Search results

Saved words

Showing results for "aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet"

din

a person's destiny, fate

dinii

aged, old (generally applied to animals)

dinaa

A poetic form of din-day

duna

رک : دونوں

dan

din-day

dino.n

many days, many period, period, weather

duno

دونوں

dinaa.n

دِن (رک) کی جمع .

dinaa.ii

a type of skin disease, itching

duniyaa

world, universe, earth

dunuu.n

دونوں

din rahe

شام سے پہلے ، اس وقت جب کہ تھوڑا دن باقی ہو ، دن میں .

duniyaa.n

the world

din ho ga.e

کافی مدّت ہوگی ، بہت زمانہ گزر گیا.

dimbau

سورج ، آفتاب .

duniyaa.ii

worldly, material

din pe din

رک : دن بدن .

din-munde

دن ڈھلے ، سرِشام ، سورج غروب ہونے کے وقت .

din honaa

passing days, the day of delivery coming close

din ga.e

یہ دن لد گئے ، بہ موقع گزر گیا ، دولت کامرانی اور خوش اقبالی کا وقت نہ رہا .

din-dopahar

روز روشن میں ، دن کے وقت ، دن دہاڑے .

din rahe se

while it was yet day, from sometime before sunset

din-dopahre

دن کی روشنی میں ، علانیہ ، کھلے خزانے ، سب کے سامنے .

din diye

دن میں ، دن کی روشنی میں ، صبح ہوتے ہی .

din lage hai.n

death is near

din-sin

day, time and age, the life time

din-bhar

all day, the whole day, all the day long, every time

din-pati

the King of the day, the Sun

din-dabe

دن دہاڑے (رک) .

din-rain

day and night, constantly, incessantly

din pa.De hai.n

there is still a long time to go

din bahurnaa

اچھے دن آنا ، قسمت کُھلنا ، حالت بہتر ہونا ، خوش اقبالی ہونا .

din-dahaa.De

daylight, in the mid time of the day, openly

din-dahaa.Daa

روز روشن ، صبح کا وقت ، دن .

din ke din

جلدی، اسی دن، بہت جلد، اسی وقت

din-Dhale

before sunset, in the afternoon, at evening, dusk, twilight, eventide

din bahuurnaa

اچھے دن آنا ، قسمت کُھلنا ، حالت بہتر ہونا ، خوش اقبالی ہونا .

din par din

رک : دن بدن .

dino.n-din

روز بروز ، دن بدن ، رفتہ رفتہ .

din-ba-din

day by day, day after day, every day, daily, from day to day

din-dhole

رک : دن دوپہر .

din Tal ga.e

حیض کے دن نکل گئے

din Thahraanaa

کسی کام کے لیے وقت یا تاریخ مقرر کرنا .

din kaa raaja

day jasmine, Cestrum diurnum

din kam honaa

دن گھٹنا ، دن چھوٹا ہو جانا ، رات کی نسبت دن کا چھوٹا ہو جانا .

din cha.Dhe

late in the morning, when the day has advanced

din na rahnaa

زمانہ گزرجانا ، شام ہو جانا .

din aanaa

be the season (for), one's days to be numbered

din-savere

دن نکلتے ہی ، سورج طلوع ہونے کے بعد ، علی الصبح .

din achchhe honaa

خوش اقبالی کا زمانہ آنا، اچھا زمانہ آنا، حالات ٹھیک ہونا

din ter honaa

وقت گزرنا ، وقت کٹنا ، دن ختم ہونا .

din kam rahnaa

تھوڑا سا دن رہ جانا ، مدّت کم رہ جانا .

din bhar honaa

سارا دن تمام ہو جانا .

din-raat

day and night, constantly, incessantly

din pa.Daa hai

ابھی بہت دن باقی ہیں ، زمانہ باقی ہے .

din-din bhar

تمام دن سارا دن ، صبح سے شام تک کا وقت .

din ho chuknaa

دور گزر جانا، زمانہ بیت جانا

din muqarrar honaa

تاریخ طے ہونا ،کسی کام کے لیے وقت مقرر ہونا .

din maan

the hour of sunset

din-paat

daily bread, subsistence, livelihood

Meaning ofSee meaning aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet in English, Hindi & Urdu

aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत•آچھے دِن پاچھے گَئے پَر سے کِیا نَہ ہِیت، اَب پچَھتائے کیا ہوت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت

Also Read As : aachhe din paachhe ga.e harii se kiyaa na het, ab pachhtaa.e hot kaa, chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet, aage ke din paachhe ga.e har se kiyo na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet, achhe din paachhe ga.e bar se kiyaa na bet, ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

Proverb

आछे दिन पाछे गए पर से किया न हेत, अब पछताए क्या होत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत के हिंदी अर्थ

  • जवानी में बुरे काम करता रहा अब पछताने से क्या लाभ
  • समय गुज़र गया और काम नहीं किया अब पछताने का क्या लाभ, काम वक़्त पर होना चाहिए
  • अच्छा अवसर खोकर बाद में पछताना व्यर्थ है

آچھے دِن پاچھے گَئے پَر سے کِیا نَہ ہِیت، اَب پچَھتائے کیا ہوت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ
  • وقت گزر گیا اور کام نہیں کیا اب پچھتانے کا کیا فائدہ، کام وقت پر ہونا چاہیے
  • اچھا موقع کھو کر بعد میں افسوس کرنا بے کار ہے

Urdu meaning of aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

  • Roman
  • Urdu

  • javaanii me.n bure kaam kartaa rahaa ab pachhtaane se kiya faaydaa
  • vaqt guzar gayaa aur kaam nahii.n kyaa ab pachhtaane ka kyaa faaydaa, kaam vaqt par honaa chaahi.e
  • achchhaa mauqaa kho kar baad me.n afsos karnaa be kaar hai

Related searched words

din

a person's destiny, fate

dinii

aged, old (generally applied to animals)

dinaa

A poetic form of din-day

duna

رک : دونوں

dan

din-day

dino.n

many days, many period, period, weather

duno

دونوں

dinaa.n

دِن (رک) کی جمع .

dinaa.ii

a type of skin disease, itching

duniyaa

world, universe, earth

dunuu.n

دونوں

din rahe

شام سے پہلے ، اس وقت جب کہ تھوڑا دن باقی ہو ، دن میں .

duniyaa.n

the world

din ho ga.e

کافی مدّت ہوگی ، بہت زمانہ گزر گیا.

dimbau

سورج ، آفتاب .

duniyaa.ii

worldly, material

din pe din

رک : دن بدن .

din-munde

دن ڈھلے ، سرِشام ، سورج غروب ہونے کے وقت .

din honaa

passing days, the day of delivery coming close

din ga.e

یہ دن لد گئے ، بہ موقع گزر گیا ، دولت کامرانی اور خوش اقبالی کا وقت نہ رہا .

din-dopahar

روز روشن میں ، دن کے وقت ، دن دہاڑے .

din rahe se

while it was yet day, from sometime before sunset

din-dopahre

دن کی روشنی میں ، علانیہ ، کھلے خزانے ، سب کے سامنے .

din diye

دن میں ، دن کی روشنی میں ، صبح ہوتے ہی .

din lage hai.n

death is near

din-sin

day, time and age, the life time

din-bhar

all day, the whole day, all the day long, every time

din-pati

the King of the day, the Sun

din-dabe

دن دہاڑے (رک) .

din-rain

day and night, constantly, incessantly

din pa.De hai.n

there is still a long time to go

din bahurnaa

اچھے دن آنا ، قسمت کُھلنا ، حالت بہتر ہونا ، خوش اقبالی ہونا .

din-dahaa.De

daylight, in the mid time of the day, openly

din-dahaa.Daa

روز روشن ، صبح کا وقت ، دن .

din ke din

جلدی، اسی دن، بہت جلد، اسی وقت

din-Dhale

before sunset, in the afternoon, at evening, dusk, twilight, eventide

din bahuurnaa

اچھے دن آنا ، قسمت کُھلنا ، حالت بہتر ہونا ، خوش اقبالی ہونا .

din par din

رک : دن بدن .

dino.n-din

روز بروز ، دن بدن ، رفتہ رفتہ .

din-ba-din

day by day, day after day, every day, daily, from day to day

din-dhole

رک : دن دوپہر .

din Tal ga.e

حیض کے دن نکل گئے

din Thahraanaa

کسی کام کے لیے وقت یا تاریخ مقرر کرنا .

din kaa raaja

day jasmine, Cestrum diurnum

din kam honaa

دن گھٹنا ، دن چھوٹا ہو جانا ، رات کی نسبت دن کا چھوٹا ہو جانا .

din cha.Dhe

late in the morning, when the day has advanced

din na rahnaa

زمانہ گزرجانا ، شام ہو جانا .

din aanaa

be the season (for), one's days to be numbered

din-savere

دن نکلتے ہی ، سورج طلوع ہونے کے بعد ، علی الصبح .

din achchhe honaa

خوش اقبالی کا زمانہ آنا، اچھا زمانہ آنا، حالات ٹھیک ہونا

din ter honaa

وقت گزرنا ، وقت کٹنا ، دن ختم ہونا .

din kam rahnaa

تھوڑا سا دن رہ جانا ، مدّت کم رہ جانا .

din bhar honaa

سارا دن تمام ہو جانا .

din-raat

day and night, constantly, incessantly

din pa.Daa hai

ابھی بہت دن باقی ہیں ، زمانہ باقی ہے .

din-din bhar

تمام دن سارا دن ، صبح سے شام تک کا وقت .

din ho chuknaa

دور گزر جانا، زمانہ بیت جانا

din muqarrar honaa

تاریخ طے ہونا ،کسی کام کے لیے وقت مقرر ہونا .

din maan

the hour of sunset

din-paat

daily bread, subsistence, livelihood

Showing search results for: English meaning of aache din paache gae par se kiyaa na het ab pachtaae kyaa hot jab chidiyaan chug gain khet, English meaning of aachhe din paachhe gae par se kiyaa na het ab pachhtaae kyaa hot jab chidiyaan chug gain khet

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet)

Name

Email

Comment

Submit

aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2