appear, emerge, rise (Sun)

(دھات کاری) سفیدی مائل سیاہ رنگ کی ایک سخت دھات جسے مختلف بھرتوں کی ملمع کاری ، کرنسی کے سکوں ظروف سازی اور برقیاتی حلقوں میں استعمال کیا جاتا ہے ، نکل کی دھات کا بنا ہوا سکہ ، امریکا میں رائج پانچ سینٹ کا سکہ ۔

appear, emerge, rise (Sun)

appear, emerge, rise (Sun)

appear, come out, be extracted or taken out, be taken off, be produced, be uttered (of a word etc), begin, be invented, exceed, slip, escape, go forth or out, exit, depart, go into exile, grow, shoot, spring up, issue, flow from, rise, rise (Sun), emerge, to result, prove, turn out

باہر آکر ، برآمد ہو کر ، پیدا ہو کے ؛ آگے بڑھ کر ، تجاوز کرکے نیز چھوڑ کر ۔

۔نکل جانا۔ باہر ہونا۔وہ خدا کا نام لے کر گھر سے نکل کھڑے ہوئے۔

بڑھتا ہوا ، اونچا ، اُبھرا ہوا ۔

باہر آکر ، برآمد ہو کر ، پیدا ہو کے ؛ آگے بڑھ کر ، تجاوز کرکے نیز چھوڑ کر ۔

۔سبقت رکھنا۔؎

بہت پھرتی اور تیزی سے کشتی لڑنے کی حالت اور دانو پر دانو کرنا ۔

cause to come out or issue, get someone expelled, dismissed, sacked, fired

باہر آنا ، نمودار ہونا ، ظاہر ہونا ۔

escape, go away, get away, exile

escape

چلنے کے لیے کھڑا ہونا ۔

come out

سامنے بیٹھ جانا ، براجمان ہونا ۔

to run away, escape, to get away, make off

باہر کروا دینا ، کسی محفل یا جگہ سے باہر کرا دینا

موسم کی تبدیلی کا زمانہ، فصل بدلنے کا وقت

آمد و رفت رکھنا ، آنا جانا ۔

۔آمد ورفت رکھنا۔ (نبات النعش) گوباہر والوں کی آمدورفت نہ ہوجو میم صاحب نکلتی پیٹھتی ہیں۔

ہاتھ چھوٹ جانا ، گرفت نہ رہنا ، قابو سے باہر چلا جانا ۔

حد سے بڑھ جانا، اپنی حیثیت کا خیا ل نہ رکھنا

رک : کلیجا نکل پڑنا .

سلائی ادھڑ جانا ، کپڑا پھٹ جانا.

پشت پر گوشت کا اُبھر انا.

راہ نکالنا (رک) کا لازم ، تدبیر ہونا.

غرور جاتا رہنا ، غرور ڈھینا ، ہماہمی نکلنا ، دماغ جھڑنا ، گھمنڈ باقی نہ رہنا ، فخر ختم ہونا ۔

۔مطلب براری کا ڈھنگ نکل آنا۔ تدبیر ہاتھ آنا۔ موقع نکلنا۔ حیلہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ رمز نکلنا۔ بات نکلنا۔ شبہہ پیدا ہون۔ ؎

راستہ نِکالْنا (رک) کا لازم ، تدبیر پیدا ہونا.

رستہ نکالنا (رک) کا لازم ، تدبیر ہاتھ لگنا

دور ختم ہو جانا، موقع جاتا رہنا، بات ہاتھ سے چلی جانا

کسی خطرے یا نرغے میں ِگھر کر بال بیکا ہوئے بغیر نکل آنا ، صاف بچ جانا ؛ بغیر کسی نقصان یا گزند کے نکل جانا ۔

سوکھ گیا ، لاغر ہوگیا نیز وہ زمانہ وہ بات نہیں رہی

غرورجاتا رہنا، زور ڈھ جانا

بہت ڈر جانا ، دم فنا ہو جانا .

خود سری جاتی رہنا ، شیخی ختم ہونا ۔

ُدبلا ہوجانا ، لاغر اور کمزور ہوجانا

بہت زیادہ زخمی ہونے کی حالت میں گوشت کا کچل جانا اور ہڈیاں نمایاں ہو جانا ۔

۔کنایہ ہے کمال لاغری سے۔؎

قرعہ میں کسی کے نام کی پرچی نکلنا ، قرعہ اندازی میں نام آنا ؛ آج کل یہ کام کمپیوٹر سے بھی لیا جاتا ہے.

بُری حالت ہو جانا ، بُرا حال ہو جانا

قابو سے باہر ہونا ۔

جامہ (جامے) سے باہر ہونا

slip out of the mind, be forgotten

(زمین ، ملکیت یا کوئی شے) قبضے میں نہ رہنا ، تصرف میں بھی نہ رہنا قبضے سے جاتے رہنا ، ہاتھ سے جاتے رہنا ۔

کسی چیز کا فوراً بک جانا ، تیزی سے فروخت ہو جانا ، قبول عام حاصل ہونا ۔

ہاتھ پاؤں کا جوڑ سے اکھڑ جانا ، اپاہج ہو جانا ؛ مراد : بے بس ہو جانا ، نا چار ہو جانا ۔

منھ سے باہر آنا ؛ کہا جانا ، بے ارادہ زبان سے ادا ہوجانا

not keeping one's word

بکثرت خون بہہ جانا .

رک : ہڈے موتھڑے نکل آنا

۔ گھوڑے کا عیب دار ہو جانا ، گھوڑے کی پچھلی ٹانگوں میں ہڈیاں اور غدود نکل آنا ۔

کوئی چیز مل کر کھو جانا ۔ ا

ایک راستہ چھوڑ کر دوسرے راستے سے نکل جانا

کشش یا دسترس سے نکل جانا ، اثر میں نہ رہنا

رک : رستہ کاٹ کر جانا.

غصہ ہونا ، غصے کے مارے آپے میں نہ رہنا ؛ ادب و لحاظ نہ کرنا.