-maa'luumaat

working knowledge, limited knowledge

vasii'-ul-maa'luumaat

جس کی معلومات میں وسعت ہو ۔

'alaamaat

marks, signs, symptoms, symbols

shuhuur-e-maa'luumaat

the four known or sacred months among the Muhammadans, muḥarram (1st), rajab (7th), ẕūʼl-qaʻdah (11th), and ẕūʼl-ḥijjah (12th), some substituting shauwāl (10th) for rajab

speed limit

گاڑیوں، کشتیوں وغیرہ کے لیے مقررہ انتہائی رفتار، کسی خاص علاقے میں نافذ۔.

naazim-e-taa'liimaat

محکمہء تعلیم کا افسر اعلیٰ ، ڈائرکٹر تعلیمات ۔

nizaamat-e-taa'liimaat-e-'aamma

Directorate Public Instruction.

laumat-e-laa.im

reproving someone back, getting back at the accuser with the accusation

maa'luumaat-e-'aamma

general knowledge

KHaalis-'alaamaat

(کتب خانہ) ایک ہی قسم کے علامات یعنی اعداد یا حروف جو درجہ بندی کے ضابطہ میں ہر مضمون کے لیے مقرر ہوتی ہیں .

niyoraatii-'alaamaat

(نفسیات) وہ باتیں یا حرکتیں جن سے اعصابی بیماریوں کی نشاندہی ہوتی ہو

Meaning ofSee meaning 'aalam in English, Hindi & Urdu

'aalam

'आलम•عالَم

Origin: Arabic

Vazn : 22

Plural: 'aalamiin

Word Family: a-l-m

English meaning of 'aalam

Noun, Masculine, Singular

Looking for similar sounding words?

aa'lam (اَعْلَم)

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

Explanatory Video

Sher Examples

itne hijāboñ par to ye aalam hai husn kā

kyā haal ho jo dekh leñ parda uThā ke ham

itne hijabon par to ye aalam hai husn ka

kya haal ho jo dekh len parda uTha ke hum

Jigar Moradabadi

dekhne ke liye saarā aalam bhī kam

chāhne ke liye ek chehrā bahut

dekhne ke liye sara aalam bhi kam

chahne ke liye ek chehra bahut

Asad Badayuni

bajā kahe jise aalam use bajā samjho

zabān-e-ḳhalq ko naqqāra-e-ḳhudā samjho

baja kahe jise aalam use baja samjho

zaban-e-KHalq ko naqqara-e-KHuda samjho

Shaikh Ibrahim Zauq

apne markaz kī taraf mā.il-e-parvāz thā husn

bhūltā hī nahīñ aalam tirī añgḌā.ī kā

apne markaz ki taraf mail-e-parwaz tha husn

bhulta hi nahin aalam teri angDai ka

Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi

ham apnā ishq chamkā.eñ tum apnā husn chamkāo

ki hairāñ dekh kar aalam hameñ bhī ho tumheñ bhī ho

hum apna ishq chamkaen tum apna husn chamkao

ki hairan dekh kar aalam hamein bhi ho tumhein bhi ho

Bahadur Shah Zafar

'आलम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

عالَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • دنیا، جہان، کائنات، زمانہ
  • کائنات کا کوئی جزو، علاقہ
  • خلق خدا، مخلوق، لوگ، انواع مخلوقات
  • قسم، صنف، جنس
  • کیفیت، حالت، حال، صورت، درجہ، فوری تاثر دل پر کسی کیفیت کے چھا جانے کی حالت
  • طور طریقہ، رنْگ ڈھنْگ، انداز، وضع، قرینہ
  • دلکش منظر، نظارا، بہار، جوبن
  • تماشا، لطف، مزہ
  • حُسن، بہار، رونق، روپ
  • مانند، نظیر
  • وقت، زمانہ، دور، موسم
  • (تصوف) ظلِ وجودِ حقائق کو کہتے ہیں جو صورتِ ممکنات کے ساتھ ظاہر ہوا ہے

Urdu meaning of 'aalam

  • Roman
  • Urdu

  • duniyaa, jahaan, kaaynaat, zamaana
  • kaaynaat ka ko.ii juzu, ilaaqa
  • Khalaq-e-Khudaa, maKhluuq, log, anvaa maKhluuqaat
  • kusum, sinaf, jins
  • kaifiiyat, haalat, haal, suurat, darja, faurii taassur dil par kisii kaifiiyat ke chhaa jaane kii haalat
  • taur tariiqa, ran॒ga Dhan॒ga, andaaz, vazaa, qariinaa
  • dilkash manzar, nazaaraa, bihaar, joban
  • tamaashaa, lutaf, mazaa
  • husan, bihaar, raunak, ruup
  • maanind, naziir
  • vaqt, zamaana, duur, mausam
  • (tasavvuf) zul-e-vajuud-e-haqaayaq ko kahte hai.n jo suurat-e-mumkinaat ke saath zaahir hu.a hai

Synonyms of 'aalam

jahaa.n dhartii jins sansaar vaqt fasl zamaana kaa.inaat duniyaa maKHluuq sinf

Idioms of 'aalam

'aalam badal jaanaa

the state of world to change

'aalam nazar se nikal jaanaa

to become disinterested with the world around, everything to becomes ineffective

'aalam taarii honaa

to be in a trance

nazar me.n 'aalam siyaah honaa

the world darkens in the eyes due to pain and suffering

Proverbs of 'aalam

chaa.nd cha.Dhe, kul 'aalam dekhe

ظاہر بات کسی سے مخفی نہیں رہتی، سچائی کسی سے پوشیدہ نہیں رہتی، بات کھل جانے پر سب کو پتہ چل ہی جاتا ہے

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

Rhyming words of 'aalam

22 222 1222 2122 22222
aalam baalam haalam
do-aalam
dil-e-'aalam ruKH-e-'aalam saf-e-'aalam shah-e-'aalam
bahr-'aalam sehr-'aalam
aasaar-e-'aalam anjaam-e-'aalam aqvaam-e-'aalam baar-e-do-'aalam bazm-e-do-'aalam dard-e-do-'aalam jaan-e-do-'aalam KHaak-e-do-'aalam KHaasaan-e-'aalam KHaashaak-e-'aalam KHurshiid-e-'aalam KHuun-e-do-'aalam KHuunii-e-'aalam pahnaa-e-aalam raaz-e-do-'aalam
More on Qaafiya

Compound words of 'aalam

See All
aa.iina-e-'aalam aa.iina-KHaana-e-'aalam aabaadii-e-'aalam aabruu-e-'aalam-e-KHaak aaha.ng-e-'aalam 'aalam-aafrii.n 'aalam-aaraa 'aalam-aaraa.ii 'aalam-aashkaar 'aalam-aashkaaraa 'aalam-aashnaa 'aalam-aashnaa.ii
View more

Related searched words

'alaamat

mark, sign, token

'alaamat-saazii

کسی شے کی پہچان کے لئے نشان بنانا، نشان مقرر کرنا

'alaamat-bandii

اشاری طرزمیں پیش کرنا یا نشان سے ظاہر کر نے کا عمل

'alaamat-naviisii

تصّوری رسم الخط جو مکمل تصویر کے بجائے اُلٹی سیدھی لکیروں پر مبنی ہوتا تھا ، یہ قدیم مصر میں رائج تھا (Ideography) علامت نویسی کا استعمال عام ہوگیا کیونکہ تصویر نویسی کے مقابلے میں یہ خط جدید تھا .

'alaamat-pasandii

symbolism, a style of poetry and painting in which gestures and symbols are used instead of presenting objects and ideas in their original forms

'alaamat-nigaar

اشاراتی اسلوب میں لکھنے والا ،شارئ طرز کا ادیب و شاعر یا مصور ، وہ مصنف جو اشیا اور خیالات کو اصلی رنگ میں پیش کر نے کے بجائے اشارات اور نشانات سے کام لے .

'alaamat-nigaarii

symbolization, a style of poetry and painting in which gestures and symbols are used instead of presenting objects and ideas in their original forms

'alaamatii

symbolic

'alaamat lagaanaa

نشان زد کرنا، مہر لگانا

'alaamat muqarrar karnaa

to stamp

'alaamat-e-vaqf

(Scribe) in writing, there is a pause between two sentences or words for which different symbols are assigned

'alaamat barpaa honaa

signs appears

'alaamat-e-izaafat

(Grammar) ka, ki, ke, ra, ri, re and ne, ni etc. which are used in additional form and zer (---) which are used in Persian mixed words

'alaamat-e-mardii

sign of being man, identification of male

'alaamat-e-tasaavii

(Mathematics) sign of equal (=)

'alaamat-e-buluuG

sign of puberty, signs of being young

'alaamat-e-faa'il

(قواعد) وہ حرف (حرفِ نے) جو بطور علامت فاعل آتا ہے

'alaamat-e-dastKHat

line to be drawn above or below the signature

'alaamat-e-mardumii

signs or symbol of being male

'alaamat-e-imtiyaaz

badge, insignia, distinctive feature

'alaamat-e-maf'uul

وہ حرف (کو) جو بطورعلامت مفعول آتا ہے .

'alaamat-e-ittiasaal

(Library) connection sign, connection symbol (-) which is drawn in the middle to differentiate the name and surname

'alaamat-e-istifhaam

question mark, sign of interrogation

'alaamat-e-tazkiir-o-taaniis

the sign mark of male and feminine

'alaamatiyat

symbolism

'alaamatii-ramz

علامت نگاری ، اشاریت .

'alaamatii-zubaan

(ادب) اشاروں، کتابوں کا اسلوب

'alaamatii-shaa'irii

symbolic poetry

'alaamatii-kahaanii

story told through symbols, symbolic story, a story in which objects, persons, or situations have another meaning other than their obvious meanings

'alaamatii-afsaana

story told through symbols, symbolic story, a story in which objects, persons, or situations have another meaning other than their obvious meanings

savaaliya-'alaamat

رک : سوالیہ نِشان (؟) .

zamaanii-'alaamat

(نفسیات) وقت سے متعلق کرکے دیکھنے کا نشان

kiimiyaa.ii-'alaamat

(کیمیا) کسی کیمیائی عنصر کی مقررہ علامت جو اختصار کے لیے وضع کی جاتی ہے ، مثلاً پانی کی علامت H O ہے .

shanaaKHtii-'alaamat

sign of identification, identification mark

ham-'alaamat

एक-जैसे लक्षणों- वाले, एक-जैसे चिह्नोंवाले।।

maKHluut-'alaamat

(کتب خانہ) موضوعی درجہ بندی کی علامت جس میں عربی اعداد اور انگریزی حروف استعمال ہوتے ہیں

nifaaq kii 'alaamat

منافقت یا نااتفاقی کا نشان ، لڑائی جھگڑے کا سبب ۔

KHaandaan kii 'alaamat

کوئی نشان جو کسی خاندان کے لیے مخصوص ہو اور اس کی ملکیت کی اشیا پر لگایا جائے .

me'raaj kii 'alaamat

قبلہء اوّل بیت المقدس جہاں سے حضور اکرم صلی اﷲ علیہ وسلم معراج پر عرش کے لیے روانہ ہوئے تھے ۔

KHaamoshii-'alaamat-e-razaast

رک : خاموشی نیم رضا .

KHat-e-'alaamat-e-jazr

(ریاضی) وہ نِشان جو عدد کو ضرب رک کے لئے دیا جائے.

'alaamaat-e-vaqf

سکتہ ، رابطہ ، ختَمہ وغیرہ .

'alaamaat-e-hazf

(کتب خاںہ) وہ تین نقطے (...) جن سے بعض الفاظ کا حذف ہونا ظاہر ہوعلاماتِ حذف کہلاتے ہیں .

mu'aavin-'alaamaat

(فن تحریر) سمیری خط میں وہ لفظی علامات (جن کی تصویر بنائی جاسکتی تھی) جو رکنی علامات (جن کی تصویر نہیں بنائی جا سکتی تھی) کے آخر میں مفہوم کے تعین کے لیے بڑھا دیتے تھے ۔

muta'alliqa-maa'luumaat

معلومات جن کا تعلق ہو ، کسی امر یا بات کی بابت ضروری معلومات ۔

'ilmut-tashriih

اعضائے بدن کی جراحی کا علم ، وہ علم جس میں اعضأ کی حقیقت و ماہیت اور شکل وصورت ، وضعِ قیام اور ہڈیوں کے شمار وغیرہ کا بیان ہوتا ہے (انگ : Anotomy) .

fe'l-e-muta'addii

transitive verb

maa'luumaat-afzaa

معلومات بڑھانے والا ، علم میں اضافہ کرنے والا ۔

ayyaam-e-maa'luumaat

ذوالحجہ کے پہلے دس دن

vaajibii-maa'luumaat

working knowledge, limited knowledge

vasii'-ul-maa'luumaat

جس کی معلومات میں وسعت ہو ۔

'alaamaat

marks, signs, symptoms, symbols

shuhuur-e-maa'luumaat

the four known or sacred months among the Muhammadans, muḥarram (1st), rajab (7th), ẕūʼl-qaʻdah (11th), and ẕūʼl-ḥijjah (12th), some substituting shauwāl (10th) for rajab

speed limit

گاڑیوں، کشتیوں وغیرہ کے لیے مقررہ انتہائی رفتار، کسی خاص علاقے میں نافذ۔.

naazim-e-taa'liimaat

محکمہء تعلیم کا افسر اعلیٰ ، ڈائرکٹر تعلیمات ۔

nizaamat-e-taa'liimaat-e-'aamma

Directorate Public Instruction.

laumat-e-laa.im

reproving someone back, getting back at the accuser with the accusation

maa'luumaat-e-'aamma

general knowledge

KHaalis-'alaamaat

(کتب خانہ) ایک ہی قسم کے علامات یعنی اعداد یا حروف جو درجہ بندی کے ضابطہ میں ہر مضمون کے لیے مقرر ہوتی ہیں .

niyoraatii-'alaamaat

(نفسیات) وہ باتیں یا حرکتیں جن سے اعصابی بیماریوں کی نشاندہی ہوتی ہو

Showing search results for: English meaning of aalam, English meaning of alam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us ('aalam)

Name

Email

Comment

Submit

'aalam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2