کسی کی تذلیل کے در پے ہونا

be bent upon sullying or ruining someone's respect

be bent upon killing or murder, hound one to death

آبرو لینے کی فکر میں رہنا

عزت کے بچانے کا خیال ہونا

کسی کی تذلیل کے درپے ہونا

عزت جاتی رہنا

عزت، حرمت، بھرم، شہرت کو سخت نقصان پہنچنا

عاشق ہونا.

کسی کی عزت و حرمت بگاڑنے کی فکر میں ہونا

اپنے آپ کو بِلاوجہ خرابی میں ڈالنا ، آفت میں پڑنا ، بلا سر لینا .

رک : منہ کو آنا ۔

۔ چسکا پڑا ہونا۔ کسی نشہ یا زہر یا اور کسی مضرت رساں چیزکا۔ (توبۃ النصوح) قسم ان کا تکیہ کلام ہے نہ زبان کو روک ہے نہ مُنھ کو لگام۔ ؎

رک : ’ انگلی کٹا کے شہیدوں میں داخل ہونا ‘

خون کی چاٹ لگا ہونا، گوشت کھانے کا چسکا پڑنا، شکار کا مزہ پڑنا

(عو) پیچھا نہ چھوڑنا، ہر وقت ساتھ رہنا.

دھن ہونا ، شوق ہونا ؛ محبت ہونا.

دل کو مسلسل کسی بات کی دُھن ہونا ؛ ہر وقت دل میں یاد ہونا

زِندگی کی اُمید ہونا ، آسرا ہونا.