تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آباد" کے متعقلہ نتائج

بِگْڑا

بگڑا کاحالیہ تمام اور ترکیبات میں مستعمل

بَگْڑا

تکلیف ، دکھ ، مصیبت ؛ فساد ، جھگڑا ، تکرار ، حیلہ حوالہ ، بہانہ نیت و فعل ؛ فریب ، دغا بازی ، ججعل سازی

بِگْڑا دلِ

منچلا، نڈر، آزاد، دلیر، جلد مشتعل ہونے والا

بِگْڑا گَھر

وہ خاندان جس کی انتظامی یا مالی حالت خراب ہو، جس کےافراد میں ہاہم خوشدلی نہ ہو، جو امیری کے بعد غریبی میں مبتلا ہو، وہ گھرجس کے تمام افراد پھوہڑ ہوں

بِگْڑا وَقت

مصیبت کا زمانہ، خوشحالی کے بعد بدحالی کا دور

بِگْڑا گوشْت

گوشت جو پسنے کے قریب ہو ، جس میں بسائند پیدا ہوگئی ہو.

بِگْڑا پھوڑا

وہ زخم یا دنبل وغیرہ جس کا فاسد مادہ اندر ہی اندر سڑنے لگے

بِگْڑا مَرِیض

وہ مریض جس کے امراض پیچیدہ ہوگئے ہوں ، وو بیمار جس کے علاج میں الجھنیں پیدا ہوگئی ہوں ، وہ مریض جو پیک وقت متعدہ امراض میں مبتلا ہو .

بِگْڑا بیٹا، کھوٹا پَیسہ کَبھی نَہ کَبھی کام آ ہی جاتا ہے

اپنی چیز کیسی ہی خراب ہوکسی نہ کسی وقت ضرورت میں کام دے جاتی ہے

بِگْڑاو

بگڑانا یا بگڑنا کا اسم کیفیت، بکاڑنے یا بگڑنے کی حالت

بِگْڑانا

بگاڑنا، خراب کرنا

بِگڑا شاعِر مَرثِیَہ گو بِگڑا گَوَیّا مَرْثِیَہ خواں

مرثیہ کو شاعر کی حثیت سے اور سوز خواں گویے کی خبیث سے ایک محدود دائرے سے تعلق رکھتے ہیں

بِگڑا کرنا

حیلہ حوالہ کرنا، بہانہ کرنا

ٹُوٹا بِگْڑا

خراب ، خستہ ، بدحال.

کَٹھ بِگْڑا

کام سے ناواقف ، اناڑی.

کَمْپُوکا بِگْڑا ہوا

کمپو کے بگڑے ہوئے، جو زیادہ مستعمل ہے

ماٹ کَلاٹ بِگْڑا ہے

سب کی عقل جاتی رہی یا سارے خاندان کو داغ لگا، سب کے سب بیوقوف ہوگئے ہیں.

ڈَھنگ بِگْڑا ہُوا ہے

معاملہ یا حال خراب ہے

نِیل کا ماٹ بِگْڑا ہَے

تمام چیز خراب ہو گئی ؛ سارا کام خراب ہو گیا ۔

نِیل کا ماٹھ بِگْڑا ہَے

تمام چیز خراب ہو گئی ؛ سارا کام خراب ہو گیا ۔

اِن کا کَھدانَہ بِگْڑا ہے

یہ سب یکساں ہیں ، کل خاندان بیہودہ ہے

کال کا بِگْڑا

زمانے نے جسے خراب کردیا ہو ، گردش زمانہ کا ستایا ہوا وقت کا ستایا ہوا ؛ آوارہ

مِزاج بِگڑا ہُوا ہونا

مزاج کا اپنی اصلی حالت پر نہ ہونا ، مزاج برہم ہونا ، غصے میں ہونا ۔

مُنْہ بِگڑا ہُوا بَنانا

۔مُنھ بنا کر قہر و غضب ظاہر کرنا۔

آوا کا آوا بِگڑا ہونا

be rotten from top to bottom or through and through

آوا کا آوا بِگڑا ہے

پورے خاندان یا جتھے وغیرہ کا کسی برائی میں یکساں مبتلا ہونا

ماٹ کا ماٹ ہی بِگڑا ہے

سب کے سب ایک جیسے خراب ہیں، گھر یا سماج کے لوگوں کے لئے کہتے ہیں

ماٹ کا ماٹ بِگڑا ہوا ہے

سب کے سب ایک جیسے خراب ہیں، گھر یا سماج کے لوگوں کے لئے کہتے ہیں

نَیا بِگڑا

وہ جو حال ہی میں بدچلن ہوا ہو، خاص کر وہ جس کا باپ بہت سا روپیہ چھوڑ کر مرگیا ہو اور اس نے حال میں اپنی وضع بدل کر بدچلنی اختیار کرلی ہو اور عیش و عشرت پر روپیہ خرچ کرنا شروع کردیا ہو، نیا تماشبین

اَدْھ بَگڑا

آدھی صاف کی ہوئی جنس خصوصاً چاول

اَدْھ بَگڑا

آدھی صاف کی ہوئی جنس خصوصاً چاول

اَب بھی کُچھ نَہیں بِگڑا

ہنوز تلافی یا اصلاح ممکن ہے، ابھی تدارک کا موقع باقی ہے

اَبھی کُچھ نَہیں بِگڑا ہے

ہنوز وقت باقی ہے ، تدارک با تلافی ہو سکتی ہے.

زَر ہَزار زیب لَگاتا ہے بے زَر بِگْڑا نَظَر آتا ہے

روپیہ سے سب کچھ ہو جاتا ہے مفلس کسی کام کا نہیں

میرا کیا بِگڑا

میرا کیا نقصان ہوا

سَیَّدَ کا جَنا، کَبھی بِگڑا کَبھی بَنا

سیّد کو متون المزاج تصوّر کر کے کہتے ہیں تنگ مزاج

اردو، انگلش اور ہندی میں آباد کے معانیدیکھیے

آباد

aabaadआबाद

اصل: فارسی

وزن : 221

موضوعات: قانونی

اشتقاق: اَبَدَ

  • Roman
  • Urdu

آباد کے اردو معانی

صفت، لاحقہ

  • بسا ہوا مکان یا جگہ، ویران کی ضد
  • پر رونق، بھرا پرا، رجا بجا
  • قیام پذیر، مقیم، ساکن
  • خوش و خرم، خوشحال، شادمان، بامراد
  • (مجازاً) سر سبز، تروتازہ، شاداب
  • جوتی ہوئی زمین، مزروعہ کھیت
  • (قانون) وہ گاؤں یا زمین جس سے معاملہ وغیرہ لیا جا سکے
  • (جزو اول کی نسبت سے) بسایا ہوا یا بنا کردہ شہر گاؤں وغیرہ کے معنی میں مستعمل، جیسے: شاہجہان آباد، عظیم آباد وغیرہ
  • کسی کیفیت یا حالت سے بھرا ہوا، جیسے: ظلمت آباد، عشرت آباد

فجائیہ

  • خوش رہے، خوش رہو، چین کرو، پھلو پھولو

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of aabaad

  • Roman
  • Urdu

  • basaa hu.a makaan ya jagah, viiraan kii zid
  • par raunak, bhara pra, rajaa bajaa
  • qiyaam paziir, muqiim, saakan
  • Khush-o-Khurram, Khushhaal, shaadmaan, baamuraad
  • (majaazan) sarsabz, tar-o-taaza, shaadaab
  • juutii hu.ii zamiin-e-mazruu.aa khet
  • (qaanuun) vo gaanv ya zamiin jis se mu.aamlaa vaGaira liyaa ja sake
  • (juzu avval kii nisbat se) basaayaa hu.a ya banaa karda shahr gaanv vaGaira ke maanii me.n mustaamal, jaiseh shaahajhaa.n aabaad, aziim aabaad vaGaira
  • kisii kaifiiyat ya haalat se bhara hu.a, jaiseh zulmat aabaad, ishrat aabaad
  • Khush rahe, Khush raho, chayan karo, phluu phuulo

English meaning of aabaad

Adjective, Suffix

Interjection

  • be happy! live long!

आबाद के हिंदी अर्थ

विशेषण, प्रत्यय

  • बसा हुआ मकान या जगह, वीरान अर्थात निर्जन का विलोम
  • रौनक़ भरा, भरा हुआ, अभाव से मुक्त
  • स्थायी स्थिति, प्रवासी, रहने वाला
  • अत्यंत प्रसन्न, ख़ुशहाल, आनंदित, सफल
  • (लाक्षणिक) हरा-भरा, ताज़गी भरा, हरियाली भरा
  • जोती हुई ज़मीन, उपजाऊ अथवा बोया हुआ
  • (विधिक) वह गाँव या ज़मीन जिससे मामला इत्यादि लिया जा सके
  • (पूर्ववर्ती शब्द के संबंध से) बसाया हुआ या बनाया हुआ शहर गाँव इत्यादि के अर्थ में प्रयुक्त, जैसे: शाहजहाँ आबाद, अज़ीम आबाद इत्यादि
  • किसी अवस्था या स्थिति से भरा हुआ, जैसे: ज़ुल्मत आबाद, 'इशरत आबाद

विस्मयादिबोधक

  • ख़ुश रहो, शांति से रहो, फलो-फूलो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بِگْڑا

بگڑا کاحالیہ تمام اور ترکیبات میں مستعمل

بَگْڑا

تکلیف ، دکھ ، مصیبت ؛ فساد ، جھگڑا ، تکرار ، حیلہ حوالہ ، بہانہ نیت و فعل ؛ فریب ، دغا بازی ، ججعل سازی

بِگْڑا دلِ

منچلا، نڈر، آزاد، دلیر، جلد مشتعل ہونے والا

بِگْڑا گَھر

وہ خاندان جس کی انتظامی یا مالی حالت خراب ہو، جس کےافراد میں ہاہم خوشدلی نہ ہو، جو امیری کے بعد غریبی میں مبتلا ہو، وہ گھرجس کے تمام افراد پھوہڑ ہوں

بِگْڑا وَقت

مصیبت کا زمانہ، خوشحالی کے بعد بدحالی کا دور

بِگْڑا گوشْت

گوشت جو پسنے کے قریب ہو ، جس میں بسائند پیدا ہوگئی ہو.

بِگْڑا پھوڑا

وہ زخم یا دنبل وغیرہ جس کا فاسد مادہ اندر ہی اندر سڑنے لگے

بِگْڑا مَرِیض

وہ مریض جس کے امراض پیچیدہ ہوگئے ہوں ، وو بیمار جس کے علاج میں الجھنیں پیدا ہوگئی ہوں ، وہ مریض جو پیک وقت متعدہ امراض میں مبتلا ہو .

بِگْڑا بیٹا، کھوٹا پَیسہ کَبھی نَہ کَبھی کام آ ہی جاتا ہے

اپنی چیز کیسی ہی خراب ہوکسی نہ کسی وقت ضرورت میں کام دے جاتی ہے

بِگْڑاو

بگڑانا یا بگڑنا کا اسم کیفیت، بکاڑنے یا بگڑنے کی حالت

بِگْڑانا

بگاڑنا، خراب کرنا

بِگڑا شاعِر مَرثِیَہ گو بِگڑا گَوَیّا مَرْثِیَہ خواں

مرثیہ کو شاعر کی حثیت سے اور سوز خواں گویے کی خبیث سے ایک محدود دائرے سے تعلق رکھتے ہیں

بِگڑا کرنا

حیلہ حوالہ کرنا، بہانہ کرنا

ٹُوٹا بِگْڑا

خراب ، خستہ ، بدحال.

کَٹھ بِگْڑا

کام سے ناواقف ، اناڑی.

کَمْپُوکا بِگْڑا ہوا

کمپو کے بگڑے ہوئے، جو زیادہ مستعمل ہے

ماٹ کَلاٹ بِگْڑا ہے

سب کی عقل جاتی رہی یا سارے خاندان کو داغ لگا، سب کے سب بیوقوف ہوگئے ہیں.

ڈَھنگ بِگْڑا ہُوا ہے

معاملہ یا حال خراب ہے

نِیل کا ماٹ بِگْڑا ہَے

تمام چیز خراب ہو گئی ؛ سارا کام خراب ہو گیا ۔

نِیل کا ماٹھ بِگْڑا ہَے

تمام چیز خراب ہو گئی ؛ سارا کام خراب ہو گیا ۔

اِن کا کَھدانَہ بِگْڑا ہے

یہ سب یکساں ہیں ، کل خاندان بیہودہ ہے

کال کا بِگْڑا

زمانے نے جسے خراب کردیا ہو ، گردش زمانہ کا ستایا ہوا وقت کا ستایا ہوا ؛ آوارہ

مِزاج بِگڑا ہُوا ہونا

مزاج کا اپنی اصلی حالت پر نہ ہونا ، مزاج برہم ہونا ، غصے میں ہونا ۔

مُنْہ بِگڑا ہُوا بَنانا

۔مُنھ بنا کر قہر و غضب ظاہر کرنا۔

آوا کا آوا بِگڑا ہونا

be rotten from top to bottom or through and through

آوا کا آوا بِگڑا ہے

پورے خاندان یا جتھے وغیرہ کا کسی برائی میں یکساں مبتلا ہونا

ماٹ کا ماٹ ہی بِگڑا ہے

سب کے سب ایک جیسے خراب ہیں، گھر یا سماج کے لوگوں کے لئے کہتے ہیں

ماٹ کا ماٹ بِگڑا ہوا ہے

سب کے سب ایک جیسے خراب ہیں، گھر یا سماج کے لوگوں کے لئے کہتے ہیں

نَیا بِگڑا

وہ جو حال ہی میں بدچلن ہوا ہو، خاص کر وہ جس کا باپ بہت سا روپیہ چھوڑ کر مرگیا ہو اور اس نے حال میں اپنی وضع بدل کر بدچلنی اختیار کرلی ہو اور عیش و عشرت پر روپیہ خرچ کرنا شروع کردیا ہو، نیا تماشبین

اَدْھ بَگڑا

آدھی صاف کی ہوئی جنس خصوصاً چاول

اَدْھ بَگڑا

آدھی صاف کی ہوئی جنس خصوصاً چاول

اَب بھی کُچھ نَہیں بِگڑا

ہنوز تلافی یا اصلاح ممکن ہے، ابھی تدارک کا موقع باقی ہے

اَبھی کُچھ نَہیں بِگڑا ہے

ہنوز وقت باقی ہے ، تدارک با تلافی ہو سکتی ہے.

زَر ہَزار زیب لَگاتا ہے بے زَر بِگْڑا نَظَر آتا ہے

روپیہ سے سب کچھ ہو جاتا ہے مفلس کسی کام کا نہیں

میرا کیا بِگڑا

میرا کیا نقصان ہوا

سَیَّدَ کا جَنا، کَبھی بِگڑا کَبھی بَنا

سیّد کو متون المزاج تصوّر کر کے کہتے ہیں تنگ مزاج

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آباد)

نام

ای-میل

تبصرہ

آباد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone