Search results

Saved words

Showing results for "aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast"

zar

gold

zar'a

کھیت ، مزروعہ قطعہ ، قابل کاشت زمین.

zar'ii

agricultural, agrarian

zaruu'

زرع (رک) کی جمع .

zarii

anything woven with gold thread, golden embroidery

zarraa'

farmer, peasant

zar'

sown field, sowing, tilling

zard

yellow, pale, wane, dull

zarda

sweet dish, sweetened, colorful rice dish (usually served after main meal)

zarrii.n

golden, made of gold, sparkling

zarhii

کبوتر کی ایک قسم، نیز اسکا رن٘گ

zar-resha

(نباتیات) نر پُھول کے تولیدی اعضأ جو پُھول کے بیچ میں ریشے جیسی ساختوں میں ہوتے ہیں یہ تین حِصّوں پر مشتمل ہوتے ہیں ڈنڈی یا رشتک اور زردان.

zar-o-guhar

gold and pearl

zar-guuna

پتن٘گون کے پر نِکلنے سے پہلے کی حالت ، اِرتقائی صُورت.

zar-daana

(نباتیات) زرِگُل ، پُھول کا زِیرہ.

zarf

دروازے کی زنجیر، زنجیر کا حلقہ

zarriina

golden stuff, golden, made of gold, sparkling, a golden vessel, a soup made of bread-crumbs

zarraaqa

(سائنس) پچکاری، نلکی، نلی

zar-KHariida

قِیمت دے کر خریدنا، دولت خرچ کر کے لینا

zaraa'atii

agricultural, agrarian

zar-nigaaraana

سنہری رنگ والے ، مراد : خُوبصورت انداز والے.

zar-gar-KHaana

ٹکسال ؛ خزانہ.

zar-o-javaahar

gold and gem, jewellery, wealth

zar-e-rihan

sum for which something is mortgaged

zard-choba

ہلدی

zard-KHatra

(Politics) the power or alleged power of Asiatic peoples, esp the Chinese, to threaten or destroy the supremacy of White or Western civilization, yellow peril

zar-hal

حل کِیا ہوا سونا.

zar-e-harja

money paid as compensation

zar-e-KHarcha

Demurrage, damages.

zar'iyyaat

علم زراعت.

zar'a-e-naKHl

bunch of dates

zar-kash

a gold or silver thread worker, cloth with gold or silver work, brocade

zarambaad

عرق الکافور، کچور.

zar-doz

an embroider, one who works in embroidery, gold embroiderer

zar-kob

gold beater, maker of gold leaves

zar'asitaan

وہ جگہ جو سرسبز و شاداب ہو.

zarak

Bits of gold leaves.

zardaa

chewing tobacco

zardii

yellowness, paleness

zard honaa

خوف زدہ ہو جانا

zard-po.iya

کبوتر کی ایک نوع جس کے پنجے زرد ہوتے ہیں .

zar-e-fidya

ransom

zarq

hypocrisy, fraud, imposture, detraction

zar-posh

covered in gold

zar bal na baa.nh bal

نہ روپیہ ہے نہ ہاتھوں میں طاقت ہے

zar-talab

greedy, wanting money

zar-kamar

کمر کی سُنہری پیٹی

zar-bhej

زمین کا لگان ، کرایۂ زمین ، کرایہ کا روپیہ ، محصول جو زمین پر لگایا جائے .

zarchaa

a bird of partridge family

zar-rez

fertile, productive, fertile, rich (soil)

zar-o-laa'l-o-guhar

wealth and rubies and gems

zar-dost

fond of money, greedy for money

zar'ii-qaum

وہ قوم جو کھیتی باڑی زیادہ کوتی ہو، کاشتکار، کھیتی کرنے والے

zarqaa

woman having blue eyes

zarakii

زرک سے متعلق ، زرک

zard-nuqta

بصارت انسانی آنکھ میں پُتلی کے تقریباً عین مقابل پردۂ شبکیہ پر پڑنے والا زرد گڑھا جو دن کے وقت بصارت کا بہترین نقطہ ہوتا ہے ، آنکھ کے پردۂ اول میں وہ نقطہ جہاں نظر سب سے تیز ہوتی ہے.

zardak

yellowish

zargar

goldsmith, jeweller

zar'ii-aalaat

agricultural tools or implements

zar ko zar hii khii.nchtaa hai

money begets money

Meaning ofSee meaning aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast in English, Hindi & Urdu

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त•آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت

Origin: Persian

Proverb

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के हिंदी अर्थ

(शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है
उदाहरण • नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।
(अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت کے اردو معانی

Roman

(لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے
مثال • نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔
(مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

Roman

(lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
(muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

Related searched words

zar

gold

zar'a

کھیت ، مزروعہ قطعہ ، قابل کاشت زمین.

zar'ii

agricultural, agrarian

zaruu'

زرع (رک) کی جمع .

zarii

anything woven with gold thread, golden embroidery

zarraa'

farmer, peasant

zar'

sown field, sowing, tilling

zard

yellow, pale, wane, dull

zarda

sweet dish, sweetened, colorful rice dish (usually served after main meal)

zarrii.n

golden, made of gold, sparkling

zarhii

کبوتر کی ایک قسم، نیز اسکا رن٘گ

zar-resha

zar-o-guhar

gold and pearl

zar-guuna

پتن٘گون کے پر نِکلنے سے پہلے کی حالت ، اِرتقائی صُورت.

zar-daana

(نباتیات) زرِگُل ، پُھول کا زِیرہ.

zarf

دروازے کی زنجیر، زنجیر کا حلقہ

zarriina

golden stuff, golden, made of gold, sparkling, a golden vessel, a soup made of bread-crumbs

zarraaqa

(سائنس) پچکاری، نلکی، نلی

zar-KHariida

قِیمت دے کر خریدنا، دولت خرچ کر کے لینا

zaraa'atii

agricultural, agrarian

zar-nigaaraana

سنہری رنگ والے ، مراد : خُوبصورت انداز والے.

zar-gar-KHaana

ٹکسال ؛ خزانہ.

zar-o-javaahar

gold and gem, jewellery, wealth

zar-e-rihan

sum for which something is mortgaged

zard-choba

ہلدی

zard-KHatra

(Politics) the power or alleged power of Asiatic peoples, esp the Chinese, to threaten or destroy the supremacy of White or Western civilization, yellow peril

zar-hal

حل کِیا ہوا سونا.

zar-e-harja

money paid as compensation

zar-e-KHarcha

Demurrage, damages.

zar'iyyaat

علم زراعت.

zar'a-e-naKHl

bunch of dates

zar-kash

a gold or silver thread worker, cloth with gold or silver work, brocade

zarambaad

عرق الکافور، کچور.

zar-doz

an embroider, one who works in embroidery, gold embroiderer

zar-kob

gold beater, maker of gold leaves

zar'asitaan

وہ جگہ جو سرسبز و شاداب ہو.

zarak

Bits of gold leaves.

zardaa

chewing tobacco

zardii

yellowness, paleness

zard honaa

خوف زدہ ہو جانا

zard-po.iya

کبوتر کی ایک نوع جس کے پنجے زرد ہوتے ہیں .

zar-e-fidya

ransom

zarq

hypocrisy, fraud, imposture, detraction

zar-posh

covered in gold

zar bal na baa.nh bal

نہ روپیہ ہے نہ ہاتھوں میں طاقت ہے

zar-talab

greedy, wanting money

zar-kamar

کمر کی سُنہری پیٹی

zar-bhej

زمین کا لگان ، کرایۂ زمین ، کرایہ کا روپیہ ، محصول جو زمین پر لگایا جائے .

zarchaa

a bird of partridge family

zar-rez

fertile, productive, fertile, rich (soil)

zar-o-laa'l-o-guhar

wealth and rubies and gems

zar-dost

fond of money, greedy for money

zar'ii-qaum

وہ قوم جو کھیتی باڑی زیادہ کوتی ہو، کاشتکار، کھیتی کرنے والے

zarqaa

woman having blue eyes

zarakii

زرک سے متعلق ، زرک

zard-nuqta

zardak

yellowish

zargar

goldsmith, jeweller

zar'ii-aalaat

agricultural tools or implements

zar ko zar hii khii.nchtaa hai

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done