Search results

Saved words

Showing results for "'aajiz"

pardesii

belonging to another country, foreigner, stranger, one who travels a lot, wanderer, Alien, absentee lover or beloved

pardesii-aadmii

وہ شخص جو وطن سے باہر سفر میں رہے اور کبھی کسی سبب سے وطن میں آ جائے

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, do hii baato.n kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, du.ii baat kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

pradesii kii piit phuu.ns kaa taapnaa

اجنبی کی محبت کا اعتبار نہیں.

pradesii kaa jii aadhaa hotaa hai

پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا

pardesiyaa

a song sung in the eastern region that mentions the revelations of her beloved in relation to husband who is living as migrant, in which every stanza's has the word 'Pardesiya'

baasii phuulo.n baas nahii.n pardesii balam kii aas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

baasii phuulo.n me.n baas nahii.n, pardesii baalam terii aas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

kyaa pardesii kii piit, kyaa phuus kaa taapnaa, diyaa kaleja kaa.Dh, huvaa nahii.n apnaa

پردیسی کی محبت اور پھوس کی آگ ناپائیدار ہے، پردیسی کو اپنا کلیجہ بھی نکال کر دے دو تو وہ اپنا نہیں ہوتا

kyaa pardesii kii piit, kyaa phuus kaa taapnaa aur diyaa kaleja kaa.Dh, huvaa nahii.n aapnaa

پردیسی کی محبت اور پھوس کی آگ ناپائیدار ہے، پردیسی کو اپنا کلیجہ بھی نکال کر دے دو تو وہ اپنا نہیں ہوتا

Meaning ofSee meaning 'aajiz in English, Hindi & Urdu

'aajiz

'आजिज़•عاجِز

Origin: Arabic

Vazn : 22

Root word: 'ijz

Word Family: a-j-z

English meaning of 'aajiz

Adjective

lacking strength or power, or ability, powerless, impotent, unable (to do), weak, feeble, helpless
baffled, frustrated
lowly, humble, incapable
brought low, overcome, exhausted, dejected
unequal (to)
disappointed, in despair, hopeless
Example • Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhod dena bhi achchha nahin

Explanatory Video

Sher Examples

vahī diyā ki thiiñ aajiz havā.eñ jin se 'umar'

kisī ke phir na jalā.e jalā bujhā aisā

wahi diya ki thin aajiz hawaen jin se 'umar'

kisi ke phir na jalae jala bujha aisa

Umar Ansari

kisī jañgal ke gul-būTe se jī merā bahal jaatā

tire hāthoñ se aajiz huuñ nahīñ to maiñ nikal jaatā

kisi jangal ke gul-buTe se ji mera bahal jata

tere hathon se aajiz hun nahin to main nikal jata

Mushafi Ghulam Hamdani

'आजिज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

परेशान, तंग, चिंतित
पराजित, पिछड़ा, ऊबा हुआ, झुँझलाया हुआ, थका-मांदा
हताश, निराश, मायूस
उदाहरण • बे-रोज़गारी से आजिज़ हो कर मुल्क छोड़ देना भी अच्छा नहीं
कमज़ोर, असहाय, बेसहारा, लाचार, असमर्थ
विनम्र, नम्र, ग़रीब, नीच, दरिद्र

عاجِز کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

خاکسار، مسکین، غریب
مغلوب، پسپا، شکست خوردہ، تھکا ماندہ
مایوس، نا امید
مثال • بے روزگاری سے عاجز ہو کر ملک چھوڑ دینا بھی اچھا نہیں
کمزور، مجبور، لاچار، بے بس، قاصر، جو کوئی کام کرنے کی قدرت نہ رکھتا ہو
تنگ، پریشان

Urdu meaning of 'aajiz

Roman
Urdu

Khaaksaar, miskiin, Gariib
maGluub, paspa, shikast Khuurdaa, thaka maandaa
maayuus, na ummiid
kamzor, majbuur, laachaar, bebas, qaasir, jo ko.ii kaam karne kii qudrat na rakhtaa ho
tang, pareshaan

Synonyms of 'aajiz

Antonyms of 'aajiz

miskiin amiir bebas tavaanaa majbuur be-maqduur zii-iKHtiyaar DhiiT 'aajiza narm naachiiz KHush-haal be-iKHtiyaar shaad ta'aavuniyyat

Idioms of 'aajiz

'aajiz honaa

to be helpless (against)

'aajiz kar rakhnaa

to bother for periods

'aajiz karnaa

render one powerless or helpless, worry, harass, put pressure upon

jaan se 'aajiz honaa

زندگی اجیرن ہونا ، موت کا خواہشمند ہونا.

jaan se 'aajiz kar denaa

زندگی اجیرن کردینا.

Rhyming words of 'aajiz

22 122

haajiz raajiz

havaajiz

Compound words of 'aajiz

'aajiz-kashii 'aajiz-navaaz 'aajiz-navaazii 'aajiz-vaar banda-e-'aajiz

Related searched words

pardesii

belonging to another country, foreigner, stranger, one who travels a lot, wanderer, Alien, absentee lover or beloved

pardesii-aadmii

وہ شخص جو وطن سے باہر سفر میں رہے اور کبھی کسی سبب سے وطن میں آ جائے

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, do hii baato.n kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, du.ii baat kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

pradesii kii piit phuu.ns kaa taapnaa

اجنبی کی محبت کا اعتبار نہیں.

pradesii kaa jii aadhaa hotaa hai

پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا

pardesiyaa

a song sung in the eastern region that mentions the revelations of her beloved in relation to husband who is living as migrant, in which every stanza's has the word 'Pardesiya'

baasii phuulo.n baas nahii.n pardesii balam kii aas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

baasii phuulo.n me.n baas nahii.n, pardesii baalam terii aas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

kyaa pardesii kii piit, kyaa phuus kaa taapnaa, diyaa kaleja kaa.Dh, huvaa nahii.n apnaa

پردیسی کی محبت اور پھوس کی آگ ناپائیدار ہے، پردیسی کو اپنا کلیجہ بھی نکال کر دے دو تو وہ اپنا نہیں ہوتا

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for 'aajiz

English meaning of 'aajiz , 'aajiz meaning in english, 'aajiz translation and definition in English. 'aajiz का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

'aajiz

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done