खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत" शब्द से संबंधित परिणाम

दिन

दिन

दिनी

पुराना, बूढ़ा, अक्सर घोड़ों के लिए इस्तेमाल किया जाता है

दिना

A poetic form of din-day

दिनों

दिवसों, समय, काल, प्रातः, भोर

दिनाँ

دِن (رک) کی جمع .

दिनाई

दाद, दाद की बीमारी

दिन रहे

شام سے پہلے ، اس وقت جب کہ تھوڑا دن باقی ہو ، دن میں .

दिंबौ

सूर्य, सूरज

दिन पे दिन

رک : دن بدن .

दिन होना

दिन गुज़रना, प्रसव का समय क़रीब होना

दिन-दोपहर

روز روشن میں ، دن کے وقت ، دن دہاڑے .

दिन रहे से

दिन में ही, सूर्यास्त से कुछ देर पहले ही, दिन के वक़्त

दिन हो गए

काफ़ी मुद्दत होगी, बहुत ज़माना गुज़र गया

दिन-दोपहरे

दिन की रौशनी में, खुल्लम-खुल्ला, खुले खज़ाने, सब के सामने

दिन-मुंदे

दिन ढले, शाम का समय, सूरज डूबने का वक़्त

दिन लगे हैं

मौत के दिन क़रीब हैं

दिन बहुरना

अच्छे दिन आना, क़िस्मत खुलना, हालत बेहतर होना, ख़ुशइक़बाली होना

दिन बहूरना

अच्छे दिन आना, क़िस्मत खुलना, हालत बेहतर होना, ख़ुशइक़बाली होना

दिन ठहराना

किसी कार्य के लिए समय या तिथि निर्धारित करना

दिन का राजा

day jasmine, Cestrum diurnum

दिन कम होना

दिन घटना, दिन छोटा हो जाना, रात की निसबत दिन का छोटा हो जाना

दिन न रहना

ज़माना गुज़र जाना, शाम हो जाना

दिन-दहाड़े

दिन या दोपहर में, दिन के समय जब ख़ूब धूप या उजाला हो, खुले-आम; सबके सामने, खुल्लम-खुल्ला, दिन में, दिन की रोशनी में

दिन-दहाड़ा

सुबह का वक़्त, दिन

दिन कम रहना

थोड़ा सा दिन रह जाना, मुद्दत कम रह जाना

दिन तेर होना

समय बीतना, वक़्त गुज़रना, वक़्त कटना, दिन ख़त्म होना

दिन भर होना

सारा दिन तमाम हो जाना

दिन पड़े हैं

there is still a long time to go

दिन हो चुकना

युग ग़ज़र जाना, दौर गुज़र जाना, ज़माना बीत जाना

दिन भोर होना

दिन निकलना, सुबह होना, दिन का प्रारंभ होना

दिन पड़ा है

अभी बहुत दिन बाक़ी हैं, ज़माना बाक़ी है

दिन बुरे होना

बदनसीबी का ज़माना होना

दिन पूरे होना

be near the end of gestation period

दिन पूरा होना

शाम हो जाना, दिन ख़त्म हो जाना

दिन नह्स होना

दिन ख़राब होना

दिन आख़िर होना

शाम हो जाना, दिन गुज़र जाना

दिन तमाम होना

दिन तमाम करना (रुक) का लाज़िम, वक़्त गुज़रना, दिन ख़त्म होना

दिन पैदा होना

तड़का होना, सुबह होना

दिन गए

ये दिन लद गए, बह मौक़ा गुज़र गया, दौलत कामरानी और ख़ुशइक़बाली का वक़्त ना रहा

दिन कितना होगा

एक वाक्य है जिस के कहने से तेली चिड़ता है कि उस के नज़दीक ये अशुभ है

दिन भारी होना

समय अशुभ होना, मुसीबत का ज़माना होना, कष्ट के दिन आना, नसीब बिगड़ना, ग्रह बिगड़ना

दिन कम हो जाना

दिन घटना, दिन छोटा हो जाना, रात की निसबत दिन का छोटा हो जाना

दिन भारी रहना

कष्ट के दिन आना, कंगाली होना, दुर्भाग्यशाली होना

दिन नसीब होना

ख़ुशी का दिन आना

दिन अख़ीर होना

शाम हो जाना, दिन गुज़र जाना

दिन सीधे होना

क़िस्मत का अनुकूल होना, तकलीफ़ दूर होकर आराम का समय आना, भाग्य अच्छा होना

दिन सियाह करना

भाग्य बिगाड़ देना, नसीब बिगाड़ देना, स्थिति ख़राब करना

दिनुक

दो घटकों की मात्रा

दिन बड़ा होना

रुक : दिन बढ़ना

दिन कड़ा होना

समय कठिन या मनहूस होना, मुसीबत के दिन होना, दिन बुरा होना

दिन गया कि रात

हरवक़त मौक़ा हासिल है, अब भी वक़्त है, मौक़ा हाथ से नहीं गया

दिन कम रह जाना

थोड़ा सा दिन रह जाना, मुद्दत कम रह जाना

दिन दिये

دن میں ، دن کی روشنی میں ، صبح ہوتے ہی .

दिन-सिन

साल और वर्ष, ज़िंदगी का ज़माना, जीने का वक़्त

दिन ही नहीं

सन्ध्या हो गई

दिन तमाम हो जाना

दिन ख़त्म हो जाना, किसी काम में शाम हो जाना

दिन नहीं रहे

वह युग नहीं रहा, वह काल नहीं रहा, वह समय नहीं रहा

दिन मा'लूम होना

बहुत अधिक प्रकाश होना, बहुत अधिक रोशनी होना, रात में इस अधिक प्रकाश होना जिस से दिन का गुमान हो

दिन को रात कहना

विपरीत या उलटी बात कहना, निश्चित बात पर संदेह करना

दिनकर

सूर्य, सूरज

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत के अर्थदेखिए

आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet•آچھے دِن پاچھے گَئے پَر سے کِیا نَہ ہِیت، اَب پچَھتائے کیا ہوت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت

अथवा : आछे दिन पाछे गए, हरि से किया न हेत, अब पछताए होत का, चिड़ियाँ चुग गईं खेत, आगे के दिन पाछे गए हर से कियो न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत, अच्छे दिन पाछे गए बर से किया न बेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

कहावत

आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत के हिंदी अर्थ

  • जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ
  • समय गुज़र गया और काम नहीं किया अब पछताने का क्या लाभ, काम वक़्त पर होना चाहिए
  • अच्छा अवसर खोकर बाद में पछताना व्यर्थ है

آچھے دِن پاچھے گَئے پَر سے کِیا نَہ ہِیت، اَب پچَھتائے کیا ہوت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ
  • وقت گزر گیا اور کام نہیں کیا اب پچھتانے کا کیا فائدہ، کام وقت پر ہونا چاہیے
  • اچھا موقع کھو کر بعد میں افسوس کرنا بے کار ہے

Urdu meaning of aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

  • Roman
  • Urdu

  • javaanii me.n bure kaam kartaa rahaa ab pachhtaane se kiya faaydaa
  • vaqt guzar gayaa aur kaam nahii.n kyaa ab pachhtaane ka kyaa faaydaa, kaam vaqt par honaa chaahi.e
  • achchhaa mauqaa kho kar baad me.n afsos karnaa be kaar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

दिन

दिन

दिनी

पुराना, बूढ़ा, अक्सर घोड़ों के लिए इस्तेमाल किया जाता है

दिना

A poetic form of din-day

दिनों

दिवसों, समय, काल, प्रातः, भोर

दिनाँ

دِن (رک) کی جمع .

दिनाई

दाद, दाद की बीमारी

दिन रहे

شام سے پہلے ، اس وقت جب کہ تھوڑا دن باقی ہو ، دن میں .

दिंबौ

सूर्य, सूरज

दिन पे दिन

رک : دن بدن .

दिन होना

दिन गुज़रना, प्रसव का समय क़रीब होना

दिन-दोपहर

روز روشن میں ، دن کے وقت ، دن دہاڑے .

दिन रहे से

दिन में ही, सूर्यास्त से कुछ देर पहले ही, दिन के वक़्त

दिन हो गए

काफ़ी मुद्दत होगी, बहुत ज़माना गुज़र गया

दिन-दोपहरे

दिन की रौशनी में, खुल्लम-खुल्ला, खुले खज़ाने, सब के सामने

दिन-मुंदे

दिन ढले, शाम का समय, सूरज डूबने का वक़्त

दिन लगे हैं

मौत के दिन क़रीब हैं

दिन बहुरना

अच्छे दिन आना, क़िस्मत खुलना, हालत बेहतर होना, ख़ुशइक़बाली होना

दिन बहूरना

अच्छे दिन आना, क़िस्मत खुलना, हालत बेहतर होना, ख़ुशइक़बाली होना

दिन ठहराना

किसी कार्य के लिए समय या तिथि निर्धारित करना

दिन का राजा

day jasmine, Cestrum diurnum

दिन कम होना

दिन घटना, दिन छोटा हो जाना, रात की निसबत दिन का छोटा हो जाना

दिन न रहना

ज़माना गुज़र जाना, शाम हो जाना

दिन-दहाड़े

दिन या दोपहर में, दिन के समय जब ख़ूब धूप या उजाला हो, खुले-आम; सबके सामने, खुल्लम-खुल्ला, दिन में, दिन की रोशनी में

दिन-दहाड़ा

सुबह का वक़्त, दिन

दिन कम रहना

थोड़ा सा दिन रह जाना, मुद्दत कम रह जाना

दिन तेर होना

समय बीतना, वक़्त गुज़रना, वक़्त कटना, दिन ख़त्म होना

दिन भर होना

सारा दिन तमाम हो जाना

दिन पड़े हैं

there is still a long time to go

दिन हो चुकना

युग ग़ज़र जाना, दौर गुज़र जाना, ज़माना बीत जाना

दिन भोर होना

दिन निकलना, सुबह होना, दिन का प्रारंभ होना

दिन पड़ा है

अभी बहुत दिन बाक़ी हैं, ज़माना बाक़ी है

दिन बुरे होना

बदनसीबी का ज़माना होना

दिन पूरे होना

be near the end of gestation period

दिन पूरा होना

शाम हो जाना, दिन ख़त्म हो जाना

दिन नह्स होना

दिन ख़राब होना

दिन आख़िर होना

शाम हो जाना, दिन गुज़र जाना

दिन तमाम होना

दिन तमाम करना (रुक) का लाज़िम, वक़्त गुज़रना, दिन ख़त्म होना

दिन पैदा होना

तड़का होना, सुबह होना

दिन गए

ये दिन लद गए, बह मौक़ा गुज़र गया, दौलत कामरानी और ख़ुशइक़बाली का वक़्त ना रहा

दिन कितना होगा

एक वाक्य है जिस के कहने से तेली चिड़ता है कि उस के नज़दीक ये अशुभ है

दिन भारी होना

समय अशुभ होना, मुसीबत का ज़माना होना, कष्ट के दिन आना, नसीब बिगड़ना, ग्रह बिगड़ना

दिन कम हो जाना

दिन घटना, दिन छोटा हो जाना, रात की निसबत दिन का छोटा हो जाना

दिन भारी रहना

कष्ट के दिन आना, कंगाली होना, दुर्भाग्यशाली होना

दिन नसीब होना

ख़ुशी का दिन आना

दिन अख़ीर होना

शाम हो जाना, दिन गुज़र जाना

दिन सीधे होना

क़िस्मत का अनुकूल होना, तकलीफ़ दूर होकर आराम का समय आना, भाग्य अच्छा होना

दिन सियाह करना

भाग्य बिगाड़ देना, नसीब बिगाड़ देना, स्थिति ख़राब करना

दिनुक

दो घटकों की मात्रा

दिन बड़ा होना

रुक : दिन बढ़ना

दिन कड़ा होना

समय कठिन या मनहूस होना, मुसीबत के दिन होना, दिन बुरा होना

दिन गया कि रात

हरवक़त मौक़ा हासिल है, अब भी वक़्त है, मौक़ा हाथ से नहीं गया

दिन कम रह जाना

थोड़ा सा दिन रह जाना, मुद्दत कम रह जाना

दिन दिये

دن میں ، دن کی روشنی میں ، صبح ہوتے ہی .

दिन-सिन

साल और वर्ष, ज़िंदगी का ज़माना, जीने का वक़्त

दिन ही नहीं

सन्ध्या हो गई

दिन तमाम हो जाना

दिन ख़त्म हो जाना, किसी काम में शाम हो जाना

दिन नहीं रहे

वह युग नहीं रहा, वह काल नहीं रहा, वह समय नहीं रहा

दिन मा'लूम होना

बहुत अधिक प्रकाश होना, बहुत अधिक रोशनी होना, रात में इस अधिक प्रकाश होना जिस से दिन का गुमान हो

दिन को रात कहना

विपरीत या उलटी बात कहना, निश्चित बात पर संदेह करना

दिनकर

सूर्य, सूरज

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2