تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آباد کار" کے متعقلہ نتائج

آنا

اصلاََ : ۱. ایک جگہ سے حرکت کر کے دوسری جگہ موجود یا منتقل ہونا ، جانا کی ضد .

آنَہ

پرانے روپے کا سولہواں حصہ، پرانے چار پیسے، پرانا سکہ جو چار پیسوں کے برابر ہوتا تھا، آنا

عانَہ

ناف سے نیچے کا مقام جہاں بال ہو تے ہیں، پیڑو

آنا پائی

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

آنا جانا

coming and going

آناکانی

ٹال مٹول، ٹالم ٹول، حجت و تکرار، چشم پوشی، مگراپن، سنی ان سنی، حیلہ حوالہ، پہلو تہی

آنا کانتا

کانٹے دارمکو

آنا پائی سے

حبہ حبہ، کوڑی کوڑی، کل رقم (چکانا وغیرہ کے ساتھ)

آننا

لانا

آنا دال الو بھی ہے

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، ایک سپاہی نے قرضے میں ایک بنئے کو الو یہ کہہ کر لگا دیا کہ یہ باز ہے، اسے بعد میں معلوم ہوا، تو اسے دکان میں رکھ چھوڑا کہ شاید کوئی خرید لے، کوئی دریافت کرتا کہ دکان میں کیا کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ کہہ دیتا

آنار

انار، ایک مشہور پھل اور اس کا پیڑ، رمان

آنات

آن جس کی یہ جمع ہے

آنا پائی سے بے باق

بالکل ادا

آنا کانی دینا

جان بوجھ کر ٹال جانا، تغافل کرنا، سنی ان سنی کرنا

آنا نَہ پائی نِری پانو گِھسائی

بیکار دوڑ دھوپ اور بے سود محنت و مشقت کے موقع پر مستعمل

آنا کانی کَرنا

آنا کانی دینا، جان بوجھ کر ٹال جانا، تغافل کرنا، سنی ان سنی کرنا

آنا دینا

کسی کے آنے پر جواباً اس کے یہاں جانا ، باز دید کے لئے جانا .

اَعْناق

گردنیں، گلے

ہو آنا

کسی جگہ پھیرا لگا کر آنا، کہیں جاکر واپس پلٹ آنا، کسی سے مل کر آنا

حَیا آنا

شرم آنا ، غیرت آنا ، ندامت ہونا.

جی آنا

(پر ، پہ کے ساتھ) عاشق ہو جانا.

ہوتی آنا

ہمیشہ سے ہونا ، ایسا ہی دستور یا طریقہ جاری ہونا ، پرانی رسم ہونا۔

گرمیاں آنا

گرمی کے موسم کا آنا

بھانویں آنا

رک : ”بھانویں ہونا“ .

دِل آنا

مائل ہونا، عاشق ہونا، محبت ہو جانا

باتیں آنا

سخن سازی کا ڈھن٘گ معلوم ہونا ، معلومات ہونا .

خواب آنا

نیند آنا

راہیں آنا

تدبیریں آنا ، راستے جان لینا ، ڈھنگ آ جانا.

گرمی آنا

پسینا آنا

آنکھ آنا

رک : آن٘کھ آشوب کر آنا .

جھونکا آنا

نینْد کا غلبہ ہونا ، غنودگی کے باعث سر جُھک جانا

جھونکے آنا

رک : جھونْکا آنا (معنی نمبرا)

لپٹیں آنا

خوشبو کی لہریں آنا

عاری آنا

دِق ہونا ، تنگ آنا ، عاجز ہونا.

جھونک آنا

پینک میں ہونا ، نشے میں ہونا ؛ نینْد آجانا ؛ لڑکھڑانا دگمگانا

کھونچ آنا

کپڑے کا کسی چیز سے اُلجھ کر پھٹ جانا

مینھ آنا

بارش ہونا ، مینھ برسنا

باچھیں آنا

باچھیں پکنا، ہون٘ٹوں کے کونوں کا پھٹنا یا پک جانا، باچھوں میں ننھی ننھی پھنسیاں نکلنا، باچھیں پھٹنا محاورہ

کھچڑی آنا

بیری یا دوسرے درختوں میں پھول آنا

باقی آنا

(حساب) بڑے عدد میں سے چھوٹا عدد گھٹانے کے بعد بچنا، جیسے: سترہ میں سے بارہ گھٹا دیے باقی آئے پانچ.

پاؤں آنا

دخل ہونا، تعلق ہونا

خوش آنا

پسند آنا

خوش آنا

۱. پسند آنا ، اچّھا لگنا ، بھانا ، بھلا ملوم ہونا .

سانس آنا

تنفس کا آنا ، سان٘س کے آنے کا عمل جاری رہنا ، سان٘س کی آمد و شد برقرار رہنا.

کہانی آنا

۔ کوئی حکایت یاد ہونا۔ ؎

چھاں آنا

ذرا سا اثر یا شائبہ آنا، کسی کے اوصاف کا اثر آنا

بازی آنا

گنجفے کے اچھے پتوں کا بانٹ میں ملنا

آنچل آنا

پستان پکنا یا ورم کر آنا

کیمیا آنا

علم کیمیا جاننا، چاندی سونا بنانا جاننا

مانگ آنا

طلب یا ضرورت کا پیغام آنا ، بلاوا آنا .

آنچ آنا

آگ کی تپش یا حدت جسم کو لگنا، جلنا

جھانک آنا

۔بیمار کا مرتے مرتے بچنا۔ ؎

باز آنا

دست بردار ہونا، کنارہ کش ہونا، بچنا، پرہیز کرنا، آیندہ کرنے سے توبہ کرنا

جھانک آنا

لمحہ بھر کے لیے دیکھ آنا، ذرا دیر کے لیے آنا، برائے نام ٹھہرنا

ٹانکے آنا

زخم ، سلنا یا سیا جانا

پانسا آنا

دان٘و نکلنا.

ناچاقی آنا

نااتفاقی ہونا ، تعلقات بگڑ جانا ۔

ٹانچ آنا

مصیبت آنا، آفت آنا

آوں آنا

پیچش کا مرض پیدا ہوجانا

خویش آنا

محبت سے پیش آنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں آباد کار کے معانیدیکھیے

آباد کار

aabaad-kaarआबाद-कार

اصل: فارسی

وزن : 22121

موضوعات: ارضیات قیامت

  • Roman
  • Urdu

آباد کار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایسے لوگ جو کسی کم آبادی والے علاقے یا ملک میں جا کر کھیتی باری، تجارت وغیرہ کرنے کی غرض سے آباد ہو گئے ہوں اور اس کی آبادی اور خوش حالی کو بڑھانے میں مددگار ثابت ہوئے ہوں، بسنے والا باشندہ، غیرآباد جگہ کو آباد کرنے والا، نئی جگہ جا کربسنے والا

    مثال اکثریت روسی اور یوکرانی آباد کاروں کی ہے۔

  • کھیت میں فصل بونے والا، غیر مزروعہ زمین میں پہلا کھیتی کرنے والا، کاشتکار
  • (حشرات الارض) دو پر والا دیمک جس کا رنگ بھورا ہوتا ہے (عموماً برسات میں پیدا ہوتا اور زمیں کی دراڑوں میں گھس کر نیا کنبہ بساتا ہے)

    مثال پردار افراد آباد کار... کہلاتے ہیں اور آنے والے بستیوں کے بسانے والے ہوتے ہیں۔

Urdu meaning of aabaad-kaar

  • Roman
  • Urdu

  • a.ise log jo kisii kam aabaadii vaale ilaaqe ya mulak me.n ja kar khetii baarii, tijaarat vaGaira karne kii Garaz se aabaad ho ge huu.n aur is kii aabaadii aur Khushhaalii ko ba.Dhaane me.n madadgaar saabit hu.e huu.n, basne vaala baashindaa, geraa baad jagah ko aabaad karne vaala, na.ii jagah ja kar basne vaala
  • khet me.n fasal baune vaala, Gair mazruu.aa zamiin me.n pahlaa khetii karne vaala, kaashtakaar
  • (hasharaat-ul-arz) do par vaala diimak jis ka rang bhuura hotaa hai (umuuman barsaat me.n paida hotaa aur zamii.n kii daraa.Do.n me.n ghus kar nayaa kumbaa basaataa hai

English meaning of aabaad-kaar

Noun, Masculine

  • settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer
  • the first settler on waste land, one cultivating uncommanded land, cultivator
  • (Reptiles) termite

आबाद-कार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

    उदाहरण अकसरीयत रुसी और यूक्रानी आबादकारों की है.

  • खेत में फ़सल बोने वाला, बंजर भूमी में पहली बार कृषी करने वाला, वह किसान जो किसी परती भूमि को उपजाऊ बनाये, कृषक
  • (सरीसृप) दो पंख वाला दीमक जिसका रंग भूरा होता है (प्रायः वर्षा ऋतु में पैदा होते और ज़मीन की दराड़ों में घुस कर नया घर बसाते हैं)

    उदाहरण परदार अफ़राद आबादकार... कहलाते हैं और आने वाले बस्तियों के बसाने वाले होते हैं.

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آنا

اصلاََ : ۱. ایک جگہ سے حرکت کر کے دوسری جگہ موجود یا منتقل ہونا ، جانا کی ضد .

آنَہ

پرانے روپے کا سولہواں حصہ، پرانے چار پیسے، پرانا سکہ جو چار پیسوں کے برابر ہوتا تھا، آنا

عانَہ

ناف سے نیچے کا مقام جہاں بال ہو تے ہیں، پیڑو

آنا پائی

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

آنا جانا

coming and going

آناکانی

ٹال مٹول، ٹالم ٹول، حجت و تکرار، چشم پوشی، مگراپن، سنی ان سنی، حیلہ حوالہ، پہلو تہی

آنا کانتا

کانٹے دارمکو

آنا پائی سے

حبہ حبہ، کوڑی کوڑی، کل رقم (چکانا وغیرہ کے ساتھ)

آننا

لانا

آنا دال الو بھی ہے

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، ایک سپاہی نے قرضے میں ایک بنئے کو الو یہ کہہ کر لگا دیا کہ یہ باز ہے، اسے بعد میں معلوم ہوا، تو اسے دکان میں رکھ چھوڑا کہ شاید کوئی خرید لے، کوئی دریافت کرتا کہ دکان میں کیا کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ کہہ دیتا

آنار

انار، ایک مشہور پھل اور اس کا پیڑ، رمان

آنات

آن جس کی یہ جمع ہے

آنا پائی سے بے باق

بالکل ادا

آنا کانی دینا

جان بوجھ کر ٹال جانا، تغافل کرنا، سنی ان سنی کرنا

آنا نَہ پائی نِری پانو گِھسائی

بیکار دوڑ دھوپ اور بے سود محنت و مشقت کے موقع پر مستعمل

آنا کانی کَرنا

آنا کانی دینا، جان بوجھ کر ٹال جانا، تغافل کرنا، سنی ان سنی کرنا

آنا دینا

کسی کے آنے پر جواباً اس کے یہاں جانا ، باز دید کے لئے جانا .

اَعْناق

گردنیں، گلے

ہو آنا

کسی جگہ پھیرا لگا کر آنا، کہیں جاکر واپس پلٹ آنا، کسی سے مل کر آنا

حَیا آنا

شرم آنا ، غیرت آنا ، ندامت ہونا.

جی آنا

(پر ، پہ کے ساتھ) عاشق ہو جانا.

ہوتی آنا

ہمیشہ سے ہونا ، ایسا ہی دستور یا طریقہ جاری ہونا ، پرانی رسم ہونا۔

گرمیاں آنا

گرمی کے موسم کا آنا

بھانویں آنا

رک : ”بھانویں ہونا“ .

دِل آنا

مائل ہونا، عاشق ہونا، محبت ہو جانا

باتیں آنا

سخن سازی کا ڈھن٘گ معلوم ہونا ، معلومات ہونا .

خواب آنا

نیند آنا

راہیں آنا

تدبیریں آنا ، راستے جان لینا ، ڈھنگ آ جانا.

گرمی آنا

پسینا آنا

آنکھ آنا

رک : آن٘کھ آشوب کر آنا .

جھونکا آنا

نینْد کا غلبہ ہونا ، غنودگی کے باعث سر جُھک جانا

جھونکے آنا

رک : جھونْکا آنا (معنی نمبرا)

لپٹیں آنا

خوشبو کی لہریں آنا

عاری آنا

دِق ہونا ، تنگ آنا ، عاجز ہونا.

جھونک آنا

پینک میں ہونا ، نشے میں ہونا ؛ نینْد آجانا ؛ لڑکھڑانا دگمگانا

کھونچ آنا

کپڑے کا کسی چیز سے اُلجھ کر پھٹ جانا

مینھ آنا

بارش ہونا ، مینھ برسنا

باچھیں آنا

باچھیں پکنا، ہون٘ٹوں کے کونوں کا پھٹنا یا پک جانا، باچھوں میں ننھی ننھی پھنسیاں نکلنا، باچھیں پھٹنا محاورہ

کھچڑی آنا

بیری یا دوسرے درختوں میں پھول آنا

باقی آنا

(حساب) بڑے عدد میں سے چھوٹا عدد گھٹانے کے بعد بچنا، جیسے: سترہ میں سے بارہ گھٹا دیے باقی آئے پانچ.

پاؤں آنا

دخل ہونا، تعلق ہونا

خوش آنا

پسند آنا

خوش آنا

۱. پسند آنا ، اچّھا لگنا ، بھانا ، بھلا ملوم ہونا .

سانس آنا

تنفس کا آنا ، سان٘س کے آنے کا عمل جاری رہنا ، سان٘س کی آمد و شد برقرار رہنا.

کہانی آنا

۔ کوئی حکایت یاد ہونا۔ ؎

چھاں آنا

ذرا سا اثر یا شائبہ آنا، کسی کے اوصاف کا اثر آنا

بازی آنا

گنجفے کے اچھے پتوں کا بانٹ میں ملنا

آنچل آنا

پستان پکنا یا ورم کر آنا

کیمیا آنا

علم کیمیا جاننا، چاندی سونا بنانا جاننا

مانگ آنا

طلب یا ضرورت کا پیغام آنا ، بلاوا آنا .

آنچ آنا

آگ کی تپش یا حدت جسم کو لگنا، جلنا

جھانک آنا

۔بیمار کا مرتے مرتے بچنا۔ ؎

باز آنا

دست بردار ہونا، کنارہ کش ہونا، بچنا، پرہیز کرنا، آیندہ کرنے سے توبہ کرنا

جھانک آنا

لمحہ بھر کے لیے دیکھ آنا، ذرا دیر کے لیے آنا، برائے نام ٹھہرنا

ٹانکے آنا

زخم ، سلنا یا سیا جانا

پانسا آنا

دان٘و نکلنا.

ناچاقی آنا

نااتفاقی ہونا ، تعلقات بگڑ جانا ۔

ٹانچ آنا

مصیبت آنا، آفت آنا

آوں آنا

پیچش کا مرض پیدا ہوجانا

خویش آنا

محبت سے پیش آنا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آباد کار)

نام

ای-میل

تبصرہ

آباد کار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone