दिन गुज़रना, प्रसव का समय क़रीब होना

दिन बीत कर रात हो जाना, सुबह से शाम होना

शाम हो जाना, दिन गुज़र जाना

शाम हो जाना, दिन गुज़र जाना

ख़ुशी का दिन आना

क़िस्मत का मुवाफ़िक़ होना, तकलीफ़ दूर हो कर आराम का दौर आना, नसीब अच्छे होना

भाग्य अच्छे होना, दिन सीधे होना, क़िस्मत अच्छी होना

तड़का होना, सुबह होना, सूरज निकलना, दिन निकलना

दिन ख़राब होना

बहुत अधिक प्रकाश होना, बहुत अधिक रोशनी होना, रात में इस अधिक प्रकाश होना जिस से दिन का गुमान हो

दिन होना, सुबह होना, सूरज निकलना

दिन होना, सुबह होना, सूरज निकलना

तारीख़ तै होना,किसी काम के लिए वक़्त मुक़र्रर होना

रुक : दिन बढ़ना

समय कठिन या मनहूस होना, मुसीबत के दिन होना, दिन बुरा होना

शिद्दत-ए-ग़म के सबब कुछ सुझाई न देना

बड़ी तकलीफ़ का ज़माना होना

/ अप्रैल और२३ / सितंबर को दिन और रात की लंबाई पूरे बारह घंटे होती है, दिन और रात में कोई फ़र्क़ ना समझना जो काम दिन को होना चाहिए वही रात भी करना

जीवन का कष्टदायक होना, दुख दर्द से भरा जीवन होना

मरने के क़रीब होना

मरने के तीसरे दिन सोम की फ़ातिहा होना

जीवन के कुछ दिन शेष रहना

दिन ख़त्म होने के नज़दीक होना, दिन ढलने के निकट होना

बिल्कुल अलग होना, बहुत ज़्यादा फ़र्क़ होना

बहुत परेशानी होना, बहुत दिक़्क़त होना

सारा दिन तमाम हो जाना

ख़ुशइक़बाली का ज़माना आना, अच्छा ज़माना आना, हालात ठीक होना

दिन घटना, दिन छोटा हो जाना, रात की निसबत दिन का छोटा हो जाना

दिन तमाम करना (रुक) का लाज़िम, वक़्त गुज़रना, दिन ख़त्म होना

बदनसीबी का ज़माना होना

तड़का होना, सुबह होना

शाम हो जाना, दिन ख़त्म हो जाना

समय अशुभ होना, मुसीबत का ज़माना होना, कष्ट के दिन आना, नसीब बिगड़ना, ग्रह बिगड़ना

दिन निकलना, सुबह होना, दिन का प्रारंभ होना

समय बीतना, वक़्त गुज़रना, वक़्त कटना, दिन ख़त्म होना

घना अंधेरा होना, बहुत अंधेरा होना

बच्चे की विलादत क़रीब होना, नवां महीना ख़त्म होने वाला होना, वज़ा हमल का ज़माना होना

लुतफ़ उठाने का ज़माने होना , नासमझ होना

रुक : खेलने खाने के दिन होना

कुछ दिनों के लिए बोल-बाला होना, मान-प्रतिष्ठा होना, तरक़्क़ी मिलना

मौत का वक़्त आना