Search results

Saved words

Showing results for "aa.ii"

go

Although, Though

go.n kaa

۔۱۔ مطلب کا۔ غرض کا۔ لالچی۔

goTii

a certain game played with eighteen pebbles (something like our draughts)

gonii

small bag or sack

gotii

ہم نسل، ایک ہی ذات یا قوم کا، رشتہ دار

goyaa.n

बोलता हुआ, कहता हुआ।

goTe

embroidered border(s) of a hem.

goTaa

lace, braid, edging, a narrow fillet of brocade for border, tinsel, gold or silver braid or lace

gotaa

رائی کا دانہ

gonaa

گون، دورخا بورا

goyaa

as if

goshii

sides-e.g.ćau-goshī- A four-sided cap

goshtii

گوشت سے متعلق ، گوشت کا ، گوشت والا

go-e-zar

سورج

gorii

a beautiful, white girl, belle, female with fair complexion

gorTii

(موسیقی) دیپک راگ کا پانچواں پتر

golii

playing marble

gonDaa

a station of cow-herds

go.nde

گون٘دا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل.

godo.n

laps

goshtii.n

پُرگوشت ، موٹا ، فربہ

go-e-siim

چاند

goyaa.ii

speaking, talk, eloquence

go-ghaaT

دریا یا تالاب کی وہ جگہ جہاں گائیں پانی پئیں

go-e-baaz

one who plays with ball

go.nD

a low-caste Hindu tribe inhabiting the Vindhyachal range in central India

goDii

the process of digging up soil for sowing

gopii

the wife of a Gop or cow-herd, a milkmaid who followed or loved the Hindu deity Krishna

go.nT

رک : گوٹ، حاشیہ، سنجاف .

go.nt

رک : گوت ، برادری ، ذات ، خاندان .

go.nd

glue, adhesive substance

godii

lap

gojii

a staff, stick, club

gobii

cauliflower, cabbage

gohii

गुप्त बात

goza

حشخاش کا پوست ، ڈوڈا جو نشہ آور ہوتا ہے

go.De

گوڑا (۲) کی جمع یا مغیّرہ حات ، مرکبات میں مستعمل

gochii

(کتائی سوت) تاگے کے دو سروں کو عارضی طور پر جوڑنے کا عمل، آنٹ

go.nDii

of or relating to Gonda

go.ndii

a mark made on the body for the sake of ornament

goliyo.n

bullets

goshT

gosht, flesh, meat

go.nTh

گونٹ وہ زمین، جو مذہبی کاموں کے لئے جاگیر دی جائے

gobhii

cabbage, a round vegetable with large green leaves, cauliflower

gonnii

رک : گوندنی.

gomtii

name of river in UP, India

gonh

لگاتار کوشش محنت

go-e-saakin

زمین

gorpii

گھوڑی، گھوڑے کی مادہ

goyanda

(مجازاً) مخبر ، جاسوس ، بھیدی ، خُفیہ نویس .

gonuu

ایک گھاس خور جانور ، گھاس کھانے والا ایک چوپایہ .

go.nTaa

village expenses

go.njaa

(حلوائی) کھوئے کا بنا ہوا سموسا

gosfand

a sheep

go.D

leg, foot, knee

go.ndaa

soft dough for feeding birds, a lump of kneaded clay

gorKHii

Nepalese

gochrii

گائے چرانے کی اجرت ، مویشی چرانے کا ٹیکس ؛ وہ بھیک جو گھر گھر پھر کر مانگی جائے ، پھیری ، بھکشا

golf

the game of golf

gosfandii

گوسفند کی فطرف، بزدلی، کم ہمتی، عاجزی

Meaning ofSee meaning aa.ii in English, Hindi & Urdu

aa.ii

आई•آئی

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Tags: Death Calamity

English meaning of aa.ii

Adjective

  • coming, received

Noun, Feminine

  • death, calamity, fate, doom
  • occasion, opportunity, time, appointed hour or time

Sher Examples

aa.ī hogī kisī ko hijr meñ maut

mujh ko to niiñd bhī nahīñ aatī

aai hogi kisi ko hijr mein maut

mujh ko to nind bhi nahin aati

Akbar Allahabadi

us kī yaad aa.ī hai sāñso zarā āhista chalo

dhaḌkanoñ se bhī ibādat meñ ḳhalal paḌtā hai

us ki yaad aai hai sanso zara aahista chalo

dhaDkanon se bhi ibaadat mein KHalal paDta hai

Rahat Indori

ek muddat se tirī yaad bhī aa.ī na hameñ

aur ham bhuul ga.e hoñ tujhe aisā bhī nahīñ

ek muddat se teri yaad bhi aai na hamein

aur hum bhul gae hon tujhe aisa bhi nahin

Firaq Gorakhpuri

आई के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आई हुई, प्राप्त की हुई

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मौत, मृत्यु
  • अवसर, उचित समय और उप्युक्त जगह, बारी

آئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • آئی ہوئی، موصول شدہ

اسم، مؤنث

  • موت، قضا
  • موقع، محل، باری

Urdu meaning of aa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • aa.ii hu.ii, mausuul shuudaa
  • maut, qazaa
  • mauqaa, mahl, baarii

Synonyms of aa.ii

qazaa ajal

Idioms of aa.ii

kisii kii aa.ii aanaa

(as curse) die untimely death

Proverbs of aa.ii

aa.ii to nosh nahii.n to faraamosh

content whatever the circumstances

agle ne kiyaa pichhle par aa.ii

elders committed mistakes and youngsters faced the consequences

janam na dekhaa boriyaa sapne aa.ii khaaT

a poor man dreaming of riches, destitute person emulating the rich

Rhyming words of aa.ii

22 122 222 1122 1222
bhaa.ii chhaa.ii daa.ii dhaa.ii Dhaa.ii gaa.ii Gaa.ii ghaa.ii jaa.ii jhaa.ii kaa.ii khaa.ii laa.ii maa.ii naa.ii
a.Daa.ii a.Dhaa.ii adaa.ii agaa.ii akhaa.ii 'alaa.ii anaa.ii araa.ii ataa.ii 'ataa.ii aThaa.ii avaa.ii 'azaa.ii ba.Daa.ii ba.Dhaa.ii
aabaa.ii aaqaa.ii aaraa.ii ablaa.ii achchhaa.ii afzaa.ii aisaa.ii amraa.ii 'anqaa.ii aphraa.ii apnaa.ii asmaa.ii astaa.ii au.nDaa.ii au.nTaa.ii
chaturaa.ii niThuraa.ii ra.anaa.ii shunavaa.ii
amiibaa.ii avistaa.ii bibiikaa.ii chaliipaa.ii dilaaraa.ii hameshaa.ii hasan-zaa.ii 'ilaaqaa.ii jabii.n-saa.ii kaf-e-paa.ii kaliisaa.ii kamal-baa.ii mah.ngaa.ii mahaamaa.ii masiihaa.ii
More on Qaafiya

Compound words of aa.ii

aa.ii-avaa.ii

Interesting Information on aa.ii

آئی یہ لفظ مراٹھی میں’’ماں‘‘ کے معنی میں ہے ۔ میں اعظم گڑھ میں اپنے بچپن میں ’’آئی بائی بھلا دینا‘‘ یا ’’آئی بائی بھول جانا‘‘ تہدید کے معنی میں اکثر سنتا تھا۔ مثلاً کوئی زبردست لڑکا کسی کمزور یا زیر دست لڑکے سے کہتا، ’’زیادہ بولے تو دو تھپڑ لگائوں گا ساری آئی بائی بھول جائے گی۔‘‘ میں اس وقت ’’آئی بائی‘‘ کے معنی نہ سمجھ سکا تھا۔ بہت بعد میں جب مراٹھی بولنے والوں کی زبان سے میں نے’’آئی‘‘ بمعنی’’اماں‘‘ سنا تو خیال آیا کہ ’’آئی بائی‘‘ میں’’آئی ‘‘ کے معنی ’’ماں‘‘ ہیں، اور ’’بائی‘‘ کا لفظ تو احتراماً عورتوں کے لئے عام ہے، اگرچہ ہمارے اطراف کی اردو میں اس کے معنی کچھ اور ہیں۔ دیکھئے ،’’آیا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

go

Although, Though

go.n kaa

۔۱۔ مطلب کا۔ غرض کا۔ لالچی۔

goTii

a certain game played with eighteen pebbles (something like our draughts)

gonii

small bag or sack

gotii

ہم نسل، ایک ہی ذات یا قوم کا، رشتہ دار

goyaa.n

बोलता हुआ, कहता हुआ।

goTe

embroidered border(s) of a hem.

goTaa

lace, braid, edging, a narrow fillet of brocade for border, tinsel, gold or silver braid or lace

gotaa

رائی کا دانہ

gonaa

گون، دورخا بورا

goyaa

as if

goshii

sides-e.g.ćau-goshī- A four-sided cap

goshtii

گوشت سے متعلق ، گوشت کا ، گوشت والا

go-e-zar

سورج

gorii

a beautiful, white girl, belle, female with fair complexion

gorTii

(موسیقی) دیپک راگ کا پانچواں پتر

golii

playing marble

gonDaa

a station of cow-herds

go.nde

گون٘دا (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل.

godo.n

laps

goshtii.n

پُرگوشت ، موٹا ، فربہ

go-e-siim

چاند

goyaa.ii

speaking, talk, eloquence

go-ghaaT

دریا یا تالاب کی وہ جگہ جہاں گائیں پانی پئیں

go-e-baaz

one who plays with ball

go.nD

a low-caste Hindu tribe inhabiting the Vindhyachal range in central India

goDii

the process of digging up soil for sowing

gopii

the wife of a Gop or cow-herd, a milkmaid who followed or loved the Hindu deity Krishna

go.nT

رک : گوٹ، حاشیہ، سنجاف .

go.nt

رک : گوت ، برادری ، ذات ، خاندان .

go.nd

glue, adhesive substance

godii

lap

gojii

a staff, stick, club

gobii

cauliflower, cabbage

gohii

गुप्त बात

goza

حشخاش کا پوست ، ڈوڈا جو نشہ آور ہوتا ہے

go.De

گوڑا (۲) کی جمع یا مغیّرہ حات ، مرکبات میں مستعمل

gochii

(کتائی سوت) تاگے کے دو سروں کو عارضی طور پر جوڑنے کا عمل، آنٹ

go.nDii

of or relating to Gonda

go.ndii

a mark made on the body for the sake of ornament

goliyo.n

bullets

goshT

gosht, flesh, meat

go.nTh

گونٹ وہ زمین، جو مذہبی کاموں کے لئے جاگیر دی جائے

gobhii

cabbage, a round vegetable with large green leaves, cauliflower

gonnii

رک : گوندنی.

gomtii

name of river in UP, India

gonh

لگاتار کوشش محنت

go-e-saakin

زمین

gorpii

گھوڑی، گھوڑے کی مادہ

goyanda

(مجازاً) مخبر ، جاسوس ، بھیدی ، خُفیہ نویس .

gonuu

ایک گھاس خور جانور ، گھاس کھانے والا ایک چوپایہ .

go.nTaa

village expenses

go.njaa

(حلوائی) کھوئے کا بنا ہوا سموسا

gosfand

a sheep

go.D

leg, foot, knee

go.ndaa

soft dough for feeding birds, a lump of kneaded clay

gorKHii

Nepalese

gochrii

گائے چرانے کی اجرت ، مویشی چرانے کا ٹیکس ؛ وہ بھیک جو گھر گھر پھر کر مانگی جائے ، پھیری ، بھکشا

golf

the game of golf

gosfandii

گوسفند کی فطرف، بزدلی، کم ہمتی، عاجزی

Showing search results for: English meaning of aayi, English meaning of ai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

aa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2