عزت، حرمت، بھرم، شہرت کو سخت نقصان پہنچنا

عزت جاتی رہنا

ذلیل و خوار ہو جانا ، حقیر ہوجانا ، بے عزت ہونا ، بے وقعت ہو جانا .

to lose honor, be disgraced

ذرا سی بھی آمدنی نہ ہونا.

۔کچھ بھی آمدنی نہ ہونا۔ (توبۃ النصوح) بچّوں کی پرورش کیسے ہو کوڑی کی آمد کا آسرا نہیں۔

سخت بے عزتی ہونا

سخت مفلسی ہونا ، بے وقعت ہونا .

عاشق ہونا.

نہایت مفلس ہونا۔

To be pinched for every cowrie, to be in great distress, to be reduced to a beggary.

رک : کوڑی کوڑی کو تن٘گ ہونا.

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

محتاج اور مفلوج الحال ہونا، مفلس قلّاش ہونا.

کسی کی عزت و حرمت بگاڑنے کی فکر میں ہونا

be penniless, have no money

رک : کوڑی کے تِین تِین بکنا.

نہایت سستا ہونا ؛ بے قدر ہونا ؛ ذلیل ہونا.

be good-for-nothing, be of no use or worthless

be reduced to abject poverty

عزت کے بچانے کا خیال ہونا

کسی کی تذلیل کے درپے ہونا

کسی کی تذلیل کے در پے ہونا