खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आइंदा" शब्द से संबंधित परिणाम

पीछे

अनुपस्थित या अविद्यमान होने की अवस्था में। किसी के सामने न रहने की दशा में। जैसे-किसी के पीछे उसकी बुराई करना बहुत अनुचित है। पद-पीठ पीछे = दे० ' पीठ ' के अन्तर्गत यह पद।

पीछें

بعد میں .

पीछे-को

बाद में, बादा

पीछे कर

बाद में

पीछे-वार

پشت کی طرف ، عقبی جانب .

पीछे-पीछे

साथ साथ, थोड़ी देर बाद

पीछे पड़ना

(किसी काम को करने पर) तिल जाना (किसी काम के लिए) अनथक कोशिश करना

पीछे-पीछे फिरना

संग-संग जाना, पीछा करना

पीछे फिरना

लौटना, वापस होना, मुड़ना

पीछे लिपटना

पीछे पड़ना, साथ न छोड़ना, पीछे पड़ जाना या लग जाना

पीछे-पीछे रहना

अनुकरण करना, अनुयायी होना लाक्ष्णिक साथ साथ चलना

पीछे-पीछे होना

रुक : पीछे पीछे रहना

पीछे पीछे लगना

रुक : पीछे पीछे रहना

पीछे छोड़ना

बहुत बढ़ जाना आगे निकल जाना (अच्छाई या बुराई में तरक़्क़ी करना)

पीछे से

पीछे-पीछे हो लेना

तआक़ुब में जाना, टोह लेने के लिए जाना

पीछे रहा हुआ

remaining, surviving

पीछे कुछ और मुँह पर मुमानी

मुंह पर तारीफ़ और ग़ीबत में बुराई

पीछे पीछे लगे रहना

रुक : पीछे पीछे रहना

पीछे पड़ जाना

पीछा करना, दर पै हो जाना

पीछे को फिरना

पीछे हटना, पिछड़ना

पीछे लगा फिरना

साथ-साथ रहना, साथ रहना

पीछे लगे फिरना

साथ साथ चलना, निरुद्देश्य पीछे पीछे घूमना

पीछे कर के

बाद में

पीछे करना

पीछे रखना, पीठ के पीछे रखना

पीछे पड़ा रहना

रुक : पीछे पड़ना

पीछे आना

पीछा करना

पीछे छोड़ देना

outshine

पीछे होना

अनुयायन करना, अमुगम करना, पीछे-पीछे चलने की क्रिया

पीछे आना

to come after, to follow, to ensue, to come late

पीछे लगाना

विरोध के लिए तैयार करना

पीछे जाना

पीछे हटना, भाग जाना, प्राजित होना

पीछे रहना

साथ साथ न चल सकना, साथ न रहना, बिछड़ जाना

पीछे लगना

साथ हो लेना, हमराह हो जाना

पीछे डालना

पीछा करना, पीछे दौड़ाना (घोड़े आदि के साथ), पीछे छोड़ना

पीछे हटना

(पाँव वग़ैरा के साथ) बुज़दिली दिखाना, पीछे होना

पीछे रखना

रुक : पीछे डालना (मानी नंबर २ : ३)

पीछे लगा रहना

मुसलसल कोशिश में रहना, किसी की टोह में रहना, किसी के दर पे हो जाना

पीछे हो लेना

पैरवी करना, ततब्बो करना

पीछे ढकेलना

किसी काम या प्रतियोगिता में पीछे छोड़ देना

पीछे रह जाना

बिछड़ जाना रुक : पीछे रहना

पीछे लग जाना

सर होना, गले पड़ना

पीछे लगा देना

मुख़ालिफ़त पर आमादा कर देना

पीछे बला लगना

मुसीबत में पड़ना

पीछे बला लगाना

be hounded by or to become involved with a troublesome person

पिछे

hinder or back part, rear

पिछें

wipe

कोसों पीछे

۔پھر قدم ناقۂ لیلیٰ کو اُٹھانا کیا تھا۔

रूठे-पीछे

(दिल्ली) रूठने पर, रूठने के बाद

'ईद पीछे टर, बरात पीछे धौंसा

तेहवार गुज़र जाने के पश्चात उतसव और शादि के बाद संगीत का आनंद लेना

आगे आगे गुरू पीछे पीछे चेला

जहाँ कोई अच्छे बुरे काम में किसी के बुज़ुर्ग या प्रियजन या दोस्त का अनुसरण करता है, तो कहते हैं कि आगे-आगे गुरु पीछे-पीछे चेला, यानी अगर उनके बुज़ुर्ग ऐसा करते हैं तो वे क्यों नहीं ऐसा करें

आगे आगे राजा पीछे पीछे पर्जा

प्रजा शासक के आचरण का अनुसरण करती है

घर-पीछे

हर एक घर की जगह, हर घर से

सर-पीछे

प्रति व्यक्ति, प्रतियेक व्यक्ति के लिए, हर फ़र्द के लिए

आगे-पीछे

एक के बाद दूसरा, एक के पीछे एक, बार-बार, लगातार

बरस-पीछे

साल भर के बाद

पीठ-पीछे

किसी के मरने के बाद उसकी बात करना, गै़रहाज़िरी में, किसी की अनुपस्तिथि में

पीट-पीछे

to say (a thing) behind (one's) back, to backbite

तस-पीछे

after this, then, thereupon

आदमी पीछे

per head, severally, one by one

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आइंदा के अर्थदेखिए

आइंदा

aa.inda•آئِنْدَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

आइंदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आने वाला समय, भविष्य काल
उदाहरण • आइंदा की फ़िक्र आज फ़ुज़ूल है

विशेषण

आने वाला

क्रिया-विशेषण

भविष्य में, आने वाले ज़माने में, आगे, इसके बाद

शे'र

अब ये आँखें किसी तस्कीन से ताबिंदा नहीं

मैं ने रफ़्ता से ये जाना है कि आइंदा नहीं

ज़िया जालंधरी

हमारे लफ़्ज़ आइंदा ज़मानों से इबारत हैं

पढ़ा जाएगा कल जो आज वो तहरीर करते हैं

मंज़ूर हाशमी

हम ऐसे लोग जो आइंदा ओ गुज़िश्ता हैं

हमारे अहद को मौजूद से तही किया जाए

हम्माद नियाज़ी

English meaning of aa.inda

Noun, Masculine

future, futurity
Example • aainda ki fiqr aaj fuzool hai

Adjective

ensuing, coming

Adverb

in future, for the future, following, subsequent, next

آئِنْدَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

آنے والا زمانہ، مستقبل
مثال • آئندہ کی فکر آج فضول ہے

صفت

آنے والا (مرکبات میں مستعمل)

فعل متعلق

مستقبل میں، آنے والے زمانے میں، آگے، اس کے بعد

Urdu meaning of aa.inda

Roman
Urdu

aane vaala zamaana-e-musataqbil,
aane vaala (murakkabaat me.n mustaamal
mustaqbil men, aane vaale zamaane men, aage, is ke baad

आइंदा के यौगिक शब्द

आइंदा-ए-नादीदा आइंदा-ए-नुमू साल-ए-आइंदा

आइंदा के अंत्यानुप्रास शब्द

222 1222 22222

पाइंदा

नुमाइंदा

साल-ए-आइंदा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पीछे

पीछें

بعد میں .

पीछे-को

बाद में, बादा

पीछे कर

बाद में

पीछे-वार

پشت کی طرف ، عقبی جانب .

पीछे-पीछे

साथ साथ, थोड़ी देर बाद

पीछे पड़ना

(किसी काम को करने पर) तिल जाना (किसी काम के लिए) अनथक कोशिश करना

पीछे-पीछे फिरना

संग-संग जाना, पीछा करना

पीछे फिरना

लौटना, वापस होना, मुड़ना

पीछे लिपटना

पीछे पड़ना, साथ न छोड़ना, पीछे पड़ जाना या लग जाना

पीछे-पीछे रहना

अनुकरण करना, अनुयायी होना लाक्ष्णिक साथ साथ चलना

पीछे-पीछे होना

रुक : पीछे पीछे रहना

पीछे पीछे लगना

रुक : पीछे पीछे रहना

पीछे छोड़ना

बहुत बढ़ जाना आगे निकल जाना (अच्छाई या बुराई में तरक़्क़ी करना)

पीछे से

पीछे-पीछे हो लेना

तआक़ुब में जाना, टोह लेने के लिए जाना

पीछे रहा हुआ

remaining, surviving

पीछे कुछ और मुँह पर मुमानी

मुंह पर तारीफ़ और ग़ीबत में बुराई

पीछे पीछे लगे रहना

रुक : पीछे पीछे रहना

पीछे पड़ जाना

पीछा करना, दर पै हो जाना

पीछे को फिरना

पीछे हटना, पिछड़ना

पीछे लगा फिरना

साथ-साथ रहना, साथ रहना

पीछे लगे फिरना

साथ साथ चलना, निरुद्देश्य पीछे पीछे घूमना

पीछे कर के

बाद में

पीछे करना

पीछे रखना, पीठ के पीछे रखना

पीछे पड़ा रहना

रुक : पीछे पड़ना

पीछे आना

पीछा करना

पीछे छोड़ देना

outshine

पीछे होना

अनुयायन करना, अमुगम करना, पीछे-पीछे चलने की क्रिया

पीछे आना

to come after, to follow, to ensue, to come late

पीछे लगाना

विरोध के लिए तैयार करना

पीछे जाना

पीछे हटना, भाग जाना, प्राजित होना

पीछे रहना

साथ साथ न चल सकना, साथ न रहना, बिछड़ जाना

पीछे लगना

साथ हो लेना, हमराह हो जाना

पीछे डालना

पीछा करना, पीछे दौड़ाना (घोड़े आदि के साथ), पीछे छोड़ना

पीछे हटना

(पाँव वग़ैरा के साथ) बुज़दिली दिखाना, पीछे होना

पीछे रखना

रुक : पीछे डालना (मानी नंबर २ : ३)

पीछे लगा रहना

मुसलसल कोशिश में रहना, किसी की टोह में रहना, किसी के दर पे हो जाना

पीछे हो लेना

पैरवी करना, ततब्बो करना

पीछे ढकेलना

किसी काम या प्रतियोगिता में पीछे छोड़ देना

पीछे रह जाना

बिछड़ जाना रुक : पीछे रहना

पीछे लग जाना

सर होना, गले पड़ना

पीछे लगा देना

मुख़ालिफ़त पर आमादा कर देना

पीछे बला लगना

मुसीबत में पड़ना

पीछे बला लगाना

be hounded by or to become involved with a troublesome person

पिछे

hinder or back part, rear

पिछें

wipe

कोसों पीछे

۔پھر قدم ناقۂ لیلیٰ کو اُٹھانا کیا تھا۔

रूठे-पीछे

(दिल्ली) रूठने पर, रूठने के बाद

'ईद पीछे टर, बरात पीछे धौंसा

तेहवार गुज़र जाने के पश्चात उतसव और शादि के बाद संगीत का आनंद लेना

आगे आगे गुरू पीछे पीछे चेला

आगे आगे राजा पीछे पीछे पर्जा

प्रजा शासक के आचरण का अनुसरण करती है

घर-पीछे

हर एक घर की जगह, हर घर से

सर-पीछे

प्रति व्यक्ति, प्रतियेक व्यक्ति के लिए, हर फ़र्द के लिए

आगे-पीछे

एक के बाद दूसरा, एक के पीछे एक, बार-बार, लगातार

बरस-पीछे

साल भर के बाद

पीठ-पीछे

किसी के मरने के बाद उसकी बात करना, गै़रहाज़िरी में, किसी की अनुपस्तिथि में

पीट-पीछे

to say (a thing) behind (one's) back, to backbite

तस-पीछे

after this, then, thereupon

आदमी पीछे

per head, severally, one by one

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

قَدَم

Origin : Arabic

Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic

Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

سوزِش

Origin : Persian

Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

ماہی گِیر

Origin : Persian

Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

فَرْبَہ

Origin : Persian

Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

تَوَقُّف

Origin : Arabic

Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

مُہلَت

Origin : Arabic

Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic

Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

تَن٘بُورا

Origin : Hindi

Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

اَفْشاں

Origin : Persian

Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए