तआक़ुब में जाना, टोह लेने के लिए जाना

जो हानि समक्ष न हो उसका अधिक दुख नहीं होता

पनाह देना, हिफ़ाज़त करना

किसी का तआक़ुब करना, किसी के पीछे पीछे रवाना होना

जब कूद मुर्ग़ए तो फिर कुछ ही हुआ करे

कोई बेवक़ूफ़ी या नुक़्सान का काम करे तो कहते हैं

आगे जा नहीं सकता पीछे से डंडा पड़ता है, करे तो क्या करे, जहाँ किसी ओर रास्ता न मिले तो बिना-साहस हो जाता है

ए आँखों तुम्हें फेंक कर दो टुकड़े कुर्दों क्योंकि तुम पहले तो इशक़ पैदा करती हो फिर अलग हो जाती हो

قید ہو جانا، مشکیں بندھ جانا، ہتھکڑی لگ جانا