Search results

Saved words

Showing results for "nikal jaanaa"

nikal jaanaa

escape, go away, get away, exile

naql-zanii

to copy, the act of copying

jiiv.Daa nikal jaanaa

become dead

kap.Daa nikal jaanaa

کپڑا پھٹ جانا، کپڑے کا مسک جانا

bha.Dak nikal jaanaa

جھجک نکل جانا، ڈر یا خوف جاتا رہنا، وحشت دور ہونا

gho.Daa nikal jaanaa

گھوڑا سواری یا گاڑی کے لیے سدھایا جانا ، گھوڑا آگے بڑھنا ؛ محرم میں اہلِ تشیع کا دُلدل نکالنا .

Daa.Dh nikal jaanaa

ڈاڑھ کا جڑ سے اکھڑ جانا

hek.Dii nikal jaanaa

خود سری جاتی رہنا ، شیخی ختم ہونا ۔

diivaalaa nikal jaanaa

رک : دیوالیہ.

vaqt nikal jaanaa

time to pass away

dimaaG nikal jaanaa

غرور جاتا رہنا ، گھمنڈ ٹوٹنا.

mauqa' nikal jaanaa

opportunity to be lost, an opportunity to pass away, or escape

go.n nikal jaanaa

مطلب نکل جانا، غرض نکلنا، مطلب برابری ہونا

me.nh nikal jaanaa

بارش موقوف ہو جانا، مینھ کھلنا

muddat nikal jaanaa

میعاد ختم ہو جانا ، مقررہ وقت نکل جانا ، مدّت گزر جانا

shab nikal jaanaa

رات گُزر جانا ، رات بیت جانا رات کا عرصہ گزرنا ، ساری رات کٹ جانا.

dam nikal jaanaa

نزع کے عالم میں ہونا، آخری سان٘س لینا، نزاعی حالت ہونا

peshaab nikal jaanaa

۔ موت دینا۔ نہایت ڈرنا۔ خوف سے کانپنا۔

nesh nikal jaanaa

ڈنک نکل جانا ؛ تکلیف کا احساس ختم ہو جانا ، رنج کا جاتے رہنا ۔

zor nikal jaanaa

قوت کم ہوجانا، کمزور ہوجانا

zam nikal jaanaa

عیب کا دور ہونا، برائی سے پاک ہو جانا (یہ اصطلاح ادب کے لیے مخصوص ہے)

duur nikal jaanaa

فاصلے پر چلا جانا

halvaa nikal jaanaa

نہایت بدحال ہو جانا ، مشقت اور محنت سے پتلا حال ہو جانا ، پلیتھن نکل جانا

havaa nikal jaanaa

غرور جاتا رہنا ، غرور ڈھینا ، ہماہمی نکلنا ، دماغ جھڑنا ، گھمنڈ باقی نہ رہنا ، فخر ختم ہونا ۔

kaa.nTaa nikal jaanaa

الجھن سے نجات پانا ، تکلیف دور ہونا .

kaa.nch nikal jaanaa

خسارہ اُٹھانا ، عاجز ہونا ، صدمہ برداشت کرنا .

sheKHii nikal jaanaa

غرور خاک میں مل جانا، گھمنڈ جاتا رہنا

zamaana nikal jaanaa

دور ختم ہو جانا، موقع جاتا رہنا، بات ہاتھ سے چلی جانا

zamiin nikal jaanaa

(اچانک کسی حادثے یا صدمے کی خبر سُن کر) حواس ٹھکانے نہ رہنا، برے وقت پر کسی کا ساتھ نہ دینا یا کام نہ آنا، برا وقت پڑنے پر کسی کا کام نہ آنا یا ساتھ چھوڑ دینا

niloh nikal jaanaa

کسی خطرے یا نرغے میں ِگھر کر بال بیکا ہوئے بغیر نکل آنا ، صاف بچ جانا ؛ بغیر کسی نقصان یا گزند کے نکل جانا ۔

Guruur nikal jaanaa

تکبر زائل ہوجانا، گھمنڈ جاتا رہنا

phuu.nk nikal jaanaa

. بھری ہوئی ہوا نکل جانا۔

suqm nikal jaanaa

عیب دُور ہوجانا ، خرابی نِکل جانا .

phuu.nk-nikal-jaanaa

be out of breath

aage nikal jaanaa

بڑھ جانا، سبقت لے جانا

aashnaa.ii karke nikal jaanaa

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

saaf nikal jaanaa

پار ہو جانا.

kannaa nikal jaanaa

۔کنارہ پھٹ جانا۔ کنارہ ٹوٹ جانا کے معانی میں مستعمل ہے۔

daa.e.n-baa.e.n nikal jaanaa

کسی طرف نِکل کھڑا ہونا، کہیں چلے جانا

vaa'de se nikal jaanaa

not keeping one's word

naam nikal jaanaa

بُرائی یا بھلائی میں مشہور ہو جانا

Dar nikal jaanaa

رُعب جاتا رہنا، خطرے کی طرف سے مطمئن ہونا، بے فکر ہونا

mausam nikal jaanaa

موسم گزر جانا ، وقت بیت جانا ، زمانہ گزر جانا ۔

matlab nikal jaanaa

مفہوم واضح ہو جانا

bharam nikal jaanaa

ساکہ جاتی رہنا جاتی رہنا ، اعتبار نہ رہنا ، وقار کم ہو جانا .

kalejaa nikal jaanaa

رک : کلیجا نکل پڑنا .

koraa nikal jaanaa

۔بے داغ بچ جانا۔ ؎

holaa nikal jaanaa

۔(لکھنؤ) پلیتھن نکل جانا۔ مشقّت اور محنت سے پتلا حال ہوجانا۔

tel nikal jaanaa

سخت محنت کا اثر ہونا، جان نکلنا، پسینے پسینے ہونا

ralaa nikal jaanaa

حساب کتاب کی بُھول چُوک مل جانا ، حساب صاف ہونا ، مغالطہ دُور ہونا .

kasar nikal jaanaa

عوض ہو جانا، انتقام ہوجانا، بدلا ہوجانا

Thek nikal jaanaa

(عوام) گھبرا جانا ، سٹ پٹا جانا ، پین٘دی کے بل بیٹھ جانا .

sat nikal jaanaa

طاقت زائل ہو جانا ، قوّت سلب ہو جانا

palethan nikal jaanaa

be beaten, suffer a great loss

jii nikal jaanaa

نہایت خوف ہونا،بہت ڈر لگنا.

rut nikal jaanaa

فصل گُزرجانا ، موسم کا رُخصت ہوجانا .

chapnii nikal jaanaa

گھٹنے کی ہڈی کا جوڑ الگ ہو جانا، کاسۂ زانو کا اتر جانا

cholii nikal jaanaa

بدن پر تنْگ لباس کا مسک جانا تانے بانے حدا ہوجانا.

muut nikal jaanaa

بے قصد پیشاب خارج ہونا ؛ خوف کے مارے ُموت دینا ؛ نہایت خائف ہونا

kachuumar nikal jaanaa

کچلا جانا، خوب پٹنا، بھرکس نکلنا

Meaning ofSee meaning nikal jaanaa in English, Hindi & Urdu

nikal jaanaa

निकल जाना•نِکَل جانا

Idiom

Tags: Sorrow

English meaning of nikal jaanaa

  • escape, go away, get away, exile
  • get defeat
  • get rid of
  • take the lead

Sher Examples

vo rātoñ-rāt 'sirī-krishn' ko uThā.e hue

balā kī qaid se 'basdev' kā nikal jaanā

wo raaton-raat 'siri-krishn' ko uThae hue

bala ki qaid se 'basdew' ka nikal jaana

Firaq Gorakhpuri

निकल जाना के हिंदी अर्थ

  • ۲۱۔ तालीम या सबक़ में बढ़ जाना
  • ۲۶۔ गिर जाना
  • ۲۸۔ अलग हो जाना
  • ۳۰۔ ज़ाहिर होना
  • ۳۵۔ पूरा हो जाना
  • ۳۷۔ (आँख) ज़ाए हो जाना
  • ۔۱۔ कहीं चला जाना। दूर होना।
  • ۱۔ आगे चले जाना, बढ़ जाना, परे चले जाना, दूर हो जाना
  • ۱۰۔ पार हो जाना, आरपार हो जाना, इधर से उधर चला जाना, हद या हिसार तोड़ के निकल जाना
  • ۱۱۔ बन जाना, तशकील पा जाना
  • ۱۲۔ भूल जाना, ग़ाफ़िल होजाना
  • ۱۳۔ कपड़ों वग़ैरा का फट जाना, मिस्क जाना, दरीदा हो जाना
  • ۱۴۔ रिफ़ाक़त से अलग हो जाना, रिफ़ाक़त छोड़ देना, साथ छोड़ देना
  • ۱۵۔ नजात पाना, किसी मख़मसे से छूट जाना (रंज, गम, मुसीबत वग़ैरा से) छुटकारा पा जाना
  • ۱۶۔ गुज़र जाना, छूट जाना (रेल-गाड़ी या किसी सवारी का)
  • ۱۸ ۔ बाहर जाना, किसी क़ैद के मुक़ाम से
  • ۱۹۔ उमीद बर आना, मक़सद हासिल हो जाना या पूरा हो जाना
  • ۲۔ किसी इल्ज़ाम से बुरी हो जाना, बच जाना, छूट जाना
  • ۲۰۔ सबक़त ले जाना, किसी का किसी से बढ़ जाना, फ़ौक़ियत ले जाना, आगे बढ़ जाना
  • ۲۲۔ इनकार करना, किसी का किसी अमर से रुगिरदानी करना
  • ۲۳۔ वादा-ख़िलाफ़ी करना, क़ौल से फिर जाना, अह्द तोड़ देना
  • ۲۴۔ (नमाज़ या एतिकाफ़ वग़ैरा) तोड़ देना, छोड़ देना
  • ۲۵۔ बह जाना, रवां हो जाना, जारी हो जाना, टपक जाना
  • ۲۷۔ बक जाना, फ़रोख़त हो जाना
  • ۲۹۔ किसी चीज़ को इख़तियार कर लेना, कोई रविष या रास्ता इख़तियार कर लेना
  • ۳۔ रूह का जिस्म से जुदा हो जाना, जान निकल जाना
  • ۳۱۔ फिसल जाना, रपट जाना, खिसक जाना
  • ۳۲۔ गर पड़ना, इस्कात-ए-हमल हो जाना, वज़ा हमल हो जाना (फ़र्हंग आसफ़िया) । ३३। इंज़ाल हो जाना, आजाना, झड़ जाना
  • ۳۴۔ अलग हो जाना, जुदा हो जाना, अलैहदा हो जाना
  • ۳۶۔ नज़र से गिर जाना, हैसियत कम हो जाना (दल या नज़र के साथ मुस्तामल)
  • ۴۔ किसी चीज़ का ख़त्म हो जाना, ज़ाइल हो जाना, किसी चीज़ का जाते रहना (जैसे घमंड या ख़ौफ़ वग़ैरा)
  • ۵۔ आगे बढ़ जाना या ुमड़ जाना (रास्ते या मुक़ाम वग़ैरा का), किसी राह का (या दरवाज़े खिड़की वग़ैरा का) किसी ख़ास सिम्त को खुलना या किसी मुक़ाम तक पहुंचना
  • ۶۔ बढ़ जाना, बड़ा हो जाना, उमूमन (क़द-ओ-क़ामत के लिए मुस्तामल)
  • ۷۔ ज़ाहिर होना, नमूदार होना
  • ۸۔ हार जाना, शिकस्त खा जाना, सामने ना ठहरना, खड़ा ना रहना, साबित-क़दम ना रहना
  • ۹۔ क़ाबू से बाहर हो जाना, क़बज़े से चला जाना, छूट जाना
  • दफ़ा हो जाना, दूर हो जाना
  • दूर चला जाना, शहर के बाहर कहीं चला जाना, वतन या इलाक़ा छोड़कर चले जाना
  • भाग जाना, फ़रार हो जाना, घर छोड़कर चले जाना
  • मौक़ा जाता रहना, रुक: पहलू निकलना

نِکَل جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • آگے چلے جانا ، بڑھ جانا ، پرے چلے جانا ، دور ہو جانا
  • باہر جانا ، کسی قید کے مقام سے
  • (آنکھ) ضائع ہو جانا
  • (نماز یا اعتکاف وغیرہ) توڑ دینا ، چھوڑ دینا
  • آگے بڑھ جانا یا ُمڑ جانا (راستے یا مقام وغیرہ کا) ، کسی راہ کا (یا دروازے کھڑکی وغیرہ کا) کسی خاص سمت کو کھلنا یا کسی مقام تک پہنچنا
  • الگ ہو جانا
  • الگ ہو جانا ، جدا ہو جانا ، علیحدہ ہو جانا
  • اُمید بر آنا ، مقصد حاصل ہو جانا یا پورا ہو جانا
  • انکار کرنا ، کسی کا کسی امر سے روگردانی کرنا
  • بڑھ جانا ، بڑا ہو جانا ، عموماً (قدوقامت کے لیے مستعمل) ۔
  • بک جانا ، فروخت ہو جانا
  • بھاگ جانا ، فرار ہو جانا ، گھر چھوڑ کر چلے جانا ۔
  • بہہ جانا ، رواں ہو جانا ، جاری ہو جانا ، ٹپک جانا
  • پورا ہو جانا
  • پھسل جانا ، رپٹ جانا ، کھسک جانا
  • تعلیم یا سبق میں بڑھ جانا
  • دفع ہو جانا ، دور ہو جانا ۔
  • دور چلا جانا ، شہر کے باہر کہیں چلا جانا ، وطن یا علاقہ چھوڑ کر چلے جانا۔
  • روح کا جسم سے جدا ہو جانا ، جان نکل جانا
  • سبقت لے جانا ، کسی کا کسی سے بڑھ جانا ، فوقیت لے جانا ، آگے بڑھ جانا
  • ظاہر ہونا
  • ظاہر ہونا ، نمودار ہونا
  • قابو سے باہر ہو جانا ، قبضے سے چلا جانا ، چھوٹ جانا ۔
  • گر پڑنا ، اِسقاطِ حمل ہو جانا ، وضع حمل ہو جانا (فرہنگ آصفیہ) انزال ہو جانا ، آجانا ، جھڑ جانا
  • گر جانا
  • نظر سے گر جانا ، حیثیت کم ہو جانا (دل یا نظر کے ساتھ مستعمل)
  • وعدہ خلافی کرنا ، قول سے پھر جانا ، عہد توڑ دینا
  • کسی الزام سے بری ہو جانا ، بچ جانا ، چھوٹ جانا ۔
  • کسی چیز کا ختم ہو جانا ، زائل ہو جانا ، کسی چیز کا جاتے رہنا (جیسے گھمنڈ یا خوف وغیرہ) ۔
  • کسی چیز کو اختیار کر لینا ، کوئی روش یا راستہ اختیار کرلینا
  • ہار جانا ، شکست کھا جانا ، سامنے نہ ٹھہرنا ، کھڑا نہ رہنا ، ثابت قدم نہ رہنا ۔
  • ۔ بن جانا ، تشکیل پا جانا ۔
  • ۔ بھول جانا ، غافل ہوجانا ۔
  • ۔ پار ہو جانا ، آرپار ہو جانا ، اِدھر سے اُدھر چلا جانا ، حد یا حصار توڑ کے نکل جانا ۔
  • ۔ رفاقت سے الگ ہو جانا ، رفاقت چھوڑ دینا ، ساتھ چھوڑ دینا ۔
  • ۔ گزر جانا ، چھوٹ جانا (ریل گاڑی یا کسی سواری کا) ۔
  • ۔ نجات پانا ، کسی مخمصے سے چھوٹ جانا (رنج ، غم ، مصیبت وغیرہ سے) چھٹکارا پاجانا۔
  • ۔ کپڑوں وغیرہ کا پھٹ جانا ، مسک جانا ، دریدہ ہو جانا ۔
  • ۔۱۔ کہیں چلا جانا۔ دور ہونا۔؎
  • موقع جاتا رہنا، رک: پہلو نکلنا .

Urdu meaning of nikal jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • aage chale jaana, ba.Dh jaana, priy chale jaana, duur ho jaana
  • baahar jaana, kisii qaid ke muqaam se
  • (aa.nkh) zaa.e ho jaana
  • (namaaz ya etikaaf vaGaira) to.D denaa, chho.D denaa
  • aage ba.Dh jaana ya uma.D jaana (raaste ya muqaam vaGaira ka), kisii raah ka (ya darvaaze khi.Dkii vaGaira ka) kisii Khaas simt ko khulnaa ya kisii muqaam tak pahunchnaa
  • alag ho jaana
  • alag ho jaana, judaa ho jaana, alaihdaa ho jaana
  • umiid bar aanaa, maqsad haasil ho jaana ya puura ho jaana
  • inkaar karnaa, kisii ka kisii amar se rugirdaanii karnaa
  • ba.Dh jaana, ba.Daa ho jaana, umuuman (qad-o-qaamat ke li.e mustaamal)
  • bik jaana, faroKhat ho jaana
  • bhaag jaana, faraar ho jaana, ghar chho.Dkar chale jaana
  • bah jaana, ravaa.n ho jaana, jaarii ho jaana, Tapak jaana
  • puura ho jaana
  • phisal jaana, rapaT jaana, khisak jaana
  • taaliim ya sabaq me.n ba.Dh jaana
  • dafaa ho jaana, duur ho jaana
  • duur chala jaana, shahr ke baahar kahii.n chala jaana, vatan ya ilaaqa chho.Dkar chale jaana
  • ruuh ka jism se judaa ho jaana, jaan nikal jaana
  • sabqat le jaana, kisii ka kisii se ba.Dh jaana, fauqiyat le jaana, aage ba.Dh jaana
  • zaahir honaa
  • zaahir honaa, namuudaar honaa
  • qaabuu se baahar ho jaana, qabze se chala jaana, chhuuT jaana
  • gar pa.Dnaa, isqaat-e-hamal ho jaana, vazaa hamal ho jaana (farhang aasafiya) inzaal ho jaana, aajaanaa, jha.D jaana
  • gir jaana
  • nazar se gir jaana, haisiyat kam ho jaana (dil ya nazar ke saath mustaamal)
  • vaaadaa Khilaafii karnaa, qaul se phir jaana, ahd to.D denaa
  • kisii ilzaam se barii ho jaana, bach jaana, chhuuT jaana
  • kisii chiiz ka Khatm ho jaana, zaa.il ho jaana, kisii chiiz ka jaate rahnaa (jaise ghamanD ya Khauf vaGaira)
  • kisii chiiz ko iKhatiyaar kar lenaa, ko.ii ravish ya raasta iKhatiyaar kar lenaa
  • haar jaana, shikast kha jaana, saamne na Thaharnaa, kha.Daa na rahnaa, saabit qadam na rahnaa
  • ۔ bin jaana, tashkiil pa jaana
  • ۔ bhuul jaana, Gaafil hojaana
  • ۔ paar ho jaana, aarpaar ho jaana, udhar se udhar chala jaana, had ya hisaar to.D ke nikal jaana
  • ۔ rifaaqat se alag ho jaana, rifaaqat chho.D denaa, saath chho.D denaa
  • ۔ guzar jaana, chhuuT jaana (relgaa.Dii ya kisii savaarii ka)
  • ۔ najaat paana, kisii maKhamse se chhuuT jaana (ranj, gam, musiibat vaGaira se) chhuTkaaraa pa jaana
  • ۔ kap.Do.n vaGaira ka phaT jaana, misk jaana, dariida ho jaana
  • ۔۱۔ kahii.n chala jaana। duur honaa।
  • mauqaa jaataa rahnaa, rukah pahluu nikalnaa

Related searched words

nikal jaanaa

escape, go away, get away, exile

naql-zanii

to copy, the act of copying

jiiv.Daa nikal jaanaa

become dead

kap.Daa nikal jaanaa

کپڑا پھٹ جانا، کپڑے کا مسک جانا

bha.Dak nikal jaanaa

جھجک نکل جانا، ڈر یا خوف جاتا رہنا، وحشت دور ہونا

gho.Daa nikal jaanaa

گھوڑا سواری یا گاڑی کے لیے سدھایا جانا ، گھوڑا آگے بڑھنا ؛ محرم میں اہلِ تشیع کا دُلدل نکالنا .

Daa.Dh nikal jaanaa

ڈاڑھ کا جڑ سے اکھڑ جانا

hek.Dii nikal jaanaa

خود سری جاتی رہنا ، شیخی ختم ہونا ۔

diivaalaa nikal jaanaa

رک : دیوالیہ.

vaqt nikal jaanaa

time to pass away

dimaaG nikal jaanaa

غرور جاتا رہنا ، گھمنڈ ٹوٹنا.

mauqa' nikal jaanaa

opportunity to be lost, an opportunity to pass away, or escape

go.n nikal jaanaa

مطلب نکل جانا، غرض نکلنا، مطلب برابری ہونا

me.nh nikal jaanaa

بارش موقوف ہو جانا، مینھ کھلنا

muddat nikal jaanaa

میعاد ختم ہو جانا ، مقررہ وقت نکل جانا ، مدّت گزر جانا

shab nikal jaanaa

رات گُزر جانا ، رات بیت جانا رات کا عرصہ گزرنا ، ساری رات کٹ جانا.

dam nikal jaanaa

نزع کے عالم میں ہونا، آخری سان٘س لینا، نزاعی حالت ہونا

peshaab nikal jaanaa

۔ موت دینا۔ نہایت ڈرنا۔ خوف سے کانپنا۔

nesh nikal jaanaa

ڈنک نکل جانا ؛ تکلیف کا احساس ختم ہو جانا ، رنج کا جاتے رہنا ۔

zor nikal jaanaa

قوت کم ہوجانا، کمزور ہوجانا

zam nikal jaanaa

عیب کا دور ہونا، برائی سے پاک ہو جانا (یہ اصطلاح ادب کے لیے مخصوص ہے)

duur nikal jaanaa

فاصلے پر چلا جانا

halvaa nikal jaanaa

نہایت بدحال ہو جانا ، مشقت اور محنت سے پتلا حال ہو جانا ، پلیتھن نکل جانا

havaa nikal jaanaa

غرور جاتا رہنا ، غرور ڈھینا ، ہماہمی نکلنا ، دماغ جھڑنا ، گھمنڈ باقی نہ رہنا ، فخر ختم ہونا ۔

kaa.nTaa nikal jaanaa

الجھن سے نجات پانا ، تکلیف دور ہونا .

kaa.nch nikal jaanaa

خسارہ اُٹھانا ، عاجز ہونا ، صدمہ برداشت کرنا .

sheKHii nikal jaanaa

غرور خاک میں مل جانا، گھمنڈ جاتا رہنا

zamaana nikal jaanaa

دور ختم ہو جانا، موقع جاتا رہنا، بات ہاتھ سے چلی جانا

zamiin nikal jaanaa

(اچانک کسی حادثے یا صدمے کی خبر سُن کر) حواس ٹھکانے نہ رہنا، برے وقت پر کسی کا ساتھ نہ دینا یا کام نہ آنا، برا وقت پڑنے پر کسی کا کام نہ آنا یا ساتھ چھوڑ دینا

niloh nikal jaanaa

کسی خطرے یا نرغے میں ِگھر کر بال بیکا ہوئے بغیر نکل آنا ، صاف بچ جانا ؛ بغیر کسی نقصان یا گزند کے نکل جانا ۔

Guruur nikal jaanaa

تکبر زائل ہوجانا، گھمنڈ جاتا رہنا

phuu.nk nikal jaanaa

. بھری ہوئی ہوا نکل جانا۔

suqm nikal jaanaa

عیب دُور ہوجانا ، خرابی نِکل جانا .

phuu.nk-nikal-jaanaa

be out of breath

aage nikal jaanaa

بڑھ جانا، سبقت لے جانا

aashnaa.ii karke nikal jaanaa

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

saaf nikal jaanaa

پار ہو جانا.

kannaa nikal jaanaa

۔کنارہ پھٹ جانا۔ کنارہ ٹوٹ جانا کے معانی میں مستعمل ہے۔

daa.e.n-baa.e.n nikal jaanaa

کسی طرف نِکل کھڑا ہونا، کہیں چلے جانا

vaa'de se nikal jaanaa

not keeping one's word

naam nikal jaanaa

بُرائی یا بھلائی میں مشہور ہو جانا

Dar nikal jaanaa

رُعب جاتا رہنا، خطرے کی طرف سے مطمئن ہونا، بے فکر ہونا

mausam nikal jaanaa

موسم گزر جانا ، وقت بیت جانا ، زمانہ گزر جانا ۔

matlab nikal jaanaa

مفہوم واضح ہو جانا

bharam nikal jaanaa

ساکہ جاتی رہنا جاتی رہنا ، اعتبار نہ رہنا ، وقار کم ہو جانا .

kalejaa nikal jaanaa

رک : کلیجا نکل پڑنا .

koraa nikal jaanaa

۔بے داغ بچ جانا۔ ؎

holaa nikal jaanaa

۔(لکھنؤ) پلیتھن نکل جانا۔ مشقّت اور محنت سے پتلا حال ہوجانا۔

tel nikal jaanaa

سخت محنت کا اثر ہونا، جان نکلنا، پسینے پسینے ہونا

ralaa nikal jaanaa

حساب کتاب کی بُھول چُوک مل جانا ، حساب صاف ہونا ، مغالطہ دُور ہونا .

kasar nikal jaanaa

عوض ہو جانا، انتقام ہوجانا، بدلا ہوجانا

Thek nikal jaanaa

(عوام) گھبرا جانا ، سٹ پٹا جانا ، پین٘دی کے بل بیٹھ جانا .

sat nikal jaanaa

طاقت زائل ہو جانا ، قوّت سلب ہو جانا

palethan nikal jaanaa

be beaten, suffer a great loss

jii nikal jaanaa

نہایت خوف ہونا،بہت ڈر لگنا.

rut nikal jaanaa

فصل گُزرجانا ، موسم کا رُخصت ہوجانا .

chapnii nikal jaanaa

گھٹنے کی ہڈی کا جوڑ الگ ہو جانا، کاسۂ زانو کا اتر جانا

cholii nikal jaanaa

بدن پر تنْگ لباس کا مسک جانا تانے بانے حدا ہوجانا.

muut nikal jaanaa

بے قصد پیشاب خارج ہونا ؛ خوف کے مارے ُموت دینا ؛ نہایت خائف ہونا

kachuumar nikal jaanaa

کچلا جانا، خوب پٹنا، بھرکس نکلنا

Showing search results for: English meaning of nikal jana, English meaning of nikal zaanaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (nikal jaanaa)

Name

Email

Comment

Submit

nikal jaanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2