Search results

Saved words

Showing results for "aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse"

'aamir

one who cultivates, makes inhabitable, a builder

'aamira

inhabited, populated, peopled, occupied, full, replete with

aamir

commander, dictator, strongman, ruler

aamad

arrival, coming in, entry, incoming, advent

aamir-e-'aql

ruler, conqueror of wisdom

aamad-shud

coming and going, back and forth

aamad-aamad

arrival, signs of arrival or announcement, enjoyment to hear someone coming

aamad-o-shud

coming and going

aamad-o-shud-e-nafs

سانس کا آنا جانا

aamad baraamad ke din

موسم بدلنے یا رت پھرنے کا زمانہ

aamad-aamad lagnaa

آنے کی دھوم ہونا

aamad vaalaa

rich man

aamad-aamad phailnaa

آنے کی خبر مشہور ہونا

aamad-o-raft band honaa

راہ و رسم ترک ہونا، آنا جانا، میل ملاپ بند ہونا

aamad-naama

فارسی مصادر وافعال کی ایک کتاب، جو (مصدر) آمدن (= آنا) سے شروع ہوتی ہے

aamad-raft

coming and going, ingress and egress, communication, intercourse, passage, way, thoroughfare

aamad-o-raft

coming and going, arrival and departure, continued movement of people

aamad-o-KHarch

income and expenditure, receipts and disbursements

aamad-o-raft rahnaa

میل ملاپ رہنا

aamad-o-raft lagaanaa

بار بار آنا جانا، آنے جانے والوں کا تار نہ ٹوٹنا، آنا جانا جاری رہنا

aamad-o-raft lagaa rahnaa

بار بار آنا جانا

aamad-o-raft jaarii honaa

آمد و رفت پھر شروع ہو جانا، آمد و رفت کا بدستور سابق باقی ہونا

aamard

دبانے والا

aamardak

کال بھیرو کا نام

aamad kii aanaa

دھول دھپا کرنا، چپت بازی کرنا

aamiraana-hukuumat

dictatorial government

aamira

executive, the executive

aamirii

آمر معنی نمبر ۲ سے اسم کیفیت ، مطلق العنان حکومت.

aamad-e-suKHan me.n

something said extempore

aamad-e-suKHan me.n kahnaa

باتوں باتوں میں کہہ دینا

aamad-e-suKHan me.n nikal jaanaa

باتوں باتوں میں کہا جانا

aamiraana

dictatorial, despotic, tyrannical

aamad-e-'uruus-e-sahar

arrival of the bride of morning

aamad-e-suKHan

سلسلۂ گفتگو

aamadiyaa

بہت آمدنی والا

aamadanii

income, revenue, takings, returns, earnings

aamadam bar sar-e-matlab

coming to the point

aamiriyyat

dictatorship

aamadanii ke sar sehraa hai

آمدنی ہی سے سارا ٹھاٹھ درست ہوتا ہے، عیش و آرام کا مدار آمدنی پر ہے، آمدنی نہ ہو تو کچھ نہ ہو، جس کے پاس پیسہ ہے وہی بڑا آدمی ہے

mero.n

رک : میرو ، میرے ۔

merii.n

رک : میری

bar-aamad dar-aamad

Export and Import

dar-aamad bar-aamad ke din

وہ زمانہ جب ایک فصل آ رہی ہو اور دُوسری جا رہو ہو ، موسم بدلنے کے دن تداخل فصلیں کا زمانہ

ta.ng-aamad-ba-ja.ng-aamad

پریشان ہو کر آدمی جنْگ کے لیے یا لڑنے کے لیے تیار ہوجاتا ہے-

chuqandar kaashtam zardak bar-aamad

بدقسمتی کے اظہار کے لیے کہتے ہیں

araazii-e-nau-bar-aamad

tract of land appearing owing to the change of course of a river

baalaa.ii-aamad

وہ یافت جو معمول کے مطابق یافت کے علاوہ ہو (بیشتر)رشوت.

pesh-aamad

coming into the presence (of), advance, access, admittance, advancement, elevation

baaz-aamad

returned, desisted, repented

shud-aamad

beginning, start

KHush-aamad

welcome

Gair-kaar-aamad

जो उपयोग के क़ाबिल न हो, अनुपयुक्त, जो काम न दे, बेकार।

zaraa.e'-e-aamad-o-raft

means of transportation

KHushaamad-dar-aamad

رک : خوشامد برامد ؛ منت سماجت ، بہت زیادہ اِصرار .

'amal-dar-aamad

that which has come into operation, a proceeding, process

mard-e-kaar-aamad

کام کا آدمی، وہ شخص جو کاموں کو اچھی طرح انجام دے

mahsuul-e-dar-aamad

customs duty, import duty

KHushaamad se bar-aamad hai

خوشامد سے فائدہ ہوتا ہے، خوشامد سے کام نکلتا ہے، خوشامد سے ہی پیسہ ملتا ہے

mahsuul-e-maal-e-bar-aamad

export duty

'amal-dar-aamad karnaa

act upon, implement, enforce

Meaning ofSee meaning aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse in English, Hindi & Urdu

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे•آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے

Also Read As : aadhe asaa.Dh to dushman ke barse

Proverb

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे के हिंदी अर्थ

आधे असाढ़ में तो बैरी के खेत में भी पानी बरसे, अर्थात ईश्वर सब के साथ समान न्याय करे
पानी बरसने की ऐसी इच्छा है कि दिल नहीं गवारा करता कि यह कष्ट दुश्मन को भी हो
कृपा अधिक करनी चाहिए थोड़ी सी कृपा तो हर कोई कर सकता है परंतु दया सर्वव्यापक हो तो शत्रु को भी लाभ होता है
यह अर्थ भी हो सकता है कि आधे असाढ़ तो वर्षा अवश्य होती है
जब असाढ़ में पानी नहीं बरसता तो यह कहावत कहते हैं अर्थ यह होता है कि बरसात का मौसम ख़ाली जा रहा है

آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں
نصف اساڑھ میں تو بیری کے کھیت میں بھی پانی برسے یعنی خدا سب کے ساتھ یکساں سلوک کرے
پانی برسنے كی ایسی تمنا ہے كہ دل نہیں گوارا كرتا كہ یہ مصیبت دشمن كو بھی نصیب ہو
احسان بہت کرنا چاہیے معمولی مہربانی تو ہر کوئی کرسکتا ہے لیکن رحمت عام ہو تو دشمن کو بھی فائدہ پہنچتا ہے
یہ مطلب بھی ہو سکتا ہے کہ آدھے اساڑھ میں بارش ضرور ہوتی ہے
جب اساڑھ میں پانی نہیں برستا تو یہ کہاوت كہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے كہ برسات كا موسم خالی جارہا ہے

Urdu meaning of aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

Roman
Urdu

asaa.Dh kii aadhii baarish se to har ek bah shamul dushman bhii faizyaab ho jaataa hai magar vo bhii mayassar nahiin, nihaayat afsos, maayuusii aur naakaamii kii haalat me.n ye kalima zabaa.n par laate hai.n
nisf asaa.Dh me.n to berii ke khet me.n bhii paanii barse yaanii Khudaa sab ke saath yaksaa.n suluuk kare
paanii barasne kii a.isii tamannaa hai ki dil nahii.n gavaara kartaa ki ye musiibat dushman ko bhii nasiib ho
ehsaan bahut karnaa chaahi.e maamuulii mehrbaanii to har ko.ii karasaktaa hai lekin rahmat aam ho to dushman ko bhii faaydaa pahunchtaa hai
ye matlab bhii ho saktaa hai ki aadhe asaa.Dh me.n baarish zaruur hotii hai
jab asaa.Dh me.n paanii nahii.n barastaa to ye kahaavat kahte hai.n matlab ye hotaa hai ki barsaat ka mausam Khaalii ja rahaa hai

Related searched words

'aamir

one who cultivates, makes inhabitable, a builder

'aamira

inhabited, populated, peopled, occupied, full, replete with

aamir

commander, dictator, strongman, ruler

aamad

arrival, coming in, entry, incoming, advent

aamir-e-'aql

ruler, conqueror of wisdom

aamad-shud

coming and going, back and forth

aamad-aamad

arrival, signs of arrival or announcement, enjoyment to hear someone coming

aamad-o-shud

coming and going

aamad-o-shud-e-nafs

سانس کا آنا جانا

aamad baraamad ke din

موسم بدلنے یا رت پھرنے کا زمانہ

aamad-aamad lagnaa

آنے کی دھوم ہونا

aamad vaalaa

rich man

aamad-aamad phailnaa

آنے کی خبر مشہور ہونا

aamad-o-raft band honaa

راہ و رسم ترک ہونا، آنا جانا، میل ملاپ بند ہونا

aamad-naama

فارسی مصادر وافعال کی ایک کتاب، جو (مصدر) آمدن (= آنا) سے شروع ہوتی ہے

aamad-raft

coming and going, ingress and egress, communication, intercourse, passage, way, thoroughfare

aamad-o-raft

coming and going, arrival and departure, continued movement of people

aamad-o-KHarch

income and expenditure, receipts and disbursements

aamad-o-raft rahnaa

میل ملاپ رہنا

aamad-o-raft lagaanaa

بار بار آنا جانا، آنے جانے والوں کا تار نہ ٹوٹنا، آنا جانا جاری رہنا

aamad-o-raft lagaa rahnaa

بار بار آنا جانا

aamad-o-raft jaarii honaa

آمد و رفت پھر شروع ہو جانا، آمد و رفت کا بدستور سابق باقی ہونا

aamard

دبانے والا

aamardak

کال بھیرو کا نام

aamad kii aanaa

دھول دھپا کرنا، چپت بازی کرنا

aamiraana-hukuumat

dictatorial government

aamira

executive, the executive

aamirii

آمر معنی نمبر ۲ سے اسم کیفیت ، مطلق العنان حکومت.

aamad-e-suKHan me.n

something said extempore

aamad-e-suKHan me.n kahnaa

باتوں باتوں میں کہہ دینا

aamad-e-suKHan me.n nikal jaanaa

باتوں باتوں میں کہا جانا

aamiraana

dictatorial, despotic, tyrannical

aamad-e-'uruus-e-sahar

arrival of the bride of morning

aamad-e-suKHan

سلسلۂ گفتگو

aamadiyaa

بہت آمدنی والا

aamadanii

income, revenue, takings, returns, earnings

aamadam bar sar-e-matlab

coming to the point

aamiriyyat

dictatorship

aamadanii ke sar sehraa hai

mero.n

رک : میرو ، میرے ۔

merii.n

رک : میری

bar-aamad dar-aamad

Export and Import

dar-aamad bar-aamad ke din

وہ زمانہ جب ایک فصل آ رہی ہو اور دُوسری جا رہو ہو ، موسم بدلنے کے دن تداخل فصلیں کا زمانہ

ta.ng-aamad-ba-ja.ng-aamad

پریشان ہو کر آدمی جنْگ کے لیے یا لڑنے کے لیے تیار ہوجاتا ہے-

chuqandar kaashtam zardak bar-aamad

بدقسمتی کے اظہار کے لیے کہتے ہیں

araazii-e-nau-bar-aamad

tract of land appearing owing to the change of course of a river

baalaa.ii-aamad

وہ یافت جو معمول کے مطابق یافت کے علاوہ ہو (بیشتر)رشوت.

pesh-aamad

coming into the presence (of), advance, access, admittance, advancement, elevation

baaz-aamad

returned, desisted, repented

shud-aamad

beginning, start

KHush-aamad

welcome

Gair-kaar-aamad

जो उपयोग के क़ाबिल न हो, अनुपयुक्त, जो काम न दे, बेकार।

zaraa.e'-e-aamad-o-raft

means of transportation

KHushaamad-dar-aamad

رک : خوشامد برامد ؛ منت سماجت ، بہت زیادہ اِصرار .

'amal-dar-aamad

that which has come into operation, a proceeding, process

mard-e-kaar-aamad

کام کا آدمی، وہ شخص جو کاموں کو اچھی طرح انجام دے

mahsuul-e-dar-aamad

customs duty, import duty

KHushaamad se bar-aamad hai

خوشامد سے فائدہ ہوتا ہے، خوشامد سے کام نکلتا ہے، خوشامد سے ہی پیسہ ملتا ہے

mahsuul-e-maal-e-bar-aamad

export duty

'amal-dar-aamad karnaa

Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done