किसी के मरने के बाद उसकी बात करना, गै़रहाज़िरी में, किसी की अनुपस्तिथि में

चुग़ली में कोई बुरा कहे तो उसकी परवाह नहीं करनी चाहिए

रुक : पीठ के पीछे डाल देना

किसी की पनाह में होना, किसी के साय में होना

सामने तारीफ़, गैरहाज़िरी में बदगोई

रुक : मुँह पर और पीठ पीछे और

रुक : मुँह पर और पीठ पीछे और

ज़ाहिर में दोस्त बातिन में दुश्मन, मुनाफ़िक़ है

ज़ाहिर में दोस्त बातिन में दुश्मन, मुनाफ़िक़ है

सामने तारीफ़, गैरहाज़िरी में बदगोई

ज़ाहिर में ख़ुशामद और बातिन में अदावत रखने वाले के लिए मुस्तामल

चुगली खाना, पीठ पीछे बुरा कहना, पीठ पिछे निंदा करना, किसी की अनुपस्थिति में बुरा भला कहना

अफ़्सर की अनुपस्थिति में छोटे से छोटा आदमी भी हुक्म चलाता है

जो हानि समक्ष न हो उसका अधिक दुख नहीं होता

बेपर्वाई करना, तवज्जो न देना, (फ़िक़रा) मैंने यह कभी नहीं कहा कि मज़हब को पीठ पीछे डाल दो

चुग़ली करना, बुराई करना, ग़ीबत करना, बदगोई करना

उपेक्षा करना, तवज्जो न करना, बेपर्वाई करना, नज़र-अंदाज करना

पनाह देना, हिफ़ाज़त करना