تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آئینہ بندی" کے متعقلہ نتائج

کَرارا

سخت، کڑا، مضبوط .

کَرارا پَن

۲. خستگی، بُھر بُھراپن

کَرارا پان

وہ پان جو تازہ اور سخت ہو، جو پان مُرجھا یا نہ ہو

کیدارا

(موسیقی) دیپک راگ کی ایک راگنی نیز کلیان ٹھاٹھ کا ایک راگ، کیدار

قَرارا

قرار ؛ قیام .

کِدارا

(موسیقی) دیپک راک کی ایک راگنی (وقت نصف شب)

کَراڑا

کرارا، دریا کا اونچا کنارا، ٹیلا

کَڑاڑا

۔(ھ) دیکھو کراڑا۔ ؎

قَدْرے

تھوڑا سا، قلیل، ذرا، کچھ، کسی قدر

کَرارے

کرارا کی جمع نیز مغیزہ حالت، تراکیب میں مستعمل

کَرورا

کروڑا

کَریرا

سخت، کرارا

قَدْری

ایک فرقہ جو قضا و قدر کا قائل نہیں ؛ قدریہ (جبریہ کی ضد).

کَرْدا

(نیاریہ) میل کا وزن جو کسی دھات کے صاف کرنے میں اصلی وزن سے خارج کردیا جائے ، کٹوتی ، منہائی .

کَراری

”کرارا“ کی تانیت، مضبوط، سخت چیز

کودْرو

معمولی قسم کا ایک درخت غلّہ، کودوں

کَروری

کروڑی

کَرّا

(ٹھگی کے اُلو کی آواز شگون کا نام (بعض ٹھگ اس کو ٹھا کر کہتے ہیں)

کودْری

رک : کودوں جو زیادہ مستمل ہے ، چھوٹا دانہ جو چاول کی طرح پکتا ہے اور چاول کی طرح کھایا جاتا ہے .

کادَری

ڈر، خوف، بزدلی

کیداری

(موسیقی) کیداری، دیپک راگ کی ایک راگنی

کردہ

مرکبات میں بطور لاحقہ

قَراری

قرار، اقراری، منسوب بہ قرار

کادَرائی

ڈر ، خوف ، بزدلی

کَدْرائی

= कायरता

کِرِیْرا

० ' क्रीड़ा '

کَدُّو

(کاشت کاری) فصل بونے سے پہلے کھیت میں پانی کھڑا کر کے ہل چلانا ، زمین کو فصل کے لیے نرم کرنا

کُرّا

(چڑی ماری) پرند کے پھیپھڑوں کی بیماری جو کھان٘سی کی طرح ہوتی ہے

کُدْری

گھوڑا .

کُدْرائی

کود پھاند ، کودنا ، پھاندانا .

کَدِیرَہ

مکدر، گدلا

قادِرا

سب سے بڑا قدرت رکھنے والا.

قارُوری

وہ شیشی جس میں بیمار کا پیشاب حکیم کے پاس لے جاتے ہیں ، شیشی.

قارُورَہ

شیشہ، شیشی، شیشے کا برتن، شیشے کا ظرف

قادِری

مسلکِ قادریہ کا پیرو ، شیخ عبدالقادر جیلانی کے سلسلۂ طریقت میں مرید شخص نیز شیخ عبدالقادر جیلانی سے منسوب کوئی چیز.

کِرْدی

(دکان داری) روزنامہ آمد و خرچ اور باقی لکھنے کا کھاتہ .

کرَوندا

Carissa carandas, small sour fruit with milky sap when unripe, small indurated gland growing on the ear (so called from its resemblance to this fruit)

کَرَونْدَو

کان کے پاس کی گلٹی.

کَروڑا

نگراں، داروغہ

کَڑْرا

کڑا ، کرّا ، سخت ، دشوار.

قُرّاء

علم تجویہ کے جاننے والے، علم تجویہ کے مطابق قرآن مجید پڑھنے والے، قرآن مجید کے الفاط کو صحیح مخارج سے ادا کرنے والے

کَڑوڑا

وہ عہدہ دار یا حاکم جس کے ماتحت اور بھی عہدہ دار ہوں.

قُدْری

زور ، طاقت ، کوشش ؛ اصرار .

کَروڑی

داروغہ، محاصل اکٹھا کرنے والا افسر

کَڑْری

کڑی ، سخت ؛ غصیلی.

کَرْڑا

سخت

قارَّہ

(فلسفہ) ملا ہوا، متصل، وہ جس کے سب اجزاء ملے ہوئے ہوں

کورْڑا

کوڑا

کُرڑا

घोड़े की एक जाति जो अरबी तथा तुर्की घोड़ों के योग से उत्पन्न मानी जाती है।

کَڑوڑی

رک : کروڑی.

کُرّی

(طِب) چبنی ہڈی ، غضروف ، یہ ایک سفید شے ہے جو ہڈی سے نبستاً نرم اور مڑنے والی لیکن جس کے باقی تمام اعضا سے سخت ہوتی ہے یہ ہڈی اور گوشت وغیرہ نرم اعضا کے درمیان قائم رہ کر نرم اعضا کو سخت اعضا کی رگڑ اور مضرت سے محفوظ رکھتی ہے.

کُرْدی

(موسیقی) ہنڈول راگ کی ایک بھارجا .

قِرْدَہ

बन्दर की मादा, वानरी, बंदरिया।

کَرْڑی

درشت ، ناگوار .

قُرَّہ

روشنی، نور، نیز ٹھنڈک، خنکی (عموماً آنکھ کی)

کُڑَری

ईडुरी।

کِرِیڑا

(ہندو) کھیل، تماشا، دل، بہلاوا، ہنسی مذاق

کُڑَیڑَہ

گھاس پھونس ، کوڑا کرکٹ وغیرہ.

قُرّائی

قرأت کرنا ، قاری کاکام یا منصب .

کُدڑَہ

گھوڑا ، رک : کدری.

اردو، انگلش اور ہندی میں آئینہ بندی کے معانیدیکھیے

آئینہ بندی

aa.iina-ba.ndiiआईना-बंदी

اصل: فارسی

وزن : 22212

  • Roman
  • Urdu

آئینہ بندی کے اردو معانی

 

  • شیشے سے آرائش یا سجاوٹ کرنا

شعر

Urdu meaning of aa.iina-ba.ndii

  • Roman
  • Urdu

  • shiishe se aaraa.ish ya sajaavaT karnaa

English meaning of aa.iina-ba.ndii

 

  • decorating with mirrors

आईना-बंदी के हिंदी अर्थ

 

  • शीशे से सजावट करना

آئینہ بندی سے متعلق دلچسپ معلومات

ٓئینہ بندی اصل میں ’’آئین بندی‘‘ ہے، بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘۔ لیکن اردو میں ’’آئینہ بندی‘‘ بھی رائج ہو گیا ہے۔ اسے غلط نہ کہناچاہئے۔ ’’امیر اللغات‘‘ اور ’’نور الغات‘‘ میں ’’آئین‘‘بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ نہیں ہے، اور نہ ہی ’’آئین بندی‘‘ اور ’’آئینہ بندی‘‘ کا اندراج ہے۔ لیکن ’’آصفیہ‘‘ میں ’’آئین‘‘ بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ہے، اور ’’آئینہ بندی‘‘ بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘بھی مذکورہے۔ آئینۂ زانو غالب کا شعر ہے ؎ پابدامن ہو رہا ہوں بسکہ میں صحرا نورد خار پا ہیں جوہر آئینۂ زانو مجھے اپنی کتاب ’’مشکلات غالب‘‘ میں اس شعرپر اظہار خیال کرتے ہوئے نیاز فتحپوری نے لکھا ہے کہ ’’آئینۂ زانو سے مراد خود زانو ہے۔زانو کو آئینہ کہنے کی ایک وجہ تو یہ ہو سکتی ہے کہ آئینے کو زانو پر رکھ کر دیکھا جاتا ہے، اور دوسرییہ کہ زانو کی ہڈی آئینے کی طرح ہوتی ہے۔‘‘ حقیقتیہ ہے کہ دونوں باتیں غلط ہیں۔ اس لفظ کے معنی ہیں ’’گھٹنے کی ہڈی، چپنی۔‘‘ناسخ کا شعر ہے ؎ نظر آئی ہے صاف اس میں مجھے انجام کی صورت جو گورستاں میں دیکھا ہے کوئی آئینہ زانو کا مرقوم الذیل شعر سے ’’آئینۂ زانو‘‘ کے معنی اور بھی صاف ہو جاتے ہیں۔ اس شعر میں بھی قبرستان کا منظر ہے ؎ کہیں آئینۂ زانو سکندر کا شکستہ تھا کسی جانب پڑا تھا کاسۂ سر خاک میں جم کا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کَرارا

سخت، کڑا، مضبوط .

کَرارا پَن

۲. خستگی، بُھر بُھراپن

کَرارا پان

وہ پان جو تازہ اور سخت ہو، جو پان مُرجھا یا نہ ہو

کیدارا

(موسیقی) دیپک راگ کی ایک راگنی نیز کلیان ٹھاٹھ کا ایک راگ، کیدار

قَرارا

قرار ؛ قیام .

کِدارا

(موسیقی) دیپک راک کی ایک راگنی (وقت نصف شب)

کَراڑا

کرارا، دریا کا اونچا کنارا، ٹیلا

کَڑاڑا

۔(ھ) دیکھو کراڑا۔ ؎

قَدْرے

تھوڑا سا، قلیل، ذرا، کچھ، کسی قدر

کَرارے

کرارا کی جمع نیز مغیزہ حالت، تراکیب میں مستعمل

کَرورا

کروڑا

کَریرا

سخت، کرارا

قَدْری

ایک فرقہ جو قضا و قدر کا قائل نہیں ؛ قدریہ (جبریہ کی ضد).

کَرْدا

(نیاریہ) میل کا وزن جو کسی دھات کے صاف کرنے میں اصلی وزن سے خارج کردیا جائے ، کٹوتی ، منہائی .

کَراری

”کرارا“ کی تانیت، مضبوط، سخت چیز

کودْرو

معمولی قسم کا ایک درخت غلّہ، کودوں

کَروری

کروڑی

کَرّا

(ٹھگی کے اُلو کی آواز شگون کا نام (بعض ٹھگ اس کو ٹھا کر کہتے ہیں)

کودْری

رک : کودوں جو زیادہ مستمل ہے ، چھوٹا دانہ جو چاول کی طرح پکتا ہے اور چاول کی طرح کھایا جاتا ہے .

کادَری

ڈر، خوف، بزدلی

کیداری

(موسیقی) کیداری، دیپک راگ کی ایک راگنی

کردہ

مرکبات میں بطور لاحقہ

قَراری

قرار، اقراری، منسوب بہ قرار

کادَرائی

ڈر ، خوف ، بزدلی

کَدْرائی

= कायरता

کِرِیْرا

० ' क्रीड़ा '

کَدُّو

(کاشت کاری) فصل بونے سے پہلے کھیت میں پانی کھڑا کر کے ہل چلانا ، زمین کو فصل کے لیے نرم کرنا

کُرّا

(چڑی ماری) پرند کے پھیپھڑوں کی بیماری جو کھان٘سی کی طرح ہوتی ہے

کُدْری

گھوڑا .

کُدْرائی

کود پھاند ، کودنا ، پھاندانا .

کَدِیرَہ

مکدر، گدلا

قادِرا

سب سے بڑا قدرت رکھنے والا.

قارُوری

وہ شیشی جس میں بیمار کا پیشاب حکیم کے پاس لے جاتے ہیں ، شیشی.

قارُورَہ

شیشہ، شیشی، شیشے کا برتن، شیشے کا ظرف

قادِری

مسلکِ قادریہ کا پیرو ، شیخ عبدالقادر جیلانی کے سلسلۂ طریقت میں مرید شخص نیز شیخ عبدالقادر جیلانی سے منسوب کوئی چیز.

کِرْدی

(دکان داری) روزنامہ آمد و خرچ اور باقی لکھنے کا کھاتہ .

کرَوندا

Carissa carandas, small sour fruit with milky sap when unripe, small indurated gland growing on the ear (so called from its resemblance to this fruit)

کَرَونْدَو

کان کے پاس کی گلٹی.

کَروڑا

نگراں، داروغہ

کَڑْرا

کڑا ، کرّا ، سخت ، دشوار.

قُرّاء

علم تجویہ کے جاننے والے، علم تجویہ کے مطابق قرآن مجید پڑھنے والے، قرآن مجید کے الفاط کو صحیح مخارج سے ادا کرنے والے

کَڑوڑا

وہ عہدہ دار یا حاکم جس کے ماتحت اور بھی عہدہ دار ہوں.

قُدْری

زور ، طاقت ، کوشش ؛ اصرار .

کَروڑی

داروغہ، محاصل اکٹھا کرنے والا افسر

کَڑْری

کڑی ، سخت ؛ غصیلی.

کَرْڑا

سخت

قارَّہ

(فلسفہ) ملا ہوا، متصل، وہ جس کے سب اجزاء ملے ہوئے ہوں

کورْڑا

کوڑا

کُرڑا

घोड़े की एक जाति जो अरबी तथा तुर्की घोड़ों के योग से उत्पन्न मानी जाती है।

کَڑوڑی

رک : کروڑی.

کُرّی

(طِب) چبنی ہڈی ، غضروف ، یہ ایک سفید شے ہے جو ہڈی سے نبستاً نرم اور مڑنے والی لیکن جس کے باقی تمام اعضا سے سخت ہوتی ہے یہ ہڈی اور گوشت وغیرہ نرم اعضا کے درمیان قائم رہ کر نرم اعضا کو سخت اعضا کی رگڑ اور مضرت سے محفوظ رکھتی ہے.

کُرْدی

(موسیقی) ہنڈول راگ کی ایک بھارجا .

قِرْدَہ

बन्दर की मादा, वानरी, बंदरिया।

کَرْڑی

درشت ، ناگوار .

قُرَّہ

روشنی، نور، نیز ٹھنڈک، خنکی (عموماً آنکھ کی)

کُڑَری

ईडुरी।

کِرِیڑا

(ہندو) کھیل، تماشا، دل، بہلاوا، ہنسی مذاق

کُڑَیڑَہ

گھاس پھونس ، کوڑا کرکٹ وغیرہ.

قُرّائی

قرأت کرنا ، قاری کاکام یا منصب .

کُدڑَہ

گھوڑا ، رک : کدری.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آئینہ بندی)

نام

ای-میل

تبصرہ

آئینہ بندی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone