खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आजिज़" शब्द से संबंधित परिणाम

परदेसी

परदेस से संबंधित, ग़ैर मुल्की, ग़ैर मुलक का, बाहरी, अपना घर छोड़कर दूसरे शहर में रहने वाला, देस देस घूमने वाला, मुसाफ़िर, अन्यदेशीय, अजनबी, बाहर से आया हुआ

परदेसी-आदमी

वह व्यक्ति जो देश से बाहर यात्रा में रहे और कभी किसी कारणवश देश में आ जाए

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय

परदेसी के प्रेम में दो बातों का खोट अथवा नुक़्सान है कि न तो वो रहता है न साथ ले जाता है

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दुई बात का खोट है रहे न संग ले जाय

प्रदेसी की पीत फूँस का तापना

अजनबी की मुहब्बत का एतबार नहीं

प्रदेसी का जी आधा होता है

प्रदेस में मनुष्य का हौसला नहीं रहता

पर्देसिया

पूरब में गाये जानेवाले एक प्रकार के गीत जिनमें परदेस गये हुए पति के संबंध में उसकी प्रियतमा के उद्गारों का उल्लेख होता है और जिनके प्रत्येक चरण के अंत में 'परदेसिया ' शब्द होता है

बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

क्या पर्देसी की पीत, क्या फूस का तापना, दिया कलेजा काढ़, हुवा नहीं अपना

परदेसी का प्रेम और फूस की आग टिकाऊ नहीं है, परदेसी को अपना कलेजा भी निकाल कर दे दो तो वह अपना नहीं होता

क्या पर्देसी की पीत और क्या फूस का तापना, दिया कलेजा काढ़, हुवा नहीं आपना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आजिज़ के अर्थदेखिए

'आजिज़

'aajiz•عاجِز

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

मूल शब्द: 'इज्ज़

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ज-ज़

'आजिज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

परेशान, तंग, चिंतित
पराजित, पिछड़ा, ऊबा हुआ, झुँझलाया हुआ, थका-मांदा
हताश, निराश, मायूस
उदाहरण • बे-रोज़गारी से आजिज़ हो कर मुल्क छोड़ देना भी अच्छा नहीं
कमज़ोर, असहाय, बेसहारा, लाचार, असमर्थ
विनम्र, नम्र, ग़रीब, नीच, दरिद्र

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वही दिया कि थीं आजिज़ हवाएँ जिन से 'उमर'

किसी के फिर न जलाए जला बुझा ऐसा

उमर अंसारी

किसी जंगल के गुल-बूटे से जी मेरा बहल जाता

तिरे हाथों से आजिज़ हूँ नहीं तो मैं निकल जाता

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of 'aajiz

Adjective

lacking strength or power, or ability, powerless, impotent, unable (to do), weak, feeble, helpless
baffled, frustrated
lowly, humble, incapable
brought low, overcome, exhausted, dejected
unequal (to)
disappointed, in despair, hopeless
Example • Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhod dena bhi achchha nahin

عاجِز کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

خاکسار، مسکین، غریب
مغلوب، پسپا، شکست خوردہ، تھکا ماندہ
مایوس، نا امید
مثال • بے روزگاری سے عاجز ہو کر ملک چھوڑ دینا بھی اچھا نہیں
کمزور، مجبور، لاچار، بے بس، قاصر، جو کوئی کام کرنے کی قدرت نہ رکھتا ہو
تنگ، پریشان

Urdu meaning of 'aajiz

Roman
Urdu

Khaaksaar, miskiin, Gariib
maGluub, paspa, shikast Khuurdaa, thaka maandaa
maayuus, na ummiid
kamzor, majbuur, laachaar, bebas, qaasir, jo ko.ii kaam karne kii qudrat na rakhtaa ho
tang, pareshaan

'आजिज़ के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

मा'ज़ूर हेच ख़ाकसार अदना मा'क़ूल मिस्कीन मुतवाज़े' मुफ़्लिस मजबूर मुंकसिर मग़्लूब परेशान

'आजिज़ के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए

मिस्कीन अमीर बेबस तवाना मजबूर बे-मक़्दूर ज़ी-इख़्तियार ढीट 'आजिज़ा नर्म

'आजिज़ के यौगिक शब्द

'आजिज़-कशी 'आजिज़-नवाज़ 'आजिज़-नवाज़ी 'आजिज़-वार बंदा-ए-'आजिज़

'आजिज़ से संबंधित मुहावरे

'आजिज़ कर रखना

एक अवधि तक परेशान किए रखना, मजबूर या परेशान किए रखना

'आजिज़ करना

तंग करना, परेशान करना, बेबस करना, मजबूर कर देना, थका मारना, थका देना

'आजिज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122

राजिज़ हाजिज़

हवाजिज़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

परदेसी

परदेसी-आदमी

वह व्यक्ति जो देश से बाहर यात्रा में रहे और कभी किसी कारणवश देश में आ जाए

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दुई बात का खोट है रहे न संग ले जाय

प्रदेसी की पीत फूँस का तापना

अजनबी की मुहब्बत का एतबार नहीं

प्रदेसी का जी आधा होता है

प्रदेस में मनुष्य का हौसला नहीं रहता

पर्देसिया

बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

क्या पर्देसी की पीत, क्या फूस का तापना, दिया कलेजा काढ़, हुवा नहीं अपना

क्या पर्देसी की पीत और क्या फूस का तापना, दिया कलेजा काढ़, हुवा नहीं आपना

brimful, overflowing

[ Maan ki god mohabbat, shafqat aur khuloos se labrez hoti hai, jahan bachcha sab se zyada sukoon mahsoos karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for 'आजिज़

English meaning of 'आजिज़ , 'आजिज़ meaning in english, 'आजिज़ translation and definition in English. 'आजिज़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए ('आजिज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

'आजिज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"'आजिज़" शब्द से संबंधित परिणाम

परदेसी

परदेसी-आदमी

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दुई बात का खोट है रहे न संग ले जाय

प्रदेसी की पीत फूँस का तापना

प्रदेसी का जी आधा होता है

पर्देसिया

बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं

बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

क्या पर्देसी की पीत, क्या फूस का तापना, दिया कलेजा काढ़, हुवा नहीं अपना

क्या पर्देसी की पीत और क्या फूस का तापना, दिया कलेजा काढ़, हुवा नहीं आपना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आजिज़ के अर्थदेखिए

'आजिज़

'aajiz•عاجِز

'आजिज़ के हिंदी अर्थ

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of 'aajiz

عاجِز کے اردو معانی

Urdu meaning of 'aajiz

'आजिज़ के पर्यायवाची शब्द

'आजिज़ के विलोम शब्द

'आजिज़ के यौगिक शब्द

'आजिज़ से संबंधित मुहावरे

'आजिज़ कर रखना

'आजिज़ करना

'आजिज़ होना

जान से 'आजिज़ कर देना

जान से 'आजिज़ होना

'आजिज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

परदेसी

परदेसी-आदमी

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दो ही बातों का खोट है रहे न संग ले जाय

परदेसी की पीत को सब का जी ललचाय, दुई बात का खोट है रहे न संग ले जाय

प्रदेसी की पीत फूँस का तापना

प्रदेसी का जी आधा होता है

पर्देसिया

बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं

बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

क्या पर्देसी की पीत, क्या फूस का तापना, दिया कलेजा काढ़, हुवा नहीं अपना

क्या पर्देसी की पीत और क्या फूस का तापना, दिया कलेजा काढ़, हुवा नहीं आपना

Today's Vocabulary

KHijaalat

ख़िजालत

خِجالَت

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

tasaadum

तसादुम

تَصادُم

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

mahfil

महफ़िल

مَحْفِل

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

mashruut

मशरूत

مَشْرُوط

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

viraasat

विरासत

وِراثَت

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim hoti hai ]

Today's Vocabulary

qaatil

क़ातिल

قاتِل

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]