Search results

Saved words

Showing results for "aage"

qabl

previous (to), before

qabl-azaa.n

before that, prior to that, previously

qabl-azii.n

اس سے قبل، اس سے پیشتر، پہلے سے، پہلے ہی

qabl-hajarii

(تاریخ) پتھر کے زمانے سے قبل ، حجری دور سے پہلے.

qabl-az-paidaa.ish

prenatal, before one's birth

qabl-az-qabl

بہت پہلے ، سب سے پہلے ، جلد از جلد ، بہت تیزی سے.

qabl-e-masiih

before Christ, BC

qabl az tavallud mubaarakbaad

پیدائش سے پہلے مبارکباد دینا ؛ مراد : وقت سے پہلے خوشی کی مبارکباد دینا ؛ وقت سے پہلے خوشی کرنا.

qabl az marg vaavailaa

crying before death

qabl-az-vaqt

before time, early

qabl-az-ja.ng

pre-war, before the battle

qabl-e-ma'aashartii

(تاریخ) انسان کے تہذیب یافتہ ہونے سے پہلے ، پتھروں کا زمانہ.

qabl-az-do-pahar

before noon

qablal-vuquu'

घटना से पहले, वाक़ए से पहले ।

qabliyat

پہلے آنا یا واقع ہونا ، تقدْم ، اوّلیت.

kabl

لقمہ ، نوالا.

qaabla

tube, pipe, windpipe

qaabil

able, capable, deserving, eligible, worthy of or fit for

qubuul

acceptance, accession, admissibility, admission, admittance, agreement, approval

qibla-gaah

the place turned to when at prayer

qibla-vaar

بلحاظِ قبیلہ ؛ نوعیت کے اعتبار سے .

qibla-vaarii

قبیلہ وار ہونا ، جماعت بندی.

qibla-e-dii.n

دین کی بنیاد ، وہ چیز جس کی دین کی وجہ سے بہت عزت کی جائے.

qibla-o-kaa'ba

respectful form of address, your reverent self, majesty-by way of respectful address

qibla-e-duniyaa-o-dii.n

دین و دنیا سنوارنے والا ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.

qibla-o-kaa'ba samajhnaa

بزرگ سمجھنا، قابل تعظیم سمجھنا

qibla-e-majaazii

مجازی قبلہ ؛ (مجازاً) محبوب.

qiblii

قبلہ (رک) کی تصغیر ، تابع کے طور پر مستعمل.

qibla-gaahii

رک : قبلہ گاہ.

qibla-numaa

compass, instrument for finding the direction of Makkah

qibla-ruu karnaa

نزع کے وقت بیمار کو قبلے کی طرف منہ کرکے لٹا دینا.

qibla-ruu leTnaa

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

qibla-e-'aalam

honorific title of a king or elderly man, venerable person

qibla-e-haajaat

one who supplies another's needs

qaabiil

allusion to two brothers, Abel & Cain, Cain, son of Prophet Adam, tyrant, cruel

qabiil

group, kind, sort, category, race, progeny, kind, sort

qibla kii taraf mu.nh honaa

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف ہونا

qibla-e-anaam

ساری مخلوق کے لیے قابل تکریم ، سب کے لیے واجب التّعظیم (شخص یا چیز وغیرہ) ، مرجعِ خلائق.

qibla-e-sujuud

سجدہ کرنے کا مقام، قبلہ

qibaal

rope, wire, cord

qubl

vagina

qibla badalnaa

to change direction

qibla-raast karnaa

رک : قبلہ درست کرنا.

qibla kii taraf mu.nh karnaa

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف کرنا

qabaa.il

tribes, clans

qibla-ruu

facing Qiblaa, towards Kaaba, Muslim

qibla ho to mu.nh na karuu.n

کمالِ بیزاری ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

qibla tabdiil karnaa

change direction

qibla-e-maqsuud

مقصد حاصل کرنے کا مقام

qibla-ruu liTaanaa

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

qibla durust karnaa

mend one's ways

qibla-ruKH

towards the Qibla, the fixed direction towards the Ka'bah in the Grand Mosque in Makkah, Saudi Arabia, towards the West, towards the holy Mosque of the Muslims, towards Mecca

qibla-parast

a Muslim

qibla-e-kaunain

the qibla of both worlds', Moḥammad, a father

qaa'bal

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

qibla

anything opposite

qibla ruu honaa

قبلہ رُو کرنا (رک) کا لازم.

qiblatain

دو قبلے؛ مراد : خانۂ کعبہ اور بیت المقدس (قبلۂ اوّل).

kablaasiyaa.n

پیوند

kaablii-chanaa

ایک قسم کا سفید چنا جو قدرے بڑا ہوتا ہے .

Meaning ofSee meaning aage in English, Hindi & Urdu

aage

आगेآگے

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

English meaning of aage

Adverb

  • ahead, before, onward, infront
  • ahead, in advance
  • before, in front of, anterior to
  • beyond, further away
  • facing, face to face, in the presence of
  • hereafter, henceforth
  • in future
  • in the past, previously, formerly
  • near, close
  • next in time or place, just afterwards
  • onward, further, further on
  • opposite

Sher Examples

आगे के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत
  • सामने की दिशा
  • पास, निकट, नज़दीक
  • सामने, रूबरू, मौजूदगी में
  • प्रतिस्पर्धा में
  • बीते काल में, पूर्व में
  • पूर्व, पहले, किसी कार्य का अनिवार्य होना
  • ऐसा होने के बाद, तर्क पुर्ण होने पश्चात
  • बाद, बाद में, बाद का
  • भविष्य काल में आने वाले समय में
  • जीवन में, जीते जी
  • जानने में, नज़र में, निकटतम
  • उपरोक्त वर्णन में, ऊपर
  • दूर
  • परे, उस ओर
  • सेवा में, पेशी में
  • अत्यधिक, सवा, बढ़कर
  • अधिक, कुछ और, उससे अधिक (पहली बात या वस्तु पर बढ़ाने के लिए)
  • भविष्य काल, आने वाला काल या समय (अधिकांश काया की के साथ प्रयुक्त)

آگے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض
  • سامنے کے رخ
  • پاس، قریب، نزدیک
  • سامنے، روبرو، موجودگی میں
  • مقابلے میں
  • گزشتہ زمانے میں، سابق میں
  • پیشتر، پہلے، مقدم
  • ایسا ہونے کے بعد، اتمام حجت کے بعد
  • بعد، مؤخر، بعد میں، بعد کا
  • زمانہ مستقبل میں، آئندہ
  • زندگی میں، جیتے جی
  • دانست میں، نظر میں، نزدیک
  • مذکورہ بالا بیان میں، اوپر
  • دور
  • پرے، اس طرف
  • خدمت میں، پیشی میں
  • زیادہ، سوا، بڑھکر
  • مزید، کچھ اور، اس سے زیادہ (سابق بات یا چیز پر اضافے کے لیے)
  • مستقبل، آنے والا زمانہ یا وقت (بیشتر 'کایا کی' کے ساتھ مستعمل)

Urdu meaning of aage

  • Roman
  • Urdu

  • pesh, ugaa.Dii, piichhe ka naqiiz
  • saamne ke ruKh
  • paas, qariib, nazdiik
  • saamne, ruubaruu, maujuudgii me.n
  • muqaable me.n
  • guzashta zamaane men, saabiq me.n
  • peshtar, pahle, muqaddam
  • a.isaa hone ke baad, itmaam-e-hujjat ke baad
  • baad, moKhar, baad men, baad ka
  • zamaana-e-musataqbil men, aa.indaa
  • zindgii men, jiite jii
  • daanist men, nazar men, nazdiik
  • mazkuura baala byaan men, u.upar
  • duur
  • priy, is taraf
  • Khidmat men, peshii me.n
  • zyaadaa, sivaa, ba.Dhkar
  • maziid, kuchh aur, is se zyaadaa (saabiq baat ya chiiz par izaaphe ke li.e
  • mustaqbil, aane vaala zamaana ya vaqt (beshatar 'kaayaa kii' ke saath mustaamal

Compound words of aage

Related searched words

qabl

previous (to), before

qabl-azaa.n

before that, prior to that, previously

qabl-azii.n

اس سے قبل، اس سے پیشتر، پہلے سے، پہلے ہی

qabl-hajarii

(تاریخ) پتھر کے زمانے سے قبل ، حجری دور سے پہلے.

qabl-az-paidaa.ish

prenatal, before one's birth

qabl-az-qabl

بہت پہلے ، سب سے پہلے ، جلد از جلد ، بہت تیزی سے.

qabl-e-masiih

before Christ, BC

qabl az tavallud mubaarakbaad

پیدائش سے پہلے مبارکباد دینا ؛ مراد : وقت سے پہلے خوشی کی مبارکباد دینا ؛ وقت سے پہلے خوشی کرنا.

qabl az marg vaavailaa

crying before death

qabl-az-vaqt

before time, early

qabl-az-ja.ng

pre-war, before the battle

qabl-e-ma'aashartii

(تاریخ) انسان کے تہذیب یافتہ ہونے سے پہلے ، پتھروں کا زمانہ.

qabl-az-do-pahar

before noon

qablal-vuquu'

घटना से पहले, वाक़ए से पहले ।

qabliyat

پہلے آنا یا واقع ہونا ، تقدْم ، اوّلیت.

kabl

لقمہ ، نوالا.

qaabla

tube, pipe, windpipe

qaabil

able, capable, deserving, eligible, worthy of or fit for

qubuul

acceptance, accession, admissibility, admission, admittance, agreement, approval

qibla-gaah

the place turned to when at prayer

qibla-vaar

بلحاظِ قبیلہ ؛ نوعیت کے اعتبار سے .

qibla-vaarii

قبیلہ وار ہونا ، جماعت بندی.

qibla-e-dii.n

دین کی بنیاد ، وہ چیز جس کی دین کی وجہ سے بہت عزت کی جائے.

qibla-o-kaa'ba

respectful form of address, your reverent self, majesty-by way of respectful address

qibla-e-duniyaa-o-dii.n

دین و دنیا سنوارنے والا ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم.

qibla-o-kaa'ba samajhnaa

بزرگ سمجھنا، قابل تعظیم سمجھنا

qibla-e-majaazii

مجازی قبلہ ؛ (مجازاً) محبوب.

qiblii

قبلہ (رک) کی تصغیر ، تابع کے طور پر مستعمل.

qibla-gaahii

رک : قبلہ گاہ.

qibla-numaa

compass, instrument for finding the direction of Makkah

qibla-ruu karnaa

نزع کے وقت بیمار کو قبلے کی طرف منہ کرکے لٹا دینا.

qibla-ruu leTnaa

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

qibla-e-'aalam

honorific title of a king or elderly man, venerable person

qibla-e-haajaat

one who supplies another's needs

qaabiil

allusion to two brothers, Abel & Cain, Cain, son of Prophet Adam, tyrant, cruel

qabiil

group, kind, sort, category, race, progeny, kind, sort

qibla kii taraf mu.nh honaa

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف ہونا

qibla-e-anaam

ساری مخلوق کے لیے قابل تکریم ، سب کے لیے واجب التّعظیم (شخص یا چیز وغیرہ) ، مرجعِ خلائق.

qibla-e-sujuud

سجدہ کرنے کا مقام، قبلہ

qibaal

rope, wire, cord

qubl

vagina

qibla badalnaa

to change direction

qibla-raast karnaa

رک : قبلہ درست کرنا.

qibla kii taraf mu.nh karnaa

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف کرنا

qabaa.il

tribes, clans

qibla-ruu

facing Qiblaa, towards Kaaba, Muslim

qibla ho to mu.nh na karuu.n

کمالِ بیزاری ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

qibla tabdiil karnaa

change direction

qibla-e-maqsuud

مقصد حاصل کرنے کا مقام

qibla-ruu liTaanaa

نزع کے وقت بیمار کا منہ قبلہ کی طرف کرتے ہیں

qibla durust karnaa

mend one's ways

qibla-ruKH

towards the Qibla, the fixed direction towards the Ka'bah in the Grand Mosque in Makkah, Saudi Arabia, towards the West, towards the holy Mosque of the Muslims, towards Mecca

qibla-parast

a Muslim

qibla-e-kaunain

the qibla of both worlds', Moḥammad, a father

qaa'bal

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

qibla

anything opposite

qibla ruu honaa

قبلہ رُو کرنا (رک) کا لازم.

qiblatain

دو قبلے؛ مراد : خانۂ کعبہ اور بیت المقدس (قبلۂ اوّل).

kablaasiyaa.n

پیوند

kaablii-chanaa

ایک قسم کا سفید چنا جو قدرے بڑا ہوتا ہے .

Showing search results for: English meaning of age

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aage)

Name

Email

Comment

aage

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone