Search results

Saved words

Showing results for "aa.ii"

faaqa

starvation, starvation, fasting, absolved

faaqa-kash

famished, starving person

faaqa-mast

one who starves but conceals his distress, one who is cheerful in poverty, poor but happy

faaqa honaa

بھوکا ہونا، بھوکا رہنا، کھانے کو نہ ہونا.

faaqa-maaraa

رک : فاقہ زدہ.

faaqa karnaa

starve, abstain from food due to ill-health

faaqa marnaa

بھوکوں مرنا، متواتر بھوکا رہنا.

faaqa-kashii

starvation

faaqa-zada

starved

faaqa kaaTnaa

بھوکا رہنا، فاقہ برداشت کرنا.

faaqa-mastii

cheerfulness in adversity

faaqa uThaanaa

بھوک کی تکلیف برداشت کرنا.

faaqa TuuTnaa

بھوکا رہنے کے بعد کھانا ملنا، فقہ ختم ہونا.

faaqa guzarnaa

starve, have to go without food

faaqa-zadagii

starvation

faaqa-shikanii

فاقہ توڑنا، کھانا دینا، جو فاقے سے ہو اسے کھانا کھلانا

faaqa se rahnaa

بھوکا رہنا، کچھ نہ کھانا.

faaqa se honaa

وقت پر کچھ نہ کھانا ، دن بھر کچھ نہ کھانا ؛ بھوکا ہونا ، کچھ نہ کھانا

faaqa to.Dnaa

بھوکا رہنے کے بعد کھانا کھانا، بھوک میں کچھ کھانا.

faaqa khii.nchnaa

بھوکا رہنا ، فاقے کی سختیاں سہنا.

faaqa Daal denaa

بھوکا رکھنا.

faaqa se guzaarnaa

بھوکا رہ کر بسر کرنا

faaqa tu.Dvaanaa

بھوک میں کھانا کھلانا.

faaqa kii maarii jaan hai

بھوکا ناتوان ضعیف ہے

faaqa kashii kii naubat aanaa

اس درجہ افلاس بڑھ جانا کہ کھانے کو بھی نہ ملے

faaqa-kashii kii naubat pahu.nchnaa

اس درجہ افلاس بڑھ جانا کہ کھانے کو بھی نہ ملے

faqr-o-faaqa

poverty and hunger, straitened circumstances

niim-faaqa-zada

قدرے فاقہ زدہ ، جسے بہت کم غذا ملی ہو.

ka.Daake kaa faaqa

وہ فاقہ، جس میں دیر تک کچھ کھانے پینے کو نہ ملے، سخت فاقہ، وہ فاقہ، جس میں کھیل اڑ کر مُنھ تک نہ جائے

peT se faaqa , tabii'at KHush be andaaza

بے پرواہ آدمی کی نسبت کہتے ہیں کھانے کو نہیں مگر ہر وقت خوش ہے

fikr buraa faaqa bhalaa, fikr faqiiraa.n khaa.e

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ہے، فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

fikr burii faaqa bhalaa, fikr faqiiraa.n khaa.e

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ؛ فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

faqiir ko tiin chiize.n chaahi.e.n faaqa , qanaa'at aur riyaazat

فقیر کے لیے فاقہ ، قناعت اور ریاضت ضروری ہین ان کے بغیر فقیر نہیں بنتا

Meaning ofSee meaning aa.ii in English, Hindi & Urdu

aa.ii

आई•آئی

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Tags: Death Calamity

English meaning of aa.ii

Adjective

  • coming, received

Noun, Feminine

  • death, calamity, fate, doom
  • occasion, opportunity, time, appointed hour or time

Sher Examples

aa.ī hogī kisī ko hijr meñ maut

mujh ko to niiñd bhī nahīñ aatī

aai hogi kisi ko hijr mein maut

mujh ko to nind bhi nahin aati

Akbar Allahabadi

us kī yaad aa.ī hai sāñso zarā āhista chalo

dhaḌkanoñ se bhī ibādat meñ ḳhalal paḌtā hai

us ki yaad aai hai sanso zara aahista chalo

dhaDkanon se bhi ibaadat mein KHalal paDta hai

Rahat Indori

ek muddat se tirī yaad bhī aa.ī na hameñ

aur ham bhuul ga.e hoñ tujhe aisā bhī nahīñ

ek muddat se teri yaad bhi aai na hamein

aur hum bhul gae hon tujhe aisa bhi nahin

Firaq Gorakhpuri

आई के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आई हुई, प्राप्त की हुई

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मौत, मृत्यु
  • अवसर, उचित समय और उप्युक्त जगह, बारी

آئی کے اردو معانی

Roman

صفت

  • آئی ہوئی، موصول شدہ

اسم، مؤنث

  • موت، قضا
  • موقع، محل، باری

Urdu meaning of aa.ii

Roman

  • aa.ii hu.ii, mausuul shuudaa
  • maut, qazaa
  • mauqaa, mahl, baarii

Synonyms of aa.ii

qazaa ajal

Idioms of aa.ii

kisii kii aa.ii aanaa

(as curse) die untimely death

Proverbs of aa.ii

aa.ii to nosh nahii.n to faraamosh

content whatever the circumstances

agle ne kiyaa pichhle par aa.ii

elders committed mistakes and youngsters faced the consequences

janam na dekhaa boriyaa sapne aa.ii khaaT

a poor man dreaming of riches, destitute person emulating the rich

Rhyming words of aa.ii

22 122 222 1122 1222
bhaa.ii chhaa.ii daa.ii dhaa.ii Dhaa.ii gaa.ii Gaa.ii ghaa.ii jaa.ii jhaa.ii kaa.ii khaa.ii laa.ii maa.ii naa.ii
a.Daa.ii a.Dhaa.ii adaa.ii agaa.ii akhaa.ii 'alaa.ii anaa.ii araa.ii ataa.ii 'ataa.ii aThaa.ii avaa.ii 'azaa.ii ba.Daa.ii ba.Dhaa.ii
aabaa.ii aaqaa.ii aaraa.ii ablaa.ii achchhaa.ii afzaa.ii aisaa.ii amraa.ii 'anqaa.ii aphraa.ii apnaa.ii asmaa.ii astaa.ii au.nDaa.ii au.nTaa.ii
chaturaa.ii niThuraa.ii ra.anaa.ii shunavaa.ii
amiibaa.ii avistaa.ii bibiikaa.ii chaliipaa.ii dilaaraa.ii hameshaa.ii hasan-zaa.ii 'ilaaqaa.ii jabii.n-saa.ii kaf-e-paa.ii kaliisaa.ii kamal-baa.ii mah.ngaa.ii mahaamaa.ii masiihaa.ii
More on Qaafiya

Compound words of aa.ii

aa.ii-avaa.ii

Interesting Information on aa.ii

آئی یہ لفظ مراٹھی میں’’ماں‘‘ کے معنی میں ہے ۔ میں اعظم گڑھ میں اپنے بچپن میں ’’آئی بائی بھلا دینا‘‘ یا ’’آئی بائی بھول جانا‘‘ تہدید کے معنی میں اکثر سنتا تھا۔ مثلاً کوئی زبردست لڑکا کسی کمزور یا زیر دست لڑکے سے کہتا، ’’زیادہ بولے تو دو تھپڑ لگائوں گا ساری آئی بائی بھول جائے گی۔‘‘ میں اس وقت ’’آئی بائی‘‘ کے معنی نہ سمجھ سکا تھا۔ بہت بعد میں جب مراٹھی بولنے والوں کی زبان سے میں نے’’آئی‘‘ بمعنی’’اماں‘‘ سنا تو خیال آیا کہ ’’آئی بائی‘‘ میں’’آئی ‘‘ کے معنی ’’ماں‘‘ ہیں، اور ’’بائی‘‘ کا لفظ تو احتراماً عورتوں کے لئے عام ہے، اگرچہ ہمارے اطراف کی اردو میں اس کے معنی کچھ اور ہیں۔ دیکھئے ،’’آیا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

faaqa

starvation, starvation, fasting, absolved

faaqa-kash

famished, starving person

faaqa-mast

one who starves but conceals his distress, one who is cheerful in poverty, poor but happy

faaqa honaa

بھوکا ہونا، بھوکا رہنا، کھانے کو نہ ہونا.

faaqa-maaraa

رک : فاقہ زدہ.

faaqa karnaa

starve, abstain from food due to ill-health

faaqa marnaa

بھوکوں مرنا، متواتر بھوکا رہنا.

faaqa-kashii

starvation

faaqa-zada

starved

faaqa kaaTnaa

بھوکا رہنا، فاقہ برداشت کرنا.

faaqa-mastii

cheerfulness in adversity

faaqa uThaanaa

بھوک کی تکلیف برداشت کرنا.

faaqa TuuTnaa

بھوکا رہنے کے بعد کھانا ملنا، فقہ ختم ہونا.

faaqa guzarnaa

starve, have to go without food

faaqa-zadagii

starvation

faaqa-shikanii

فاقہ توڑنا، کھانا دینا، جو فاقے سے ہو اسے کھانا کھلانا

faaqa se rahnaa

بھوکا رہنا، کچھ نہ کھانا.

faaqa se honaa

وقت پر کچھ نہ کھانا ، دن بھر کچھ نہ کھانا ؛ بھوکا ہونا ، کچھ نہ کھانا

faaqa to.Dnaa

بھوکا رہنے کے بعد کھانا کھانا، بھوک میں کچھ کھانا.

faaqa khii.nchnaa

بھوکا رہنا ، فاقے کی سختیاں سہنا.

faaqa Daal denaa

بھوکا رکھنا.

faaqa se guzaarnaa

بھوکا رہ کر بسر کرنا

faaqa tu.Dvaanaa

بھوک میں کھانا کھلانا.

faaqa kii maarii jaan hai

بھوکا ناتوان ضعیف ہے

faaqa kashii kii naubat aanaa

اس درجہ افلاس بڑھ جانا کہ کھانے کو بھی نہ ملے

faaqa-kashii kii naubat pahu.nchnaa

اس درجہ افلاس بڑھ جانا کہ کھانے کو بھی نہ ملے

faqr-o-faaqa

poverty and hunger, straitened circumstances

niim-faaqa-zada

قدرے فاقہ زدہ ، جسے بہت کم غذا ملی ہو.

ka.Daake kaa faaqa

وہ فاقہ، جس میں دیر تک کچھ کھانے پینے کو نہ ملے، سخت فاقہ، وہ فاقہ، جس میں کھیل اڑ کر مُنھ تک نہ جائے

peT se faaqa , tabii'at KHush be andaaza

بے پرواہ آدمی کی نسبت کہتے ہیں کھانے کو نہیں مگر ہر وقت خوش ہے

fikr buraa faaqa bhalaa, fikr faqiiraa.n khaa.e

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ہے، فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

fikr burii faaqa bhalaa, fikr faqiiraa.n khaa.e

بھوکا رہنا فکر کرنے سے بہتر ہے، فکر فقیروں کو مار دیتا ؛ فکر آدمی کو تحلیل کر دیتا ہے

faqiir ko tiin chiize.n chaahi.e.n faaqa , qanaa'at aur riyaazat

فقیر کے لیے فاقہ ، قناعت اور ریاضت ضروری ہین ان کے بغیر فقیر نہیں بنتا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of aayi, English meaning of ai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

aa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2